Mexikóváros-rossz napokon egy mérföldről érezni a bűzt, amely az autópályák és irodaparkok sehol sem terjengő részén sodródik.

amikor a Grand Canal elkészült, az 1800-as évek végén Mexikóváros Brooklyn hídja volt, ami a mérnöki munka egyik nagy bravúrja és a polgári büszkeség szimbóluma: 29 mérföld hosszú, másodpercenként több tízezer gallon szennyvíz mozgatásával. Megígérte, hogy megoldja a várost évszázadok óta sújtó árvíz – és szennyvízproblémákat.,

Csak nem, nagyjából a kezdetektől. A csatorna a gravitáción alapult. Mexikóváros másfél kilométerrel a tengerszint felett süllyedt, egymásba omlott.

még mindig gyorsabb és gyorsabb, és a csatorna csak egy áldozata annak, ami ördögi körré vált. Mindig kevés a víz, Mexikóváros egyre mélyebbre fúrja, gyengítve az ősi agyag-tó ágyakat, amelyeken az aztékok először építették a város nagy részét, ami még tovább morzsolódik.,p>

Colored areas show how quickly the ground sank from October 2014 to May 2015

5 INCHES/YEAR

SANK AT A RATE OF

9 INCHES PER YEAR

Grand

Canal

National

Palace

MEXICO

CITY

Source: Subsidence rate data from Dr., Andy Sowter a Geomatic Ventures Limited-nél.

Ez egy ciklus, amelyet az éghajlatváltozás súlyosbít. Több hőt aszály nagyobb párolgás pedig még nagyobb a kereslet, a víz nyomást gyakorol rád, hogy érintse meg a távoli tározók a megdöbbentő költségek vagy további lefolyó földalatti víztartó, valamint gyorsíthatja a város összeomlás.

még mindig gyorsabb és gyorsabb, és a csatorna csak egy áldozata annak, ami ördögi körré vált., Mindig kevés a víz, Mexikóváros egyre mélyebbre fúrja, gyengítve az ősi agyag-tó ágyakat, amelyeken az aztékok először építették a város nagy részét, ami még tovább morzsolódik.,/p>

Grand

Canal

National

Palace

MEXICO

CITY

Grand

Canal

Extent of underlying

ancient lake sediments

National

Palace

MEXICO

CITY

It is a cycle made worse by climate change., Több hőt aszály nagyobb párolgás pedig még nagyobb a kereslet, a víz nyomást gyakorol rád, hogy érintse meg a távoli tározók a megdöbbentő költségek vagy további lefolyó földalatti víztartó, valamint gyorsíthatja a város összeomlás.,>Hiányzó

adat

a Színes területek mutatják, hogy milyen gyorsan a földre süllyedt 2014 októberétől, hogy Lehet, hogy 2015-ig

5 HÜVELYK/ÉV

SÜLLYEDT, amelynek MÉRTÉKE

9 CM / ÉV

a Grand

a Csatorna

a Nemzeti

Palota

MEXIKÓ

VÁROS

Forrás: Süllyedés mértéke adatokat Dr., Andy Sowter a Geomatic Ventures Limited-nél.

Iztapalapa hatalmas szomszédságában-ahol közel kétmillió ember él, sokan nem számíthatnak a csapokból származó vízre-egy tinédzsert elnyeltek, ahol a törékeny földön repedés nyílt meg egy utcán. A járdák a törött porcelánhoz hasonlítanak, és 15 Általános Iskola összeomlott vagy összeomlott.

sokat írnak az éghajlatváltozásról és az emelkedő tengerek vízparti populációkra gyakorolt hatásáról. De a partok nem az egyetlen érintett helyek., Mexikóváros-magas a hegyekben, az ország központjában-egy kirívó példa. A világ sokat fektetett az ilyen zsúfolt fővárosokba, ahol rengeteg ember, hatalmas gazdaság és egy félteke stabilitása van veszélyben.

hogyan befolyásolja az éghajlatváltozás a világ városi központjait.

grafika: Derek Watkins és Jeremy White. Tervezője Matt Ruby és Rumsey Taylor.,

az Egyik tanulmány azt jósolja, hogy a 10% – a Mexikóiak korosztály 15 65 végül megpróbálja kihúzni észak eredményeként emelkedik a hőmérséklet, szárazság, árvíz, potenciálisan szórás emberek milliói pedig heightening már szélsőséges politikai feszültségek több, mint a bevándorlás.

