PENELOPEIA (Magyar)

PENELOPEIA (Penelope) a Kyllene-hegy (Cylene) Epimelid-nymphája volt Arkadiában (Görögország déli részén), aki a kecske lábú isten Pan Hermes anyja volt. Apja, Dryopos “Oak-Face” valószínűleg a hegy őrült, öreg istene volt.

Penelopeia gyakran összekeveredett Penelope-val, Odüsszeusz feleségével, és sok ősi író történeteket készített, hogy elmagyarázza, hogyan jutott el ez a nő Arkadiába és szült egy goatish Istent.,

a nimfa neve talán a görög PÊNÊ és lopas szavakból származik, ami azt jelenti, hogy “tű és cérna”, vagy pedig a pán és lopos “hámozni-mindent” – ami a juhok nyírására vagy az állatok nyúzására utalhat. Ez utóbbi minden bizonnyal megfelelő név lenne a vadászat és a nyáj Istenének anyjának.

A Penelopeia valószínűleg azon nimfákkal azonosítható, amelyeket Sose és Thymbris más néven Pan anyjának neveztek el., Dryopos lányaként talán összezavarodott Dryope-val, egy dryopian hercegnővel, akit Apollon Isten elcsábított egy teknős képében-ez a forma talán jobban megfelel Hermesnek a dryopos Arkadiai lányának csábításában.

szülők

DRYOPOS * (Homeric Hymn 19 to Pan)

utódok

* N. B. Pan anyja nem szerepel a Homeric himnuszban. Ő egyszerűen nevezik a “lánya Dryopos.”

klasszikus irodalom idézetek

Homeric himnusz 19 Pan (trans. Evelyn-fehér) (görög eposz I .E. 7-4.):
“Hermes. . . Arkadiába jöttem . . ., ott, ahol szent helye kyllene Istene (Cyllene). Mert ott, bár Isten volt, egy halandó ember szolgálatában Hajlékony juhokat tartott, mert ráesett, és erős olvadási vágyat gyantázott, hogy feleségül vegye Dryopos (Tölgyfafejű) gazdag ruhás lányát, és ott hozta a boldog házasságot. A házban pedig egy kedves fiút szült Hermesnek, aki születésétől fogva csodásan nézett rá, kecskelábakkal és két szarvakkal-egy zajos, vidám nevető gyermeket. De amikor a nővér meglátta a szemtelen arcát és a szakállát, megijedt és felugrott, majd elmenekült és elhagyta a gyermeket., Aztán a szerencsét hozó Hermész magához vette és karjaiba vette : nagyon örült szívében az Isten.”

Herodotus, Histories 2. 153. 1 (trans. Godley) (görög történetíró I. E. 5.):
“Pan tartják a legfiatalabb az istenek . . . Pán Penelope fia pedig, mert a görögök szerint Penelope és Hermes pán szülei voltak, körülbelül nyolcszáz évvel előttem volt , és így egy későbbi időpontban, mint a trójai háború.”

pszeudo-Apollodorus, Bibliotheca E7. 39 (trans. Aldrich) (görög mitográfus KR. E. 2.,):
” egyesek azt mondják, hogy Penelope – ot elcsábította Antinous , és Odüsszeusz visszaadta apjának, Ikariusnak (Icarius), majd amikor Arkadiában elérte Mantineiát, pántot hordott Hermészbe.”

Nonnus, Dionysiaca 24. 77 ff:
” Hermes . . . megtartotta saját gyermekét, Penelope fiát, hornstrong szőrös Pan.”