vezető Börtön-egészségügyi szakértők csoportja, akiket az ügyvédek béreltek Angola egészségügyi rendszerének értékelésére, “az egyik legrosszabb, amit valaha áttekintettünk.”Évek óta a Louisiana börtönök következetesen rögzítették az ország legmagasabb halálozási arányát. Megfelelő gondossággal, a szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy a fogvatartottak közül sokan túlélhették volna., “Véleményünk szerint ezek a megelőzhető túlzott halálesetek az egészségügyi program szisztémás elégtelenségének következményei” – írták.
Ha a járvány sújtotta, néhány azonos a polgári jogi ügyvéd beperelte, hogy blokkolja az állami terv, hogy karantén koronavírus betegek a plébánia börtönökben egy elhagyatott büntetés blokk Angolában ismert Tábor J. De Dick jóváhagyta a tervet, mondván, az ügyvédek’ azt állítja, hogy több tucat vagy akár több száz rabok, lehet, hogy meghal, hogy “elsősorban a spekuláció, valamint a találgatás.,”
a bírót különösen meggyőzte az úgynevezett” szándékos és átgondolt erőfeszítések”, amelyet Morrison, a Louisiana State University medical center Karának elismert sebésze vezetett, aki orvosi igazgatójaként tervezte a korrekciós osztály pandémiás tervét.,
Az állami nyilvántartások azt mutatják, hogy február közepén, több mint három héttel azelőtt, hogy Louisiana regisztrálta első COVID-19 esetét, Morrison kapcsolatba lépett az állami egészségügyi tisztviselőkkel a pandémiás fenyegetésről. Azt is utasította a börtönőröket és az orvosokat, hogy vizsgálják felül a fertőző betegségek kitörésére vonatkozó meglévő kézikönyveket.
március 12-ig, három nappal Louisiana első dokumentált koronavírus-esete után az állam börtönei felfüggesztették a családi látogatásokat, túrákat és más külső kapcsolatokat., A tisztviselők “fordított karanténba” is kezdtek, elkülönítve az orvosilag sebezhető fogvatartottakat Angolában és másutt azoktól, akik megfertőzhetik őket. “Minden olyan intézkedést megteszünk, amelyet megtehetünk annak érdekében, hogy megakadályozzuk a vírus bejutását az államilag működtetett létesítményeinkbe”-írta Morrison egy e-mailben azon a napon.
egy nemrégiben készített interjúban Morrison azt mondta, hogy a kezdetektől fogva úgy gondolja, hogy a vírus kiterjedt tesztelése a korrekciós osztály válaszának alapvető eleme., Noha Louisiana márciusban ugyanolyan hiányossággal szembesült a tesztkészletekkel, amely korlátozta a többi állami kormányt, Morrison a lehető legnagyobb mennyiségű tesztkészletet akarta megszerezni, és egy magán laboratóriummal szerződött, hogy segítsen.
de április közepén, mielőtt a jelentős tesztelés még megkezdődött volna, Morrison elhagyta a korrekciós osztályt, hogy visszatérjen az LSU karba, egy változás, amelyet azt mondta, hogy egy ideje tervez. Amikor elment, azt mondta: “rengeteg teszt áll rendelkezésünkre. Azt mondtuk nekik, hogy teszteljék az embereket. Szükség szerint teszteket küldtek a börtönökbe., Szóltunk a létesítményeknek, szóljanak, ha kifogytak.”
korai kitörések törtek ki az állami rendszer két női börtönében. Amikor a hatóságok körülbelül 500 fogvatartottat teszteltek ezekben a létesítményekben, az egyikben 87% – os, a másikban pedig több mint 60% – os fertőzési arányt találtak-erősítette meg Pastorick, a korrekciók szóvivője. Ezek a viszonylag kis börtönök továbbra is az egyetlenek, ahol tömeges tesztelést végeztek.