az éghajlatváltozás hatásai változatosak és opportunisták, de egy dolog következetes: olyanok, mint a szikrák a tinderben. Felfedik a városok legnagyobb sebezhetőségét, olyan problémákat okoznak, amelyeket a politikusok és a várostervezők gyakran figyelmen kívül hagynak, vagy megpróbálnak papírra vetni. És szétszóródtak, dacolva a határokkal.,

erről szól ez a sorozat-hogyan kezelik a globális városok az éghajlati fenyegetéseket,vagy nem. Világszerte a szélsőséges időjárás és a vízhiány gyorsítja az elnyomást, a regionális konfliktusokat és az erőszakot. A Columbia Egyetem jelentése megállapította, hogy ahol a csapadék csökken, “az alacsony szintű konfliktus kockázata a teljes körű polgárháborúvá válik, körülbelül megduplázódik a következő évben.”A Pentagon éghajlatváltozásra vonatkozó kifejezése” fenyegetés szorzó.”

és ez sehol sem vonatkozik egyértelműbben, mint a városokban., Ez az első városi század az emberi történelemben, amikor először több ember él városokban, mint nem, azzal a előrejelzéssel, hogy 2050-re a globális népesség háromnegyede városi lesz. Addigra egy másik tanulmány szerint több mint 700 millió éghajlati menekült lehet mozgásban.

a világ számos városa számára az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás a hosszú távú jólét útja. Ez a jó hír, ahol a társadalmak hajlandóak meghallgatni. Az alkalmazkodás azonban költséges és lassú is lehet., Ez ellentétes lehet a politikai kampányok ritmusával, és erőteljes, összefonódott érdekekbe ütközhet, a szokásos módon megzavarhatja az üzletet. Valójában ez történt New Orleansban, amely figyelmen kívül hagyta a számtalan figyelmeztető jelet, elpusztította a természetes védelmet, szabad utat adott a fejlesztőknek, és nem erősítette meg a gátakat, mielőtt a Katrina hurrikán romokban hagyta a város nagy részét.

ellentétben a forgalmi dugókkal vagy a bűnözéssel, az éghajlatváltozás nem olyan, amit a legtöbb ember könnyen érez vagy lát. Ez természetesen nem az, amit a lakosok Mexikóvárosban beszélni minden nap., De ez olyan, mint egy közeledő vihar, egy már bizonytalan társadalmi Szövet megfeszítése, és azzal fenyeget, hogy egy nagy várost töréspont felé tol.

ahogy Arnoldo Kramer, Mexikóváros ellenálló képességének fő tisztviselője fogalmazott: “Az éghajlatváltozás a város jövőjét fenyegető legnagyobb hosszú távú fenyegetéssé vált. Ez azért van, mert ez kapcsolódik a víz, egészség, a levegőszennyezés, a közlekedési zavarok a árvizek, lakások biztonsági rést, hogy földcsuszamlások — ami azt jelenti, hogy nem tudunk kezdeni, hogy foglalkozzon a város igazi problémák nélkül néz szembe az éghajlatváltozás kérdése.”

sokkal több forog kockán, mint a város jóléte., Szélsőséges esetben, ha az éghajlatváltozás pusztítást okoz a Mexikóvároshoz hasonló globális linchpinek társadalmi és gazdasági szövetében, figyelmezteti Christian Parenti írót: “nincs sok fal, Fegyver, szögesdrót, fegyveres légi Drónok vagy tartósan telepített zsoldosok képesek megmenteni a bolygó egyik felét a másiktól.”

az épületek most bontakoznak ki, ahol a terület lapos volt., Josh Haner/The New York Times

Sprawl and Subsidence

a mágikus realizmus egyik eleme Mexikóváros süllyedésébe kerül. Egy körforgalomban a Paseo De La Reforma mentén, a város széles belvárosi körútján, a függetlenség aranyozott angyala, a Mexikói büszkeség szimbóluma, egy magas korinthoszi oszlop tetejéről néz a forgalom tengerére.

