” Yank, “mint a” Yankee ” teljesebb formája, hosszú ideig kettős életet élt, mint mind a becsmérlés, mind a büszkeség kifejezése. “Yankee” valószínűleg származik a holland neve ” Janke, “egy kicsinyítő” Jan”, hogy először szolgált a brit letette holland telepesek az amerikai gyarmatok, végül alkalmazni tartományi Új-Anglia., A “Yankee Doodle” dal célja a helyiek megcsúfolása volt, de a forradalmi háború alatt hazafias menetelő dalként fogadták el.
mégis, mind a “Yankee”, mind a “Yank” megvető használata elhúzódott, különösen a polgárháború idején, amikor a déliek mindkét szót alkalmazták Északi ellenségeikre (gyakran “átkozott”előtaggal). A tengerentúlon, különösen Nagy-Britanniában, az amerikaiak regionális hátterüktől függetlenül “Jenkiknek” nevezhetők, mint egyfajta gúnyos rövidítés.
mindez 1917 júniusában megváltozott, amikor az első amerikai csapatok megérkeztek Európába, hogy harcoljanak a szövetségesek mellett., Tiszteletükre George M. Cohan gyorsan komponált “odaát”, hogy bátorítsa a fiatalokat, hogy vonuljanak be, és ” küldjék oda a szót, hogy jenkik jönnek.”
Jonathan Könnyebb, szakértő Amerikai szleng az i. világháború korszak, azt mondta, hogy “Világhírű dalát a legkorábbi előfordulása tudom, amelyben egy Amerikai utal, hogy mind az Amerikaiak, mint a Jenkik.”Hozzátette, hogy” még a dal bátorítása nélkül is”, az újság-főcímek írói vonzódtak volna a” Yank “- hez, mint “rövid és ütős szó”.,”
A főcím írói már meglehetősen gyakran használták a “jenkiket” a sportoldalakon. Az egykori New York-i Felföldieket “the Yankees” – nek becézték az 1904-ig visszamenő újságok (mert az Amerikai Ligában játszottak), a “Yanks” pedig még jobban működött a címsorokban.
de valójában volt egy másik szó, amely az 1917 nyarán a sajtójelentésekben a “Jenkikkel” küzdött a fölényért. Az amerikai erőket “Sammies” – nek is nevezték, amely a “Uncle Sam” – ből származik, és a brit “Tommies” mintájára készült.,”A” Sammy ” becenév inspirálta a csapatok visszahúzódását,mivel széles körben kritizálták, hogy mesterséges, kevésbé férfias. “Ha van egy dolog, amit az amerikai katona nem szeret Franciaországban” – Idézte Peyton C. March vezérkari főnököt, aki azt mondta: “Sammy-nek kell hívni.”
” Yanks ” végül nyert, még a déliek körében is, akik hajlamosak voltak a kifejezésre. A második világháború alatt az amerikai hadsereg által kiadott hetilapot “Yank” – nek hívták., Most, közel egy évszázaddal azután, hogy a nemzeti büszkeség kifejeződése lett, a” Yanks ” még mindig hazafias ütést tud csomagolni, még akkor is, ha a beállítás a világháborúról a világbajnokságra változott.
Vélemény, hozzászólás?