Nemesis (Magyar)

néhány metafizikai mitológiában Nemesis termelte azt a tojást, amelyből két ikerpár kelt ki: Trója Heléna és Clytemnestra, valamint a Dioscuri, Castor és Pollux., Bár sok mítosz szerint Zeusz és Léda Trója Heléna szülei, a bibliotheke nevű mítosz összeállításának szerzője megjegyzi, hogy Nemezis Helen anyja lehet. Nemesis, hogy elkerülje Zeusz, válik egy liba, de ő válik egy hattyú, és társak vele egyébként. A Nemezis madárformájában egy tojást rak fel, amelyet a mocsarakban egy pásztor fedez fel, aki átadja a tojást Léda-nak. Ily módon Léda Troy Helen anyja lesz, miközben a tojást a mellkasban tartotta, amíg ki nem kelt.

• Stasinus of Cyprus vagy Hegesias of Aegina, Cypria fragmentum 8 (trans., Evelyn-fehér) (görög eposz C7. vagy C6. BC):

gazdag hajú Nemesis született neki, amikor Zeus-hoz, az istenek királyához durva erőszakkal csatlakoztak. A Nemesis próbált megszökni, neki tetszett, nem hazudni, szerelmes apja, Zeusz fia Kronosz (Chronos); a szégyen felháborodás bosszantotta a szíve: ezért menekült el vele a föld, meddő sötét tenger. De Zeusz mindig is üldözte és vágyott a szívére, hogy elkapja., Most ő került formájában a halak, illetve száguldott át a hullámok a hangos, zúgó tengeren, s most már több mint Okeanos’ (Oceanus’) patak, a legtávolabbi határait a Föld, de már száguldott át a barázdált földet, mindig alakul ilyen rettegett lények, mint a száraz, a föld táplálja, hogy ő lehet menekülni tőle.

• pszeudo-Apollodorus, Bibliotheca 3. 127 (trans. Aldrich) (görög mitográfus: C2ND AD):

Nemesis, amikor Zeusz öleléséből elmenekült, liba formáját öltötte; ekkor Zeusz hattyúként közösült vele., Ebből az Unióból tojást rakott, amelyet néhány pásztor talált a fák között, és átadta Lede-nek (Leda). Egy dobozban tartotta, és amikor Helene a megfelelő idő elteltével kikelt, a sajátjaként nevelte.

• Pausanias, Görögország leírása 1. 33. 4 (trans. Jones) (görög travelogue C2ND AD):

most megyek , hogy leírjam, mi a számok a szobor talapzatán, miután ezt az előszót a tisztaság kedvéért készítettem., A görögök szerint Nemesis Helene (Helen) anyja volt, míg Leda szoptatta és ápolta. A görögök Helene atyja, mint mindenki más, nem Tyndareos (Tyndareus), hanem Zeusz. Miután meghallotta ezt a legendát, Pheidias úgy jellemezte Helént, hogy Leda vezette Nemesishez, és ő képviselte Tyndareost és gyermekeit.

• pszeudo-Hyginus, Astronomica 2. 8 (trans. Grant) (római mitográfus C2ND AD):

Constellation Swan (Cygnus)., Amikor a vágy által megindított Jupiter elkezdte szeretni a Nemezist, és nem tudta rávenni, hogy feküdjön vele, a következő tervvel enyhítette szenvedélyét. A Vénuszt (Aphroditét) sas formájában üldözte; hattyúvá változott, mintha a sasból repült volna, Nemesissel menekült, és az ölében világított. Nemesis nem tolta el, de a karjaiban tartotta, mély álomba esett. Amíg aludt, Jupiter átölelte, majd elrepült. Mivel látták, hogy az emberek magasan repülnek az égen, azt mondták, hogy a csillagokba helyezték., Ahhoz, hogy ez valóban igaz legyen, Jupiter a hattyú repülését és a sas üldözését az égbe helyezte. De Nemesis, mintha a madarak törzséhez házasodott volna, amikor a hónapjai véget értek, tojást hordott. Mercurius (Merkúr) Hermész elvette tőle, és Spártába vitte és Leda ölébe dobta. Ebből jött Helen, aki minden más lányt kitűnt a szépségben.

TelchinesEdit

a mítosz egyik forrása azt mondja, hogy Nemesis a Telchines anyja volt, akik mások szerint Pontus, Gaea vagy Thalassa gyermekei voltak.

• Bacchylides, fragmentum 52 (tzetzes on Theogony) (trans., Campbell, Vol. Greek Lyric IV) (Greek lyric C5th BC) :