A Longman Dictionary of Contemporary Englishpersuadeper‧suade /pəˈsweɪd $ pər-/ ●●● S3 W2 ige 1 PERSUADEto, hogy valaki úgy dönt, hogy tesz valamit, különösen azáltal, hogy okuk csinálni, vagy kérni őket, sokszor, hogy itpersuade hogy valaki csináljon már valamit végre sikerült rávenni, hogy menjen el egy italra.,rávenni valakit, hogy tegyen valamit, ne hagyja, hogy rábeszélje magát arra, hogy olyan dolgokat vásároljon, amelyeket nem akar.próbálja meg/kezelni / nem meggyőzni valakit, akit megpróbálok meggyőzni apádat, hogy vásároljon néhány részvényt.próbálkozás / erőfeszítés meggyőzni valakit Leo nem ért egyet, annak ellenére, hogy erőfeszítéseinket, hogy meggyőzze őt.kevés/sok / nem meggyőző volt sok meggyőző, hogy jöjjön ki a nyugdíjból (=nehéz volt meggyőzni őt). Meglehetősen könnyen meggyőzték. 2 meggyőzés, hogy valaki hinni valamit, vagy úgy érzi, biztos valami SYN meggyőzni nem vagyok meggyőzte ezeket az érveket.,meggyőzni valakit (hogy) csak akkor visz vissza, ha meg tudom győzni, hogy megváltoztam.meggyőzni valakit valami McFadden kell meggyőzni az esküdtszék ártatlanságát. Tezauruspersuade, hogy valaki úgy dönt, hogy tegyen valamit, különösen azáltal, hogy nekik ok, hogy miért kellene csinálni, vagy kérve őket sokszor csinálni itI rábeszélte, hogy változtassa meg mind.Do azt hiszed, rá tudod venni, hogy kölcsönadja a pénzt?rábeszélni valakit (csinálni) valamire, hogy rábeszéljen valakit, hogy tegyen valamit, különösen valami olyat, amit nem igazán akar csinálni, hagytam, hogy rábeszélj erre?,Végül rábeszélte, hogy randizzon vele.kérj valakit, hogy tegyen valamit, hogy valaki csináljon valamit azzal, hogy meggyőzi vagy megkérdezi őket. ha nem tudunk taxit szerezni, szólok Joe-nak, hogy vegyen fel minket.Tudom, hogy kell rávenni, hogy megcsókoljon.meggyőzni, hogy meggyőzze valakit, hogy tegyen valamit, mert ez a legjobb vagy a helyes dolog. Egyes Brit szónokok szerint ez a használat helytelen, és inkább a meggyőzéstnehéz lenne meggyőzni, hogy mozogjon.,ösztönözze, hogy megpróbálja meggyőzni valakit, hogy tegyen valamit, különösen azért, mert úgy gondolja, hogy jó lesz neküka gyermekeket ösztönözni kell mindenféle könyv olvasására.Befolyás arra, hogy hatással legyen arra, amit valaki úgy dönt, hogy őhatással van arra, hogy ruhát vásároljon?koax, hogy rávegyen valakit, hogy tegyen valamit azáltal, hogy gyengéden beszél, és kindlyI megpróbálta rávenni, hogy enni egy kicsit.cajole / kədəəəl $ – ˈdooʊl / meggyőzni valakit, hogy tegyen valamit azzal, hogy dicséri őket, vagy ígéreteket tesz nekükazt remélte, hogy cajole neki eladni a házát.,tegyen valakit valamire, hogy meggyőzze vagy bátorítsa valakit, hogy tegyen valamit rosszul vagy ostobánki tesz téged erre?lebeszélni formális meggyőzni valakit, hogy ne csináljon valamithogyan lehet visszatartani a fiatalokat a kábítószerekkel való kísérletezéstől? → Lásd ige tableExamples from the Corpuspersuade * Maguire azt mondta• hogy nem győzte meg a Média kritikája.* Neil először nem akart jönni, de meggyőztük.* Megpróbáltam meggyőzni ex-barátnőjét, hogy beszéljen vele,de azt mondta, nem.* Ennek eredményeként rábeszélte Jeffet, hogy kérjen szakmai tanácsot.,• Végül sikerült meggyőznie, hogy a dokumentumok valódiak.* Mellesleg, hogyan győzte meg Michael Heseltine-t, hogy írja meg neked?* A tanároknak módokra van szükségük ahhoz, hogy több szülőt meggyőzzenek arról, hogy részt vegyenek a szülő-tanár estéken.* Meg fogja győzni nagy embereinket, hogy a választások után őszinték legyenek, és bízzanak a zsűri kegyelmében.• A baleset után a kormány számára nehéz lesz meggyőzni az embereket arról, hogy az atomerőművek biztonságosak.* Nehéz meggyőzni a fellebbviteli bíróságot, hogy változtassa meg a tárgyalás bírójának közvetlen ténymegállapítását.,* Válaszul a vezérigazgatónak világos jövőképet kell kialakítania, és meg kell győznie a felső csapatot, hogy fogadja el ezt a látást.* Egyes betegek bajokról számolnak be, amelyek meggyőzik a kezelt egészségügyi egészségügyi terveiket, hogy élvonalbeli ellátást nyújtsanak.* Meg akarjuk győzni őket a diplomácia értékéről és a viták rendezéséről folytatott tárgyalásokról.* Meg kell győzni őket, hogy vásároljanak egy részvényt, vagy valóban eladják.• Valószínűleg ezek az emberek rábeszélték, hogy lemondjanak jogaikról egy pénzösszeg helyett.meggyőzni valakit, hogy tegyen valamit• megpróbáltam meggyőzni Freddie-t, hogy találkozzon vele.,meggyőzni valakit (hogy)• ő csak akkor visz vissza, ha meg tudom győzni őt, hogy megváltoztam.Eredet meggyőzni (1500-1600) Latin meggyőző, származó suadere ” tanácsot”
meggyőzni
Szó családi (főnév) meggyőzés ≠ megakadályozás meggyőző ereje (melléknév) meggyőző (ige) meggyőzni ≠ lebeszélni (határozószó) meggyőzően
Vélemény, hozzászólás?