Ukrajna hihetetlenül nyelvileg sokszínű ország, és nem úgy, ahogy gondolkodsz. Az ország nyelvileg sokrétű az Oroszországgal, Magyarországgal, Romániával, Lengyelországgal és a többi szomszédjával való történelme miatt.
az idő múlásával Oroszország erős befolyást gyakorolt az ukrán kultúrára az összefonódó múlt és a közelség miatt., Nem csak ez, de a megfelelő nyelvek nagyon hasonlóak, lehetővé téve a még szorosabb kapcsolatot a növekedéshez.
függetlenül attól, hogy ezt a kapcsolatot az évek során ápolták vagy megvetették-e, tagadhatatlan. Ez a kapcsolat kulcsfontosságú Ukrajna nyelvi kultúrájának megértéséhez.
Tartalomjegyzék
tehát mik ezek a nyelvek?
lehet, hogy mostanra kitalálta, hogy Ukrajna két fő nyelve ukrán és orosz.,
bár az ukrán és az orosz nyelvet az egész országban különböző mértékben beszélik régiónként, a legtöbb ukrán azt fogja mondani, hogy az ukrán az ország domináns nyelve.
az ukrán nyelv fejlődését a társadalmi élet minden területén az ukrán kormány ösztönzi, míg csak az Orosz nyelv szabad használatát számolják el.,
ez nem feltétlenül jelenti azt,hogy az orosz nyelvet oldalra tolják, mivel Ukrajnában jelentős számú ember még mindig napi életében beszél.
ezen felül számos értesítést és utasítást lefordítanak mindkét nyelvre.
mennyire hasonlóak az orosz és az ukrán?
rövid válaszban nagyon hasonló!
mindkét nyelv nemcsak a szláv családból származik, hanem mindkettő keleti szláv nyelv.,
hasonló eredetük miatt mindkét nyelvnek majdnem ugyanaz a nyelvtana és szókincse.
sokan azt állítják, hogy az orosz és az ukrán kölcsönösen érthető, ha az egyik nyelv egynyelvű beszélője képes megérteni a másik nyelv egynyelvű beszélőjét.
ezt az állítást több olyan tanulmány is alátámasztotta, amelyek szerint az orosz és az ukrán egyaránt 90%.,
természetesen ez Ukrajna régiónként változik, az ország egész területén nagyszámú dialektus metszi egymást, de az általános konszenzus az, hogy mindkét nyelv szinte pontosan azonos.
hol pontosan Ukrajnában beszélnek oroszul?
az ukránok 67,5% – a az ukrán nyelvet említi elsődleges nyelvként, míg 38% – uk az orosz nyelvet választja, az orosz anyanyelvűek többsége Ukrajna keleti régiójában található.,
az orosz anyanyelvűek túlnyomó többsége a Donbasz és a krími régiókban található.
mi a fő beszélt nyelv Kijevben?
kérdezd meg bármelyik kijevi lakost, és azt mondják, hogy az utca fő nyelve orosz.,
azt is elismerik, hogy az ukrán nyelv egyre vontatottabb, de a legtöbb interakció továbbra is orosz nyelven zajlik.
minden olyan pletyka ellenére, amelyet hallottál, a valóságban alig van hideg érzés az Orosz nyelv felé Kijevben, és az emberek boldogan vállalják a beszélgetést mindkét nyelven, amíg megfelelő jártassággal rendelkeznek.
mi a helyzet az angol nyelvvel?,
a beszélt angol nyelv szintje még mindig viszonylag alacsony az Európai társaihoz képest.
de ne érts félre, ez nem az ellátás hiánya, hanem Ukrajna már bonyolult nyelvi kultúrája miatt van. És bár a beszélt angol nem lehet tökéletes, a fiatalabb generációk sok Ukránja képes lesz megérteni kérdéseit vagy kijelentéseit.
az ukránoknak csak 20% – a állítja, hogy angol nyelvű társalgási készségekkel rendelkezik.,
ha aggódik amiatt, hogy csak az angol nyelvet használhatja Ukrajnában, vagy egyszerűen csak kíváncsi a nyelv használatára az országon belül, különösen a fővárosban, akkor menjen át az angol nyelvű beszédhez Kijevben: ez hatékony kommunikációs eszköz?
Hogyan tanuljunk ukránul?
tehát olyan akarsz lenni, mint egy natív, és az ukrán nyelvet választottad. Talán még csak azt, hogy egy könnyebb utat Ukrajna.,
bárhogy is, rengeteg elérhető utak, ahonnan meg lehet tanulni ukrán.
start learning online
természetesen a nyelvtanulás előnyösebb útja a kezdőknek online.
tanulhat saját tempójában, saját dobjának ritmusára, és felépítheti a nyelvtan és a szókincs alapjait, mielőtt az ukrán nyelvtudását a való világba engedné.,
az ajánlott kurzusok egy része egyszerű online kereséssel érhető el.
ha inkább belevetik magukat, és elkezd beszélni a nyelvet a get-go-egy ukrán nyelvtanár lehet, hogy csak jobb az Ön számára.
az olyan webhelyek, mint a 101 nyelv, nagyszerű szabad erőforrásokkal rendelkeznek a tanulási élmény elindításához, csak győződjön meg róla, hogy az internetet nem a mobil verziót nyitja meg, mivel egyébként nem lesznek láthatóak.,
akkor is próbálja Dolingo, van egy tisztességes ukrán program, és ez az egész ingyenes.
úgy bérbeadása, egy professzionális oktató
De ha azt szeretné, hogy egy reálisabb tapasztalat beszél ukránul, akkor rengeteg ukrán hangszórók, aki örömmel oktató végig az online hív szolgáltatások, mint például a Skype.
start at Tutor Hunt or Preply where you will find plenty of professional tutors.,
adjon hozzá néhány kreatív tanulási módot
miért nem lép kapcsolatba egy ukrán nyelvű penpal-val, ha javítani szeretné írását vagy nézni néhány ukrán filmet vagy TV-t.
mindezek hatékony módszerek a nyelv minden aspektusának gyakorlására, hogy felkészüljenek az ukrajnai tartózkodásra!
tehát, ha Ukrajnába akarsz menni, nem kell túl sokat aggódnod a nyelv miatt.,
rengeteg erőforrás áll rendelkezésre, amelyeket igénybe vehet, ha társalgási, jártas vagy akár folyékonyan beszél a nyelven-ez teljesen rajtad múlik!
az a fontos, hogy megértsd az Ukrajnán belüli összetett nyelvi dinamikát, és elismerd, hogy időről időre lehetnek félreértések.
és legfőképpen, ne habozzon, ugorj be az ukrán nyelvtanulási útra, nem fogod megbánni!
Vélemény, hozzászólás?