érdekli a klímaváltozás?

iratkozzon fel, hogy mélyreható újságírásunkat megkapja az éghajlatváltozásról szerte a világon.,

grafika: Derek Watkins és Jeremy White. Tervezője Matt Ruby és Rumsey Taylor.

a Turisták fényképez anélkül, hogy észrevennénk, hogy amikor Mexikó elnöke vágta át a szalagot az oszlop 1910-ben, az emlékmű ült a faragott alap által elért hegymászás kilenc sekély lépéseket. De az évtizedek során az emlékmű körüli egész szomszédság elsüllyedt, mint egy visszahúzódó óceán apálykor, fokozatosan az angyalt. Tizennégy nagy lépést végül hozzá kellett adni az alaphoz, hogy az emlékmű még mindig az utcához kapcsolódjon.,

mélyebben a város történelmi központjában, a Nemzeti Palota hátulja most a járdán dönt, mint egy tengeri kapitány, aki erős szélbe hajlik. Az épületek itt kubista rajzokra hasonlítanak, ferde ablakokkal, hullámos párkányokkal és ajtókkal, amelyek már nem igazodnak a keretükhöz. Gyalogosok trudge fel dombok, ahol az egykor lapos tó ágy adott utat., A katedrális a város főterén, ismert, mint a Zócalo, híresen besüppedő foltok a múlt században, egyfajta szórakoztató ház, egy támaszkodva kápolna, meg egy harangtorony, amelybe követ ékek ki az építkezés során, hogy a törvény több, vagy kevesebb, mint a gyufa a lába alatt egy bizonytalan kávézó asztal.

, Josh Haner / The New York Times

Loreta Castro Reguera egy fiatal, Harvardon képzett építész, aki Mexikóvárosban a süllyedő talaj specialitását, a süllyedés jelenségét készítette. Egy főutcára mutatott, amely a zócalótól keletre húzódik, nyugatról pedig egy ősi azték gát útvonalát követve.

az egész város elfoglalja azt, ami egykor tavak hálózata volt. 1325-ben az aztékok megalapították fővárosukat, Tenochtitlánt egy szigeten., Idővel szemétlerakókkal bővítették a várost, és a chinampas nevű úszó kertekbe ültették be a növényeket, a wattle-ből és üledékből létrehozott szántóföldeket. A tavak védelmi vonalat biztosítottak az Aztecseknek, a chinampák pedig táplálékkal rendelkeztek. Az ötlet: élj a természettel.

ezután a hódító spanyolok háborút vívtak a víz ellen, elhatározva, hogy leigázzák. Az azték rendszer idegen volt számukra. A gátakat és csatornákat utcákra és terekre cserélték. Lecsapolták a tavakat és kitisztították az erdőket, árvíz után özönvíz pusztított, köztük olyan is, amely öt éven át fojtotta el a várost.,

“Az aztékok sikerült” – mondta Castro asszony. “De 300 000 ember volt. Most már 21 millió.”

egy 18.századi metszet. Történelmi Képarchívum / Corbis, via Getty Images

Mexikóváros ma a környék agglomerációja, amely valóban sok nagyváros. A múlt század folyamán migránsok milliói özönlöttek be vidékről, hogy munkát találjanak., A város növekedése, a 30 négyzetkilométer 1950-ben a város területén mintegy 3000 négyzetkilométer 60 évvel később készített, élénk, de kaotikus nagyváros, nagyrészt nem tervezett, burjánzó fejlesztés. Autópályák és autók fojtják el a légkört hő-indukáló szén-dioxiddal — és a fejlődés az eredeti tavak szinte minden megmaradt nyomát megsemmisítette, megadóztatta a föld alatti víztartó rétegeket, és arra kényszerítette az egykor vízben gazdag völgyet, hogy több milliárd gallont importáljon messziről.

a víz innen történő eljutásának rendszere a modern hidroengineering csodája., De ez is egy őrült bravúr, részben annak a következménye, hogy a város, a legacy of küzd a kormány nem nagyszabású művelet újrahasznosításra szennyvíz vagy esővíz gyűjtése, arra kényszerítve, hogy kiutasítja megdöbbentő 200 milliárd liter mindkét keresztül nyomorék csatornában, mint a Grand Canal csatornára. Mexikóváros most a vízének akár 40 százalékát importálja távoli forrásokból — akkor a szivárgások és a szivárgások miatt a 8000 mérföldes csöveken áthaladó csövek több mint 40% – át elpazarolja., Ez nem is beszélve, hogy a szivattyú a víz több, mint egy mérföldre van a hegyekbe fogyaszt nagyjából annyi energiát, mint ahogy az egész metropolis Puebla, egy Mexikói állam fővárosa, ahol a lakosság rokon Philadelphiai.

