mint minden más zsidó rituálé esetében, a Hanukkah gyertyák világítása egy adott rend szerint megy végbe, és áldásokkal jár, amelyek kísérik.
Hanuka nyolc éjszakájának első napján csak két gyertyát helyeznek a Hanuka menóra (más néven hanuka): a shammash vagy a” segítő ” gyertya, amelynek saját kijelölt helye van (általában a központban), valamint egy másik gyertya. Minden este egy másik gyertyát adnak hozzá, hogy Hanuka nyolcadik és utolsó éjszakáján kilenc gyertya (a shammash plusz nyolc másik) világítson.,
a gyertyákat a menórába helyezzük jobbról balra (ugyanúgy, ahogy a héber jobbról balra van írva), de balról jobbra világítanak. A shammash gyertya mindig az első, amely világít, és a többiek meggyújtására használják, kezdve a bal-leginkább. (Gondolj rá úgy, mint a gyertya meggyújtására, amely először a legújabb éjszakát képviseli.)
mielőtt meggyújtjuk a gyertyákat (de miután elhelyeztük őket a menórában), három áldást mondunk.
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher kid ‘shanu B’ mitzvotav v ‘ hadlik ner shel Hanukkah.,
dicsért vagy te,
Istenünk, az univerzum uralkodója,
aki szentté tett minket a parancsolataidon keresztül
És megparancsolta nekünk
a Hanuka fényeinek meggyújtására.
בָּרוּךְ אַתָּה יי, אֱלוֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ, בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, hogy-asah nisim la’avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.
dicsérte vagy te,
Istenünk, az univerzum uralkodója,
aki csodálatos cselekedeteket hajtott végre őseink számára
azokban az ősi napokban
ebben a szezonban.,
(csak első éjszaka):
Vélemény, hozzászólás?