Az Angolai wardens nem követte a példát, annak ellenére, hogy a fogvatartottak szerint sokan megbetegedtek, és egy őr hadnagy március végén meghalt a vírus miatt., A büntetés-végrehajtási intézet június 22-ig több mint 1000 tesztet végzett a börtönökben dolgozó őrökkel és más alkalmazottakkal, ezek mintegy 19% – a pozitív.
a büntetés-végrehajtás tisztviselői azt mondták, hogy az angolai orvosi személyzet azon dolgozott, hogy oktatja a fogvatartottakat a vírusról, figyelmeztesse őket a kockázatokra, és felkészítse őket arra, hogy megvédjék magukat. De sok fogoly azt mondta, hogy semmit sem mondtak arról, hogyan lehet megakadályozni a COVID-19 terjedését.,
Darrill Henry, aki 16. életévét töltötte kettős gyilkosság miatt, észrevette, hogy a” szabad emberek ” — ahogy a fogvatartottak hívják az őröket és az orvosi személyzetet — hirtelen arcmaszkot kezdtek viselni. Az egyik őr egy folyosón hányt, mások pedig hiányzó munkát kezdtek. “Kíváncsi vagyok, mi folyik itt” – emlékezett vissza. “Senki sem mond nekünk semmit. Aztán látjuk a tévében, hogy minden nap koronavírusról beszélnek.”
amikor a börtön személyzete hetekkel később elkezdte terjeszteni a ruhadarabokat, a legtöbb fogvatartott körülbelül egy hétig viselte őket-mondta Henry., Aztán sokan megálltak, látva a védelmet elégtelennek, értelmetlennek vagy csak kellemetlennek.
a társadalmi távolodás egyéb erőfeszítései a legjobb esetben minimálisak voltak-mondta a fogvatartottak. Április elején a foglyokat még mindig kivitték a mezőkre, hogy akár 160 fős személyzetben dolgozhassanak. Amikor a fogvatartottak aggódtak a közeli szállásuk miatt, az őrök azt javasolták, hogy “fej-láb” emeletes ágyat alkossanak, hogy elkerüljék az érintkezést.,
mielőtt Henryt májusban szabadon engedték — ítéletét hatályon kívül helyezték, és a bíró új tárgyalást rendelt el, miután kiderült a felmentő DNS-bizonyítékok – kollégiuma szinte folyamatosan karantén alatt volt a pandémiás találat óta. Ennek ellenére, azt mondta, néhány nyilvánvalóan beteg fogvatartottat napokig a bunkerükben hagytak. A többieket csak a kezelt területekre vagy a kijelölt elkülönítő helyiségekbe vitték, hogy néhány nappal később, a beteg fogvatartottakkal való nagyobb érintkezés után visszatérjenek.,
Morrison a járványvédelmi és Megelőzési központokkal konzultálva arra utasította az orvosokat, hogy figyeljenek a lázra, a köhögésre és a légzési nehézségekre. Angolában azonban az orvosok és a nővérek általában csak a betegek egy kis részét látták, akik átjutottak a szűrőcsoportjukon. A screenerek, az őr-mentősök és a képzetlen személyzet (beleértve a fogorvosi asszisztenseket is) kombinációja úgy tűnt, hogy másképp értelmezik a kritériumokat, sok fogvatartott mondta.
ahogy Morrison elhagyta az osztályt, egy Angolai fogoly, John Cantrello, 69, légzési nehézségekbe ütközött. Cap, mint ismert, egy elhízott ember, aki kerekesszéket használt, négy-öt alkalommal kért segítséget, mondta a kollégiumi férfiak. A hőmérséklete minden alkalommal a Morrison által beállított 100 fokos küszöb alatt volt., (A CDC ajánlott 100.4.) Cantrello az ágyában maradt.
“úgy nézett ki, mintha hiperventillált volna a telefonon, amikor megpróbálta felhívni az embereket az utcán” – emlékezett vissza Haller Jackson, aki ugyanabban a kollégiumban élt. “Ő flailing. Olyan volt, mint egy fuldokló embert nézni.”
Cantrellót végül mentő vitte a Baton Rouge-I Tóparti Kórház Szűzanyájába, ahol pozitívnak bizonyult a COVID-19 szempontjából. Három nappal később, április 18 — án halt meg-az első fogvatartott halál, amelyet a korrekciós osztály jelentett.,
egy másik kollégiumban, nem messze, egy második 69 éves férfi, Lloyd Meyers hasonló problémákkal küzdött. Meyers, egy rab lelkész, nehezen lélegzett, nem evett és nem tudott felkelni az ágyból. De ő is nem regisztrálta a hőmérsékletet elég magas ahhoz, hogy orvoshoz jusson.
