Felkészülés a 45 évfordulója Philippe Petit elképesztő kötélen járni az ikertornyok között a New York-i, a New Directions kiadónál van újra kiadott könyvében, a magasban, egy praktikus, kis költői munka angol nyelven a New York-i író, Paul Auster.

Philippe Petit leülése szomorú látvány., Általában 1974.augusztus 7-én, vagy 1989. augusztus 26-án Trocadero és az Eiffel-torony második emeletén, az ikertornyok között feszített drótos séta képeit inspirálja. Azt várják, hogy felfedezzék a sovány alak, könnyű, kegyes, éteri. De egy kényelmes kanapén ült egy manhattani bár árnyékában, a 69 éves magas rangú művész úgy tűnik, hogy csökkent, mintha börtönbe kerülne.

látnia kell, hogy felállt, hogy teljes mértékben megragadja tehetségét és auráját., Vagy ugrás a székéből, majd séta egy képzeletbeli kábel a lába ujjáig a piros nadrág, pantomim mászó mozgások egy ajtókeret nyújtás a bokája, mint egy tornász felvázolni a kis körök a levegőben, a lényeg a cipő. Aztán látod Philippe Petit: bohóc, táncos, akrobata, bűvész, kötélpálya, művész.,

autodidakta akrobata és reneszánsz ember

az Egyesült Államokban, ahol az elmúlt 40 évben élt, Philippe Petit “reneszánsz embernek” nevezik, aki angol, német, spanyol, orosz, zsonglőr, mágia, zene, rajz, asztalos, és a dróton való egyensúlyozás művészete. Személyesen építi az egyes létesítményeit, rajzolja meg a helyszíni tervet, néha még egy modellt is készít, kiszámítja, hol kell csatlakoztatni a kábelt, összegyűjtve a szükséges felszerelést. “Semmilyen iskolában nincs MŰSZAKI diplomám” – mondja., “De bizonyos értelemben mérnök lettem.”

a magas rangú művész egy bankrabló aprólékosságával tervezi” puccsait”. Ez a szakasz az, amit “házi feladatának” nevez.”Az 1989-es Notre-Dame-i bravúr három év felderítést és előkészítést igényelt, az 1974-es Twin Towers-előadás pedig hat és fél évet vett igénybe. Miután felfedezte a párizsi Match-ben építés alatt álló tornyok fényképét, a francia egymás után turistának, építészetre szakosodott újságírónak, valamint építési munkásnak álcázta magát a felhőkarcolók megfigyelése érdekében., Ezután lemásolta a munkások ruháit, és biztonsági igazolványt kovácsolt, hogy hozzáférjen a tetőhöz!

© Alan Welner/AP

Philippe Petit Manhattan feletti teljesítménye 45 percig tartott. Elég idő, hogy nyolcszor oda-vissza járjunk a tornyok között — valamint letérdeljünk, és a 3/4-es dróton feküdjünk le -, mielőtt megadnánk magunkat a rendőrségnek. “Intenzív élmény volt” – mondja. “Amikor az emberek megkérdezik tőlem, úgy élem át az első lépést a dróton, mintha tegnap lenne., Fizikailag érzem az acélt a lábam alatt, mentálisan pedig a terror, az ambíció, az öröm és az eufória keverékére emlékszem.”

Floor Training

Philippe Petit Nemours-ban született a Seine-et-Marne départementben, de “New Yorkernek” tartja magát.”Irodája van a manhattani Szent János katedrálisban, ahol 1980 óta tartózkodik művészként, de idejének nagy részét Shokanban, egy kis hegyi városban, New York állam északi részén tölti., Itt próbálja meg előadásait, először a padlón egy forgalmi kúp mentén, majd a kertjén keresztül feszített huzalon.