Még ez elképesztő vállalkozás, a kormány elismeri, hogy közel 20% – a Mexico City-lakók — kritikusok, hogy a szám még magasabb — még mindig nem számít, hogy a víz a csapok minden nap., Egyes lakosok számára a víz csak hetente egyszer, vagy néhány hetente egyszer érkezik, ami azt jelentheti, hogy csak egy óra sárga muck csöpög a csapból. Ezeknek az embereknek teherautókat kell bérelniük ivóvíz szállításához, néha exponenciálisan magasabb költségekkel, mint amennyit a gazdag lakosok fizetnek a jobban kiszolgált környéken.

egyes lakosok” pipákra ” támaszkodnak, nagy teherautókra, amelyek tömlőkkel szállítják a vizet a víztartó rétegekből., Josh Haner/The New York Times

a pipa a San Andrés Totoltepec szomszédságában. Josh Haner/A New York Times

Felügyeli a város vízellátását egy vékony, beteg ember, akinek a háború fáradt levegő egy öreg tábornok: Ramón Aguirre Díaz igazgatója, a Víz Rendszer, Mexico City, szokatlanul frank a veszélyeket előre.

“az éghajlatváltozásnak várhatóan két hatása lesz” – mondta., “Súlyosabb, intenzívebb esőzésekre számítunk, ami több árvizet jelent, de egyre hosszabb aszályokat is.”

Ha nem esik az eső a tározókban, ahol a város megkapja a vizet,” potenciális katasztrófával szembesülünk ” – mondta. “Nincs mód arra, hogy elegendő mennyiségű vizet biztosítsunk ahhoz, hogy megbirkózzunk ezzel a forgatókönyvvel.”

” Ha olyan problémáink vannak, mint Kaliforniában és São Paulóban ” – tette hozzá -, akkor fennáll a nyugtalanság lehetősége.”

a probléma nem egyszerűen az, hogy a víztartó rétegek kimerültek. Mexikóváros agyagtóágyak és vulkáni talaj keverékén nyugszik., Az olyan területek, mint a belváros, agyagon ülnek. Más kerületek vulkáni mezőkre épültek.

A vulkáni talaj elnyeli a vizet, és eljuttatja a víztartó rétegekhez. Stabil és porózus. Képzeljünk el egy vödör töltött golyók. Vizet önthet a vödörbe, a golyók pedig alig mozognak. Ragasszon egy szalmát a vödörbe, hogy kinyerje a vizet, és a golyók még mindig nem fognak mozogni. Évszázadokon keresztül, mielőtt a lakosság felrobbant, a vulkáni talaj garantálta, hogy a város víz alatt van.,

Mexikóváros vízválsága ma részben abból a tényből fakad, hogy ennek a porózus földterületnek a nagy részét — beleértve Mexikóváros állítólag a mezőgazdaságra és a megőrzésre, az úgynevezett “természetvédelmi földterületre” — fejlesztették ki. Így van eltemetve alatta beton, aszfalt, megállás eső a szűrés le a víztartó, ami áradásokat okozva, “hő-szigeteken”, hogy emelje fel a hőmérséklet egyre csak növekszik a kereslet a víz. Ez része a terjeszkedési problémának.

most, kép réteges műanyag lapok., Molekuláris szinten az agyag valahogy így viselkedik. Nem igazán szívja fel a vizet. Ehelyett a víz leülepszik a lapok között. Amikor a víz leereszkedik, a lapok összeomlanak, repedhetnek. Ha Mexikóváros egésze agyagra épülne, legalább ugyanolyan sebességgel süllyedne el, és “a süllyedés anekdota lenne” – mondta Aguirre Úr.

de mivel a város agyag és vulkanikus talaj keverékére épült, egyenetlenül süllyed, drámai és halálos repedéseket okozva., Iztapalapában Pedro Moctezuma Barragán, a Metropolitan Autonóm Egyetem ökológiai tanulmányok igazgatója felmászott egy olyan szakadékba, ahol egy utca utat adott. Évek óta nyomon követi a problémát. A környéken tizenötezer házat rongált meg a süllyedő talaj-mondta.

