Langston Hughes, photo by Gordon Parks, 1943

megszoktuk, hogy újra nagyszerűvé tegyük Amerikát.”Megtaláltam egy szlogen magját, amely jobban rezonál velem a múlt héten a deportálások fokozásáról szóló cikkben: tedd újra Amerikát. Nem olyan nagy mozaikszó-MAAA -, de ez egy szép elképzelés.

meg kell érdemelnem Langston Hughes költőt., A Huffington Post cikk a bevándorlóellenes razziák idézett egy kicsit a versét: “legyen Amerika újra Amerika.”Itt van a teljes szöveg-görgessen le az alábbi mezőbe, hogy mindent megkapjon.

Make America America America: See it through someone else ‘ s eye

I used to have a newspaper clipping over my desk. A címsorra mentettem: “a legtisztább nézet érdekében használja valaki más szemét.”Langston Hughes-afroamerikai, valószínűleg meleg; kétszeresen kívülálló a saját országában – kristálytiszta képet nyújt Amerikáról az ő korában. És sajnos a miénkben is.,

a vers első néhány versszakja hazafias himnuszként olvasható:

O, legyen az én földem olyan föld, ahol a szabadságot
hamis hazafias koszorú nélkül koronázzák,
de a lehetőség Valódi, az élet szabad,
Az egyenlőség a levegőben van, amit lélegzünk.

de mielőtt a nemes érzelmekbe ütköznénk, Hughes kijavítja a képet:

(soha nem volt egyenlőség számomra,
sem a szabadság ebben a “szabad hazájában.,”)

ezután felsorolja az elnyomottakat, fajonként, osztályonként, születésenként, részletezve, hogy milyen módon verték le vagy utasították el őket az ország erői. Mindig megtalálja az optimizmus:

Még én vagyok az egyetlen, aki azt álmodta, hogy az alapvető álom
a Régi Világban, amíg még egy jobbágy király,
Aki azt álmodta, hogy egy álom, olyan erős, bátor, igaz,
Hogy még a hatalmas merész énekel
minden tégla, kő, minden barázda fordult
Ez Amerika, a föld vált.,
O, én vagyok az, aki elment a korai tengerek
A keresés, a mi azt jelentette, hogy a haza—
én vagyok az egyetlen, aki maradt, sötét Írország shore,
, Majd a Lengyel-alföld, valamint Anglia füves lea,
De elszakadt a Fekete Afrika strand jöttem
építeni egy “haza az ingyenes.”

az irónia csíp-rabszolgává az embereket, hogy építsenek egy “szabad” nemzet. Mégis van remény, az emberek lógott rá egy merész álom ” olyan erős, olyan bátor, annyira igaz.”Langston Hughes-nak mély optimizmusa lehetett az ország iránt, amely annyira rosszul bánt vele, és még rosszabbul bánt őseivel., Mert minden rossz ellenére még mindig meg akarja menteni az országát, hogy újra Amerikává tegye Amerikát:

O, legyen Amerika újra Amerika –
Az a föld, amely még soha nem volt—
és mégis kell lennie—az a föld, ahol minden ember szabad.
a föld, ami az enyém—a szegény emberé, Indiáné, Négeré, éné—
aki Amerikát teremtette,
akinek verejték és vére, akinek hite és fájdalma,
akinek keze az öntödében, akinek szántása az esőben,
újra vissza kell hoznia hatalmas álmunkat.

optimizmus: még mindig indokolt?,

“legyen Amerika újra Amerika” lehet a legtöbb hazafias vers, amit valaha olvastam. Nem könnyű, jingo-istic patriotizmus azoknak az embereknek, akik zászlót csapnak a hajtókájukra, majd önző céljaikat követik. De az igaz szerelemből született hazaszeretet, a hazaszeretet, amely a legrosszabbat látja ebben az országban (nos, a legrosszabbat eddig), és még mindig látja a közösség erejét, hogy összekapcsoljon minket.

Több Langston Hughes-t fogok olvasni. És imádkozom, hogy az optimizmusa még mindig indokolt legyen.