Az ortodox zsidó Unió engedélyével amerikai gyülekezetek
.
dicsőített és megszentelt legyen Isten nagy neve az egész világon, amelyet az ő akarata szerint teremtett. Építse meg az õ királyságát a ti életetekben és a ti napaitokban, és Izráel egész házának életében, gyorsan és hamar, és mondja: Ámen.
legyen áldott az ő nagy neve mindörökké és mindörökké.,
áldott és dicsőített, dicsőített és magasztos, magasztalt és megtisztelt, imádott és dicsőített legyen a szent neve, Áldott legyen ő, minden áldáson és himnuszon túl, dicséri és vigasztalja, hogy valaha is beszélt a világon; és azt mondják, Ámen.
legyen bőséges béke az égből és az életből, számunkra és egész Izráel számára; és mondja: Ámen.
aki békét teremt égi magasságaiban, teremtsen békét nekünk és Izrael egészének; és mondja: Ámen.,
Kaddish jelentése
miután elolvasta a Kaddish Ima fordítását, fel kell ismernünk, hogy bár a zsidó törvény előírja, hogy a Kaddisokat a szeretett ember halálát követő első 11 hónapban az előírt gyászolók, valamint a halál minden évfordulóján (a “Yahrtzeit”), valamint Izrael államában az összes zsidó által a Tevet tizedikén (“Jom HaKaddish HaKlali”), nincs hivatkozás, nincs szó még, a halálról az imában.,
Kaddish témája inkább a G-d nagysága, aki az egész univerzumot vezeti, különösen a legkedveltebb teremtményét, minden egyes emberi lényt, gondos felügyelet mellett. Ebben az imában a békéért is imádkozunk-látszólag az egyetlen embertől, aki ezt garantálni tudja-a nemzetek közötti békéért, az egyének közötti békéért és a lelki békéért.
paradox módon ez valójában az egyetlen igazi kényelem egy szeretett ember elvesztése esetén., Ez azt jelenti, hogy meg tudjuk tekinteni a szeretett egyén elhaladását abból a szempontból, hogy az adott személy lelkét összegyűjtötte, úgymond, az, aki először biztosította.
ahogy Beruriah, Meir Rabbi nagy felesége így vigasztalta férjét két fiuk halála után: “a lélek olyan tárgyhoz hasonlítható, amelyet nekünk adtak-minden egyénnek, szüleinek és szeretteinek, hogy korlátozott ideig őrizzék és őrizzék. Amikor eljön az idő, hogy az objektumot visszaadják jogos tulajdonosának, nem kellene-e hajlandó visszaadni?, Fiainkkal kapcsolatban tekintsünk tehát úgy az ügyet, mint ” az L-rd adta, és az L-rd visszavette, Áldott legyen az L-rd neve!””
Vélemény, hozzászólás?