a nagy csatorna célja az volt, hogy megoldja a várost évszázadok óta sújtó árvíz-és szennyvízproblémákat., Josh Haner / The New York Times

“a nők életének központja”

mélyen a történelmi központ alatt az aquiferekből kivont víz a város határain túlra kerülhet Ecatepecben, a Grand Canal mentén található egyik legnagyobb szivattyúállomáson. A 2007-ben elkészült szivattyút úgy építették, hogy másodpercenként 11 000 gallont mozgasson-lényegében vizet, amelyet most fel kell emelni onnan, ahonnan a csatorna összeomlott, csak azért, hogy folytathassa útját.,

a herculeai vállalkozásért felelős férfi Carlos Salgado Terán, a mexikóvárosi A. zóna vízelvezetési osztályának vezetője, egy trim, nem vicces üzleti tisztviselő, keményített, világos zöld ingben. Salgado szerint a Grand Canal ma csak a kapacitás 30 százalékán működik a süllyedés miatt. Elismerte, hogy sziszifuszi küzdelem volt lépést tartani a város hanyatlásával. Az Ecatepec körüli csatorna részei további hat lábat süllyesztettek el, csak az üzem megépítése óta-mondta.

egy reggel körül mutatott., A csatorna tágra nyílt, a szennyvíz bűzlő folyója metán és kénsav. Apartman blokkok, inkongruously festett vidám Crayola színek, ölelés a bank. Egy magányos tricikli ült egy parkolóban, ahol az állomás hatalmas, zajos motorjai zsíros fehér habot bocsátanak ki, amely bevonja a fekete vizet.

ma a csatorna csak a kapacitás 30 százalékán működik., Josh Haner/The New York Times

egy út alatt futó csatorna. Josh Haner / The New York Times

Mr. “A szag elviselhetetlen lehet, és nagyon egészségtelen” – figyelmeztetett.

Tlalpan kerület Mexikóváros másik oldalán található., Ott Claudia Sheinbaum, a korábbi környezetvédelmi miniszter, aki kifejlesztette a város első éghajlatváltozási programját, most helyi kerületi elnök. Ő a kissé türelmetlen, védekező mien valaki birkózás egy lehetetlen küldetés.

“az éghajlatváltozással a helyzet csak sokkal rosszabb lesz” – mondta. A melegedő éghajlat csak növeli a város szennyezési problémáit, különösen az ózont. A hőhullámok egészségügyi válságokat és az egészségügyi ellátás növekvő költségeit jelentik egy olyan városban, ahol a légkondicionálás nem gyakori a szegény környéken. Ő kirendelt, amit Mr., Aguirre az aszály veszélyéről beszélt. – Igen-mondta -, ha szárazság van, nem vagyunk felkészülve.”

egyelőre a Well 30 segít a Tlalpan ivóvízzel való ellátásában. Egy friss reggel, nagy teherautók, úgynevezett “pipas,” néhány szép betűkkel, hogy megígérte, “agua ivóvíz,” zsúfolt sáros kanyar az autópálya mellett. Egy alacsony salak-blokk épület, festett piros, kaparva graffiti koronázott szögesdrót, csírázott két hosszú, szögletes csövek csatlakozik lógó tömlők. A csövek és tömlők elrendezése úgy nézett ki, mint az akasztófa a hóhér játékában.,

Ezek a csövek 1000 láb mélyen merülnek le, hogy elérjék a víztartó réteget. A teherautók végtelenül, egymás után várják meg a sorukat, hogy feltöltődjenek, a tömlők alá helyezve magukat.

Ez az, ahol a Tlalpan lakói vizet kapnak, amikor nem tudják megszerezni a csaptelepükből. Naponta több mint 500 kirándulást igényel a kerület kiszáradt polgárainak kielégítése. Juan José López, a kút kerületi képviselője kiosztja a feladatokat a vörös épületben lévő íróasztalról, amelyet a lakosok megrendelésekkel halmoztak fel., A sofőrök várakoznak az ablakánál, mint egy gyorsétteremben, hogy felvegyék a feladataikat.