“kutyaként beteg volt” – mondta Michael Zihlavsky, aki ugyanabban a kollégiumban élt. “Két-három alkalommal próbált segítséget kérni beteghívással, de nem tettek semmit érte. Azt mondták: “hívj vissza, ha lázad van.,””
végül Meyers-t mentővel vitték a Baton Rouge kórházba, ahol ő is pozitívnak bizonyult a COVID-19 szempontjából. Ott halt meg egy nappal Cantrello után.
Késő reggel, április 25-én, miután Elnök Donald Trump javasolta, hogy a Fehér Ház sajtótájékoztatón, hogy a napfény meg lehet ölni a regény koronavírus, Jackson néztem hitetlenkedve, mint az őrök elrendelte, hogy a lakók a kollégiumi rángatni a matracok, párnák, hogy egy börtönben megtisztulni., A férfiak körülbelül egy órán át hagyták ágyukat egy kosárlabdapályán, míg egy fogvatartott csapat hígítatlan fehérítővel mosta a kollégiumot.
addigra Jackson becslése szerint a kollégiumi 86 férfi többsége már fertőzött volt. Közülük tízet egy rögtönzött koronavírus-izolációs osztályba vitték a börtön zárt részén. Jackson becslése szerint további 30 embernek volt a vírus tünete-köhögés, fájdalom, fáradtság, légszomj—, de soha nem tesztelték őket.
Jackson is beteg volt, ahogy várta. Egy korábbi ügyvéd, aki fogott egy szúrás művelet megszervezése után online fizetni szex egy személy azt hitte, egy 10 éves fiú, Jackson befejezte a tanfolyamot a doktori epidemiológiai Tulane Egyetem. (Néhány évvel letartóztatása előtt a történelem legmagasabb osztályzati átlagával végzett Tulane jogi iskolájában.)
Jackson kollégiumában, mint másokban, a férfiak csak egy maroknyi zuhanyzót és WC-t osztottak meg., Amikor a börtön lehetővé tette számukra, hogy hetente két ingyenes telefonhívással kapcsolatba lépjenek családjukkal a világjárvány idején, sokan ugyanabba a néhány telefonba lélegeztek be.
Jackson nem számított kórházi szintű higiéniára. Ennek ellenére megdöbbentette a börtön nehézsége, még az alapvető elszigetelési intézkedésekkel is, és még inkább megdöbbent, hogy az orvosi személyzet hogyan törődik a betegekkel.
egy reggel, ahogy a kollégiumi fertőzések tetőztek, Jackson felébredt, hogy őr-mentőket találjon, akik ellenőrizték az összeomlott férfit,aki nehezen lélegzett., Több mint egy hete mutatta a vírus tüneteit,de kiszáradást diagnosztizáltak.
egy másik férfi hívta a mentőket, hogy mellkasi fájdalmakra panaszkodjanak; gázzal diagnosztizálták. “Két szörnyű migrénben szenvedő srác hányt és elájult, ami szívtünet lehet” – emlékezett vissza Jackson. Bár őket a mentők vitték el, a két férfit még aznap visszavitték a kollégiumukba.
a mentősök rendszeres “beteghívásai” mellett a koronavírus-szűrőcsapatok naponta mozogtak a börtönben, infravörös hőmérőiket az egyes fogvatartottak homlokára mutatva, hogy hőmérsékletüket vegyék. Több fogoly azonban olyan alacsony — néha 93 és 94 fokos-értékeket mért, hogy talán hipotermia miatt kellett volna őket kezelni.
tanulmányok kimutatták, hogy az ilyen eszközök kevésbé pontosak lehetnek, mint más típusú hőmérők., De a komolyabb probléma az lehetett, hogy a 100 fok feletti lázat használták az egyik legfontosabb kritériumnak annak meghatározására, hogy egy beteg Rab orvosi ellátást igényel-e.
bár a láz mindig is a fertőzés benchmark tünete volt, a CDC klinikai útmutatása februárban. 12 figyelmeztetett, hogy ” a covid-19-ben szenvedő betegek körében a láz lefolyása nem teljesen ismert; meghosszabbítható és szakaszos lehet.”Áprilisban egy New Yorkban kórházba került 5700 betegből álló tanulmány kimutatta, hogy kevesebb mint egyharmaduk lázas volt, amikor befogadták őket., (Más tanulmányok szignifikánsan magasabb százalékokat mutattak.)
egy Angolai rab, aki azzal a feltétellel beszélt, hogy nem nevezik meg, azt mondta, hogy egy kéthetes időszak alatt, amelyben a legtöbb beteg volt-légzési nehézségei, testfájdalmai és étvágytalansága volt, többek között a tünetek között-a sikoltozók többször elmondták neki, hogy nem felel meg a segítségnyújtási kritériumoknak.
