A “feltételezés” és a “vélelem” szótári megbeszélései
e két szó több kezelését találtam különböző referenciamunkákban. Bár a megbeszélések némelyike világosabb, mint mások, általában egyetértenek abban, hogy a vélelem megalapozottabb a megfigyelt valószínűségben, mint egy feltételezés., A legösszetettebb vita Bryan Garner, Garner Modern amerikai használat, második kiadás (2003):
feltételezés, vélelem. E szavak konnotatív különbsége az, hogy a vélelmek sokkal inkább következetesek és valószínűleg hitelesebbek, mint a puszta feltételezések, amelyek általában hipotetikusabbak. A feltételezések döntéseket hozhatnak, míg a feltételezések általában nem.
S. I., Hayakawa, válassza ki a megfelelő szót (1968) nem terjed ki a vélelem egyáltalán, sajnos, de ez nem teszi a következő pontot feltételezés ellentétes elv, axióma, tétel:
a logika, feltételezés kifejezetten kijelöli a kisebb vagy a második feltevést egy szótag. Pontosabban, a feltételezés a valósággal kapcsolatos minden olyan állításra utal, amely nem bizonyított vagy vitatható: a tudományos következtetések feltételezésekre alapozásának veszélye.,
A legtöbb kiterjedt vita feltételezés, valamint a vélelem úgy tűnik, a Merriam-Webster Szótár Szinonimák (1984), ahol úgy tűnik, mint egy szélesebb körű belépési feltételek vonatkozik az ige feltételezi:
feltételezi, gondolom, feltételezem, posztulátum, premissza, tegyük fel, vagy hasonló, amikor az ember, hogy amit természetesnek veszünk, vagy igaz, vagy létező különösen alapjául szolgáló tevékenység vagy érvelés., A megfelelő főnevek feltételezés, vélelem, feltételezés, posztulátum, premissza, tegyük fel, amikor jelölésére valamit, hogy természetesnek veszik, vagy elfogadott olyan igaz, vagy létező vagy megkülönböztethető általában az azonos vonatkozású jelentése, mint az igék. … Feltételezem, illetve vélelem járhat feltevés, de általában az általuk a feltételezést, hogy bármit is biztosra venni, jogosult arra, hogy a hit, amíg cáfolni.,ha a gyakorlatban vagy elméletben megalapozott, vagy az ismert tények logikai következtetése azt feltételezi, hogy az önkényes elfogadás igaz valamiről, amelyet még nem bizonyítottak vagy bizonyítottak, vagy amelyről a véleménykülönbség
és végül, Adrian Room, a Konfusibles pingvin szótára (1979) feltételezi és feltételezi az igeformák megvitatását:
div id=”5a1013826e”>
feltételezik/feltételezik (tegyük magától értetődőnek)
” akkor jön, feltételezem?,”: a következmény az, hogy magától értetődőnek veszem, hogy így lesz, és meglepődnék, ha nem. ” gondolom, eljössz?a következmény az, hogy várok rád, mert így döntöttek, vagy azért, mert ez a kötelessége, vagy kötelezettség, ‘Hiszi, így szinte világított rá egy már befejezett cselekvés vagy előfeltétel, míg a ‘feltételezik,’ vonatkozik egyidejű intézkedése, vagy a jövőben. A “feltételezés” használata a “feltételezés” számára feltételezhetőnek tűnhet, valamint helytelen.,
híres idézetek
a világhírű idézetek egyik leghíresebb példánya Henry Stanley megjegyzése: “Dr. Livingstone, feltételezem?”amikor találkozott—egy olyan helyen, ahol nagyon kevés európai volt—a skót misszionárius/orvos, akit néhány hónapig keresett Afrika belsejében. Ez egy klasszikus eset, amikor a hangszórónak jó oka volt arra számítani, hogy Livingstone identitásával kapcsolatos implicit következtetése erős logikai valószínűséggel megalapozott.
a feltételezés tiszta formája a G. H.-ben fordul elő., Lewes, the Physiology of Common Life (1859):
soha nem feltételezhetjük azt, ami nem bizonyítható.
a helyzet a földön
mennyire egyértelműen különböztetik meg az angol beszélők a feltételezés és a vélelem jelentését? A feltételezés területén, gyanítom, nem nagyon. A probléma egy része a két szó bonyolult alternatív jelentéseinek tömbje.,mption n (13c) 1 : szemtelen viselkedés vagy magatartás : AUDACITY 2 : egy hozzáállás, vagy hit által diktált valószínűség : b FELTÉTELEZÉS : a föld, ok, vagy bizonyíték hitelezési valószínűsége, hogy egy hit, 3 : jogi következtetés, hogy létezik az igazság, a tény, nem minden bizonnyal ismert, hogy készül az ismert vagy bebizonyította létezését egy másik tény,
A vonatkozó meghatározások átfedés, illetve zsúfolt más jelentése van, köztük az egyik, minden egyes szó, ami messze ingyenes (“arrogancia, a nagyravágyást” abban az esetben, feltételezve, valamint a “bátorságot” abban az esetben, ha a vélelem)., Ilyen körülmények között kétlem, hogy a legtöbb ember, aki a két szót használja, szigorúan alkalmazza őket a Bryan Gardner, a Merriam-Webster vagy az Adrian Room által megállapított megkülönböztetésekkel összhangban.
Még mindig, ha azt szeretné, hogy igazítsa a használat az ajánlást, akkor valószínűleg megpróbálja használni a vélelem a beállításokat, ahol egy tény-alapú következtetés benne a feltételezés, ahol kevesebb cég találgatás biztosítja a alátámasztó.
Vélemény, hozzászólás?