“a szivattyú mindig működik” – mondta López Úr. “Legalább még mindig jó víz.”

keletre, Iztapalapában egyes kutak ásványokkal és vegyszerekkel szennyezett káros pörköltbe csapódnak. A dühös lakosok egy éjszakán át sorban várják a pipa sofőröket, akik néha kétségbeesett családokat dobnak egymás ellen, látva, hogy ki fizeti a nagyobb megvesztegetést.,

Fernando González, aki segített kezeli a vízellátás a Iztapalapa 32 éve, azt mondta, az egészségkárosító hatások a szennyezett víz tiszta volt, hogy a lakosok, akiknek a csecsemők rendszeresen tört ki a kiütések, akinek a nagyszülei szenvedett colitis.

bizonyos esetekben a vízi teherautók várakozása pontossá teheti a kábeles fickót: a szállításokat három – 30 nap alatt lehet ígérni, arra kényszerítve a lakosokat, hogy egész idő alatt maradjanak otthon, mert a megrendeléseket törlik, ha senki sem tartózkodik a házban, amikor a teherautók megérkeznek.,

“A Víz a nők életének középpontjává válik olyan helyeken, ahol komoly probléma merül fel” – mutat rá Mireya Imaz, a Mexikói Nemzeti Autonóm Egyetem programigazgatója. “Az Iztapalapa-i nők egész éjszakát tölthetnek a pipákra várva, majd otthon kell lenniük a teherautók számára, és néha a járművezetőkkel fognak lovagolni, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy a járművezetők szállítják-e a vizet, ami nem mindig biztonságos dolog.”

“lehetetlenné válik, hogy sok szegény nő otthonon kívül dolgozzon” – mondta. “Az egész rendszert súlyosbítja a korrupció.,”

nagyjából ezt hallottam Iztapalapa nőkkel beszélni. Virginia Josefina Ramirez Található állt az udvaron, egy közösségi központ San Miguel Teotongo, dombos környéken szélén a kerület, mellett egy sóvárgó freskó mutatja, hogy egy nő mosás a mosogató egy futó csaptelep.

“reggel 3-ra állunk a pipa felé” – mondta Ramírez asszony, egy távoli hely felé mutatva, ahol a teherautók megérkeznek. “Órákig várunk, hogy olyan vizet kapjunk, amely nem tart egy hétig, általában nincs elég pipa. Néha erőszak van., A nők eladják a helyüket a sorban. Ha rossz politikai pártból jöttél, nem kapsz vizet. Meg kell mutatnia a pártállását, a szavazati igazolványát.”

a város másik oldalán lévő gazdag városrészekben élő embereknek nem kell a vízre gondolniuk ” – tette hozzá. “De számunkra ez valami, amire egész nap, minden nap gondolunk.”

egy Xochimilco-i fiú machetét mos pipa vízben., Josh Haner/A New York Times

Egy Pipa, Két Szamár

Végre, vannak helyek, Mexico City-ben, hogy még pipas nem éri el, ahol a bizonytalanság az egész víz rendszer, illetve tágabb értelemben az egész város, összefoglalja néhány koszos hektár.

Diana Contreras Guzmán a Xochimilco kerület hegyvidékén él, ahol az utak szinte függőlegesen emelkednek, a szennyeződések pedig hullámosított ónból, salakblokkból és kartonból készülnek. Egy fiatal egyedülálló anya, kilenc rokonával él egy egyszobás kunyhóban. Ms., Guzmán apja és három testvére gondnok. A nővére egy irodában dolgozik. Ahhoz, hogy elérjék a buszt, hogy munkába menjenek, több mint egy mérföldre a dombtól, hajnali 4:30 — kor elindultak, Guzmán Asszonyot a legtöbb nap négy kisgyerek gondozására-és a víz kezelésére.

hetente egyszer egy pipa tovább szállít vizet a dombon, ahol az út aszfaltozott. Amikor ez megtörténik, ms. Guzmán, egy kicsi, vékony nő, két órát tölt felmászni a hegyre, majd vissza újra, hétszer minden, cipelés 90 font vizet minden visszatérő út., Néha Josué és Valentina, a két gyerek, megpróbálnak segíteni, fél gallonos palackokat húzva. Ms. Guzmán nem hagyhatja el a házat sokáig, azt mondta, abban az esetben, ha valaki ellopja a vizet a ciszternájából.