“nincs lázad, tehát semmit sem tehetünk érted” – Idézte őket a férfi.
Az Angolai orvosi szűrés régóta vitatott kérdés., Normál körülmények között a fogvatartottaknak orvosi ellátást kell fizetniük, és csak takarékosan kérik. A rutin “beteg hívás”, mint ismeretes, 3 dollárba kerül — ez egy hatalmas összeg, amelyet az alacsony szintű munkavállalók 75 órát dolgozhatnak. A segélyhívások 6 dollárba kerülnek, sőt az összeg kifizetése nem garantálja, hogy egy fogvatartottat egy nővér vagy orvos lát. Ezeket a díjakat ideiglenesen lemondták a világjárvány idején.
A szakértők az angolai orvosi személyzet bizalmatlanságát is kiemelték — az orvosoktól az ápolóktól az orvosokig -, mint alapvető problémát az ellátás rendszerével kapcsolatban.,
azok a mentősök, akik általában orvosi ellátást igénylő betegeket szűrnek, széles körben különböznek a képzésükben; néhányuknak kevesebb, mint 140 órája van. Mégis, rendszeresen lemondanak az orvosi ellátásról, sőt az orvostudományról anélkül, hogy erre engedélyt kapnának, egy szakértő szerint, aki 2017-ben tanúskodott a szövetségi perben. És bár az orvosoknak és a nővéreknek szigorúan felügyelniük kell a mentőket, ritkán teszik-mondta a szakértő.
az eredmény az, hogy a mentősök naponta ítélkeznek arról, hogy a fogvatartottak valóban betegek-e, és amelyek hamisak lehetnek a munka vagy más körülmény elkerülése érdekében., Gyakran értelmes vizsgálatok, orvosi feljegyzések vagy akár orvosi berendezések nélkül, sokkal kevésbé laboratóriumi vizsgálatok nélkül teszik ezt. “Így-írták a szakértők a bírósági beadványokban-nem meglepő, hogy gyakorlatilag minden EMT értékelés nem megfelelő.”
Angola orvosi vezetője, Lavespere egy bírósági meghallgatáson elmondta, hogy osztja azt a szkepticizmust, amellyel a mentősök gyakran tekintik a fogvatartott orvosi panaszokat. “Az Angolai orvosi ellátás legnagyobb kihívása az, aki igazat mond” – mondta. “Az emberek nem akarnak dolgozni., Szóval, tudod, sokan használják az orvosi részleget olyan okok miatt, hogy ne menjenek dolgozni.”
Lavespere nézeteit a rács mögött szerzett saját tapasztalata alakíthatja ki: hároméves szövetségi büntetéséből két évet töltött metamfetamin vásárlásáért, azzal a szándékkal, hogy terjessze. (Az Állami Orvosi Kamara szerint amfetamint, kokaint és marihuána-függőséget is diagnosztizáltak nála, valamint antiszociális, nárcisztikus és elkerülő jellegű pszichológiai alkalmazkodási rendellenességet.,)
mint a legtöbb Angolai orvos, Lavespere-nek megengedték, hogy próbaidőn folytassa orvosi gyakorlatát, miközben olyan intézményi beállításokra korlátozódott, mint egy börtön. Azt mondta, úgy érezte, “a hívás” szolgálni Angola. De úgy tűnik, hogy kevés más lehetősége volt.