“minden pillanat koreografálódik és zenére van állítva” – mondja a kötéltáncos. Ő eltávolítja egy köteg rajzok, tervek, diagramok egy zsák-a részleteket egy séta nemrég elkészült Connecticut. A francia és angol nyelvű feliratok – “üdvözlettel”, “Vivaldi”, “trombiták” -a 12 perces előadáson pontozottak. Virágos nyelvén a “Notre-Dame” azt jelenti, hogy lefekszik a huzalon.,

“maximalista voltam, mielőtt még tudtam volna, mit jelent a szó” – mondja Philippe Petit. “Gyerekként álmodozó voltam. Hat éves koromban kezdtem fára mászni, hogy felfedezzem a világot, és jelentéktelen hangyaként lázadjak fel az állapotom ellen. Amikor én voltam 16, tettem az első lépéseket egy drót beállított három láb a föld felett két fa között egy nyilvános kertben.,”

a Fenti Niagara Falls

Philippe Petit azóta elkészült több mint 80 kereszteződések, beleértve a Central Parkban, a New Orleans-i labdarúgó-stadion felett a Niagara Falls, New York Állam, a Paterson Esik a New Jersey-Grand Central Station Manhattanben., Számos amerikai intézmény felkérte fellépésre, köztük a New York-i Természettudományi Múzeum és a coloradói Denveri világszínházi Fesztivál, valamint tucatnyi filmben, köztük a man on Wire című dokumentumfilmben és a Robert Zemeckis által rendezett The Walk című kasszasikerben.

de a kötélhúzó soha nem állította meg utcai előadásait. “Philippe soha nem vett részt a World Trade Center puccsán” – mondja barátja és fordítója, Paul Auster író., “Ezután visszatért a Washington Square Parkba, ahol nickelst és dimest zsonglőrködött. Lenyűgözött a művészet tisztasága.”

Philippe Petit azonban sajnálja, hogy nem közelítik meg jobban, különösen Franciaországban. Az 1989-es Eiffel-torony feat óta nem lépett fel szülőföldjén. Felajánlotta, hogy a Notre-Dame-székesegyház két tornya közötti sétát a 2019. áprilisi tűz után újra létrehozza, de a francia kulturális Minisztériumnak küldött e-mailjei megválaszolatlanul maradtak. “Lehet, hogy elutasítják azokat a művészeket, akik külföldre távoztak” – mondja. “Vagy talán senki sem tudja, hogy még élek.,”

The Last High-Wire Walker

könyvében, a magas dróton (Traité du funambulisme), amelyet 18 éves korában írt, és 1997-ben jelent meg először, Philippe Petit kidolgozza az üresség átlépésének művészetét a korához tartozó arroganciával. A könyvborító képzés, előkészítő vagy telepítése horganyzott acél kábel-több, mint 3,200 méter hosszú, a mozgásokat, hogy tartalmazza a teljesítmény, valamint a technikák ellen küzd a szél, az “ellenség a magas-falmászó.,””Ennek a tudásnak a megszerzése-írja tekintélyelvű hangon-egy élet munkája.”

közel 70 éves korában ez a” haszontalan hódító”, amint barátja, Werner Herzog német rendező becenevén, új kihíváson dolgozik: tudását továbbadja, mielőtt túl késő lenne. Reméli, hogy levéltárát múzeumnak vagy Alapítványnak adja el., Több tucat trunks tele van az egyes előadások előkészületeivel — beleértve azokat is, amelyek soha nem történtek meg, mint például a New York — i nyilvános könyvtárban, tíz órával a nagy show előtt törölték -, valamint írásait a kötélpálya séta történetéről.

időnként Philippe Petit osztályokat szervez otthonában vidéken, de nagyon kevés jelölt van. “Bárki lehet cirkuszi kaszkadőr vagy kötél táncos, hat lábnyira a padlótól egy kis esernyővel” – mondja keserűen. “De senki sem akar magas rangú művészré válni, mert ez egy rémálom., A berendezés súlya egy tonna, soha nem kap engedélyt, és kockáztatja az életét-állítólag. Senki sem, mint én, Színház, költészet, művészet az égen.”

a magas huzalon (Traité du funambulisme) Philippe Petit, New Directions Publishing, 2019. 128 oldal, 13,95 Dollár.