Diana Contreras Guzmán és családja jövedelmük több mint 10 százalékát költik vízre. Josh Haner / The New York Times

A pipa 100 gallonjáért 25 centet fizet. De ez nem kezd elegendő vízzel ellátni a családját., Tehát minden nap fizet Ángel-nek, egy 70-es évekbeli szomszédnak, akinek van egy rénszarvas és nyúl nevű Szamara. A szamarak egyszerre négy műanyag víztartályt dobálnak egy kútból a dombon.

Guzmán családja havonta 600 dollárt keres. Végül többet kell költeniük 10 ennek a jövedelemnek a százaléka a vízre-elég ahhoz, hogy naponta körülbelül 10 gallon / fő legyen.

Az átlagos lakos egy gazdag Mexikóváros szomszédságában nyugatra, közelebb a tározók, fogyaszt 100 gallon naponta, szakértők figyelmét. A gazdag rezidens egytizedét fizeti, mint Ms. Guzmán.,

A szamarak a pipák által nem kiszolgált területeken vizet szállítanak. Josh Haner / The New York Times

“mondta David Vargas, akinek cége, az Isla Urbana alacsony költségű esővíz-betakarító rendszert állít elő.

ezt a kérdést Tanya Müller Garcíának, a város Környezetvédelmi miniszterének tettem fel., “Folyamatosan rekordot döntünk a legmelegebb hónapokban” – mondta, átadva egy jelentést Mexikóváros fenntarthatósági terveiről. Előrejelzések szerint 2080-ra a város átlaghőmérséklete több fokkal emelkedik, és az éves csapadékmennyiség 20 százalékkal csökken.

Müller asszony védekezett amiatt, hogy a város nem képes minden lakót tiszta vízzel ellátni, ragaszkodva ahhoz, hogy a meg nem érdemeltek száma eltúlzott legyen. Felsorolta azokat a progresszív új programokat, amelyek célja a szennyezés elleni küzdelem, a zöldterületek megőrzése és az autók iránti kereslet csökkentése a tömegközlekedési eszközök javításával., Ez a város tele van ragyogó emberekkel, jó ötletekkel, beleértve egy olyan vízalap létrehozásának tervét, amelybe a vízellátásra erősen támaszkodó vállalatok fizetnének — a szolgáltatások javítása érdekében a kevésbé előnyös területeken. Egy másik terv egy nyilvános parkot képzel el, amely kettős Esővízgyűjtő medencévé válna. És hosszú távú terv, hogy a repülőteret zöld, vegyes használatú kerületgé alakítsák.

eközben a mexikói szövetségi kormány egy hatalmas új repülőtér építését tervezi egy száraz tó ágyán, pontosan a legrosszabb hely az építéshez., A közelmúltban nullára csökkentették a város csöveinek, Metrójának és egyéb kritikus infrastruktúrájának javítására szánt szövetségi pénzt. Részben ez csak politika. Mexikóváros polgármestere arról beszélt, hogy indul az elnökválasztáson. A jelenlegi kormány nem akar neki szívességet tenni. Ugyanakkor a szövetségi kormánynak saját programja van, amely elősegíti az autópályákat, az autókat és a terjeszkedést.

a helyi és a szövetségi tisztviselők közötti kapcsolat nem egyedi Mexikó esetében., A nagyvárosokat gyakran aláássák az állami és szövetségi politikusok, akik más választókat látnak el, mintha végül a következmények nem lesznek mindenki számára károsak.

“konszenzusra van szükség — tudósokról, politikusokról, mérnökökről és a társadalomról — a szennyezés, a víz, az éghajlat tekintetében” – hangsúlyozta Sheinbaum asszony, a volt környezetvédelmi miniszter. “Megvannak a források, de hiányzik a politikai akarat.”

kiderül, hogy Sheinbaum asszony egy olyan házban él, amely havonta csak kétszer számíthat a csapvízre.,

tehát ő is utasítja pipákat, hogy jöjjenek, hogy töltsék ki a tartályát.

a melegedő éghajlat felgyorsítja a szennyezés hatásait. Josh Haner/The New York Times

kövesse Michael Kimmelmant a Twitteren a @kimmelman címen; és a Facebook-on facebook.com/michaelkimmelman

Zoe Mendelson hozzájárult a kutatáshoz.