Singh, aki megelőzte Morrisont, mint a korrekciós osztály orvosi igazgatóját, azt mondta, hogy az állami testület rutinszerűen Angolát és más börtönöket ajánlott azoknak az orvosoknak, akik elvesztették engedélyüket büntetőjogi, etikai és kábítószer-visszaélési kérdésekben., Ő küzdött, hogy toborozni orvosok “tiszta” engedélyek, Singh mondta, mert ritkán akart dolgozni Angola távoli, nagy stressz környezetben. Az engedélyezési problémákkal küzdő orvosok használata, ő mondta, volt a ” Louisiana megoldás.”
eltekintve egy pszichiátertől, akit Singh toborzott az LSU-ból (és aki tavaly közel 322,000 XNUMX dollárt keresett, több mint kétszerese az állam korrekciós vezetőjének), az összes Angolai személyzet orvosának engedélyezési problémái voltak. Beleértve Lavespere, legalább három adagolt kábítószer illegálisan, rabja volt az illegális kábítószerek, vagy mindkettő., Az egyik szexuális magatartást követett el egy beteggel; egy másik alkoholizmussal küzdött.
(Singh-t 2018-ban elbocsátották egy kolléga szexuális zaklatási panasza után, aki azt mondta, hogy részegen ütött rá egy társadalmi esemény során egy Lake Charles kaszinóban. Rágalmazás miatt beperelte a minisztériumot, az ügy még folyamatban van az állami bíróságon.)
Az Angolai foglyok nem vitatták, hogy egyesek esetenként betegséget színlelhetnek., De a szövetségi öltöny ügyvédei azzal érveltek, hogy az orvosi személyzet bizalmatlansága olyan rendszert határoz meg, amelyben az igazán beteg fogvatartottakat gyakran nem megfelelően vizsgálják meg, vagy akár figyelmen kívül hagyják problémáikat. A világjárvány óta a foglyok azt mondták, hogy a rendszer hiányosságai csak megsokszorozódtak.
Patrick Johnson, egy 46 éves rab, aki életfogytiglani börtönbüntetését tölti a másodfokú gyilkosságért, április 4-én megbetegedett, hidegrázással, izzadással és szédüléssel. Amikor a képernyők felvették a hőmérsékletét, 98,2 fok volt. Miután meggyőzte őket, hogy próbálja újra regisztrált 100.,4 – csak elég magas ahhoz, hogy a börtön kórházba kerüljön. De amikor a COVID-19 teszt negatív lett, visszaküldték a kollégiumába.
a következő 10 napban állapota romlott. Még öt beteget hívott, de minden alkalommal az ágyában maradt. “Nem voltam elég beteg ahhoz, hogy egy orvos meglátogasson” – mondta. Végül, mivel a hőmérséklete 101 felett volt, és a vér oxigénszintje veszélyesen alacsony, kórházba szállították, ahol meghallotta, hogy egy nővér elmondja az orvosnak, hogy talán nem éli túl az éjszakát.,
amikor a kórház ismét tesztelte a COVID-19-et, az eredmény pozitív lett.
egy bírósági nyilatkozatban április 1-jén, kevesebb, mint két héttel azelőtt, hogy kilépett a korrekciós osztály orvosi igazgatójaként, Morrison hangsúlyozta, hogy szorosan konzultál a Louisiana Egészségügyi Minisztériummal. De a jelenlegi és korábbi állami tisztviselők szerint ez az együttműködés nem tartott fenn.,
április 8-án az Egészségügyi Minisztérium Sürgősségi készültségi főtisztviselője, Dr. Jimmy Guidry rövid, látszólag egyértelmű ajánlásokat adott ki az állami börtönök és börtönök számára. Hasonló tanácsadót már elküldtek az Orleans Parish-be, ahol a börtön súlyos kitöréssel szembesült.
a kezeket jól meg kell mosni, mondta az állami szintű tanácsadó. A köhögést és a tüsszentést le kell fedni. A beteg fogvatartottakat el kell különíteni a “beteg szobákban”.”
csak az utolsó golyópont maradt ki: a börtön tisztviselőinek meg kell próbálniuk az összes fogvatartottat egymástól 6 láb távolságra tartani, mondta., Ha ez lehetetlen volt, egészségügyi tisztviselők ajánlott, korrekciók tisztviselők kell dolgozni ügyészek, bírák és mások ” méretének csökkentése a börtön lakossága a legkevésbé erőszakmentes fogvatartottak.”
hasonló lépéseket tettek sok más államban is. A pártfogó felügyelők és a felügyelőbizottságok már javasoltak néhány, kevésbé súlyos bűncselekmények miatt bebörtönzött ember szabadon bocsátását. Mégis, a javaslat annyira feldühítette a korrekciók vezetését, mondta a tisztviselők, hogy az Egészségügyi Minisztérium kénytelen volt azonnal visszavonni a tanácsot.,
ugyanezen a napon, április 9-én a korrekciós osztály hosszú, nyilvános litániát adott ki a koronavírus terjedésének enyhítésére tett lépésekről. Külön, Edwards bejelentette, hogy az osztály összeállítja az orvosi ellátásra jogosult állami foglyok listáját. (Június 1-jétől, amikor az eltávozási programot megszüntették, az állam az 594 fogvatartottból csak 66-ot bocsátott ki, amelyet a hivatalos adatok szerint figyelembe vett.,)
a két érdekképviseleti csoport, amely beperelte az állami kormányt, hogy megpróbálja megakadályozni a foglyok Angolába történő áthelyezését a plébániai börtönökből, az Igazságügyi kezdeményezés ígérete és a Southern Poverty Law Center, hangsúlyozta a J tábor, egy hírhedt cellablokk, amelyet 2018-ban bezártak.
Singh, a korrekciós osztály korábbi orvosi igazgatója “börtönnek” nevezte.”A Propublicával folytatott bírósági nyilatkozatokban és interjúkban a fogvatartottak fekete penészben, rozsdás fém WC-kkel és pókok nagy tömegével bevont cellákat írtak le.,
Dick, a szövetségi bíró nem győzte meg, megjegyezve, hogy az állam megtisztította a tábort, és a börtön betegeinek megérkezése előtt légkondicionálóval felszerelte. Azt is megállapította, hogy az állami tisztviselők számára ésszerű volt eltávolítani azokat a fogvatartottakat a börtönökből, ahol a vírust terjeszthetik és karanténba helyezhetik Angolában, még akkor is, ha a feltételek nem voltak ideálisak.
korlátozott teszteléssel Louisiana körülbelül 21 pozitív fogvatartottat regisztrált 1,000 – re-ez az arány jelentősen magasabb, mint az 5 / 1,000 a nagyközönség számára., Egyes államok, amelyek tömeges tesztelést végeztek börtöneikben, sokkal magasabb arányokról számoltak be, köztük Connecticut 110 / 1,000, New Jersey 145, Tennessee pedig 121.
Lauren Brinkley-Rubinstein, az Észak-Karolinai Egyetem Társadalomtudományi adjunktusa szerint gyanakvással tekintett Louisiana bejelentett számaira. Ez az egyik csak két állam, megjegyezte, hogy külön számít fogvatartottak, akik teszt pozitív, de úgy vélik, ” tünetmentes.,”
“úgy tűnik, hogy Ez egy módja annak, hogy megvédjék magukat, hogy azt mondd, hogy ‘Szia, nézd, itt mindenki tünetmentes, így nem kell aggódnia semmi miatt — nincs komoly COVID itt,” mondta Brinkley-Rubinstein, aki szintén nyomozó a COVID Börtön Projekt, amely követi a járvány terjed az USA-ban javítóintézetben.
Jackson, Az Angolai rab, aki epidemiológiai tanulmányokat végzett, azt mondta, hogy becslése szerint a kollégiumában lévő 86 fogoly háromnegyede fertőzött lehet. Június elején szabadulása után Antitest Tesztet végzett. Pozitív lett.,
“az a benyomásom, hogy mindenki hozzáállása az volt:” határozottan nem fogunk tesztelni, mert az eredmények szörnyűek lennének, és le kellene zárnunk az egész helyet, és ezt nem akarjuk megtenni. Hadd égjen át itt 90 napig, és kitaláljuk.””
május 6-án két 78 éves fogvatartott halt meg a COVID-19 szövődményei miatt. Három nappal később újabb két férfi halt meg, és a falakon belül a pánik tört ki-idézte fel a rab. Néhányan fokhagymás szegfűszegeket kezdtek enni, amelyeket egy fogvatartott élelmiszer-koncessziójától vásároltak. Azok, akik megengedhették maguknak, narancslevet vásároltak ($1.,54 egy 10 uncia doboz), valamint a méz ($3.26 egy korsó).
az egyik kollégiumban a rabok bekerítettek egy börtönőrt, és azt követelték, hogy vizsgálják meg őket. “Ez nem fog megtörténni” – mondta az egyik fogoly.
összesen 13 haláleset történt a börtönben májusban, ez több mint háromszor magasabb, mint az egy évvel korábbi azonos hónapban. Kilencet a COVID-19-nek tulajdonítottak.
a koronavírus okozta halálesetek arányosan alacsony száma az ország börtöneiben, különösen akkor, ha a járványok egy részének hatálya alá esik, a világjárvány új rejtélye., Kalifornia például az állami börtönökben lévő nagyjából 115,000 fogvatartott körülbelül egynegyedét tesztelte, 3,730 COVID-19 esetet talált. De csak 19 fogoly halálát rögzítette.
Ha a betegség valódi terjedése Angola-ban olyan széles volt, mint sok fogvatartott, akkor a börtön szerencsés lehet, hogy eddig 12 megerősített halálesettel menekült el-a Louisiana állami börtönök összesen három kivételével.
“Louisiana olyan állam volt, amelyet nagyon keményen sújtottak” – mondta Morrison, a korrekciós osztály korábbi orvosi vezetője., “Csak a számokat tekintve tükröznie kell, hogy nagyon szerencsések voltunk, vagy valamit jól csináltunk.”
de azoknak a fogvatartottaknak, akik a koporsókat a börtöntemetőben a földbe fektették, különösen elfoglalt idő volt. “Az elmúlt hetekben egy kotrót használtunk” – mondta egy rab.
hogy hány halálesetet lehetett volna elkerülni szélesebb vizsgálat vagy figyelmesebb ellátás lehetetlen tudni. De Michael Williams rokonai azt mondták,hogy nem tudnak segíteni, csak csodálkozni.,
Williams ügyvédje, Allyson Billeaud azt mondta, hogy tudta, hogy ügyfele különösen sebezhető. A cukorbetegsége mellett 2019-ben stroke-ot szenvedett, amely egy bottal sétált. Április elején többször is felhívta Angola-t, hogy kérje meg, hogy ha lehetséges, izolálják a beteg fogvatartottaktól., Korrekciók tisztviselők, emlékeztetett, azt mondta: “ők ezeket az óvintézkedéseket.”
Billeaud volt Williams harmadik védője, mivel 45 évvel korábban börtönbe küldték, de az első, aki ártatlanságát állította. A tények közül kiemelte, hogy egy másik elítélt fegyveres rabló beismerte a gyilkosságot, és az állam fő tanúja többször is megváltoztatta a beszámolóját. A vezető nyomozó az eredeti vizsgálat is nyújtott Billeaud egy nyilatkozatot, mondván, hogy úgy véli, Williams tévesen elítélték.,
április végén Williams azt mondta az egyik nővérének, Terry Rogersnek, hogy kollégiumában több férfi beteg volt, és egy szomszédos kollégiumban valaki meghalt. “Ez a cucc egyre közelebb kerül” – mondta. Valószínűleg már fertőzött volt.
minden vasárnap este telefonon beszéltek, május 3-án pedig Williams furcsán hangzott. Másnap este egy másik rab felhívta, hogy azt mondja, Williams lázas és hidegrázós. Másnap reggel elkezdett telefonálni a börtönbe.
” minden szám, amit hívtam, egy másik személy különböző dolgokat mondott nekem.,”Végül, Rogers mondta, beszélt egy magas rangú őr tiszt, Robert Wright, aki azt mondta neki, hogy nem rendelkezik a vírus. “Azt mondta:” biztosíthatom erről.”
Williams azt mondta a rokonoknak, hogy egy nehézfém ajtók mögötti cellában izolálták. Később, miután áthelyezték, egy nővér azt mondta, hogy oxigént, folyadékot és antibiotikumot kap, de még mindig nehezen lélegzik.
Az elkövetkező napokban, bár a család többször hívta a börtönt, kevés információt kapott. Az egyik nővér azt mondta, egyre jobban van., De másnap, május 9-én egy orvos felhívta a tó Miasszonyunkat, hogy azt mondja: “nem fogja megtenni.”Mire megérkeztek, Williams agyhalott volt.
“40 évig volt bezárva” – mondta Rogers. “Teljes pokolban élt, és még az idejének végén is igazságtalanul bántak vele. Nem mindenki megy börtönbe egy bűnöző. És még ha így is van, ha valaki rosszat tesz, az nem ad jogot arra, hogy rosszul bánj vele. Még mindig kezelni kell őket, amikor betegek.”
Claire Perlman hozzájárult a jelentéshez.
Vélemény, hozzászólás?