bár Ken Burns és Lynn Novick időrendi megközelítést alkalmazott a “vietnami háborúhoz”, a filmkészítők késleltették a szörnyű Lai mészárlás lefedését, amely 1968-ban történt, a sorozat 8.epizódjáig, amely 1969 áprilisától 1970 májusáig tart., IndieWire beszélt Novick, hogy megvitassák, hogy a sorozat úgy döntött, hogy kezelni a legmegdöbbentőbb és érthetetlen események a háború.

“a My Lai mészárlás 1968 márciusában történt, nem sokkal a Tet offenzíva után, így lehetett volna a következő epizód” – mondta Novick. “De úgy döntöttünk, hogy elmondjuk az események történetét, amikor az amerikai közönség megtudta róla, ami 1969 őszén volt, majdnem másfél évvel később. Ekkor jelent meg Seymour Hersh fotója és újságcikke, amely sokkolta az amerikai közvéleményt.,”

népszerű az Indiewire-en

bár az eseményt visszatekintve a sorozatban fedik le, a nézők nem tudnak segíteni, de megdöbbentek a kibontakozó eseményeken. Hogy ezeknek az áldozatoknak a figuratív szellemei több mint egy évig aludtak, nem csökkentette a horror hatását.

1968.március 16-án az amerikai katonák 347-504 fegyvertelen civilt gyilkoltak meg, köztük férfiakat, nőket, gyermekeket, csecsemőket és időseket Dél-Vietnamban. Sok nőt csoportosan megerőszakoltak, mielőtt megölték őket, és megcsonkították a testüket. Bár három amerikai., a katonák megpróbálták megfékezni a mészárlást és elrejteni a civileket, később néhány amerikai kongresszusi képviselő hazaárulónak nyilvánította őket. Ami a 26 embert illeti, akiket az esemény során bűncselekményekkel vádoltak, csak egyet találtak bűnösnek 22 falusiak megölésében, és kevesebb, mint négy évet töltött házi őrizetben.

a My Lai mészárlás

képek csoport/REX/

” nehéz még beszélni a Lai-ról is, annyira zavaró, annyira zavaró, annyira érthetetlen, de ezzel is számolnunk kell ” – mondta Novick., “Nagyon fontos. Ez nem olyan jól érthető. A filmben tényleg megpróbáljuk elmagyarázni, mi történt aznap, ki mit tett, és ki vétkes.”

a tanúvallomások mellett a mészárlás bizonyítékait egy hadsereg fotósának fényképeivel kellett feltárni, aki hivatalos kamerát és saját kameráját használta.

” gyakran kérdezem magamtól, hogy ezek a képek nem léteznek – e, vajon mi, amerikaiak képesek vagyunk-e elhinni, hogy ez valóban megtörtént? mondta Novick . “Ez repül az arcát, amit gondolunk amerikaiak tenne., Csak nagyon nehéz időket élünk, mint egy ország, amely azzal számol, hogy ezek a dolgok háborúban történnek, és ez ebben a háborúban történt, és nem csak az, hogy a katonaságunk eltakarta, és nem akarta, hogy a nap fényét lássa, és csak a szőnyeg alá akarta mosni.

“A vietnami háború” filmkészítő a szörnyű végrehajtási felvételen, amelyet “elviselhetetlen nézni”

“Ha nem egy bejelentő kitartása miatt történt volna-egy Ron Ridenhour nevű srác, aki veterán volt, hazajött, hallott róla, és leveleket írt mindenkinek, akire gondolhatott, mondván:” Ez a dolog történt., Utána kell nézned. Végül a katonaságnak kellett döntenie, de utána kellett néznie. Elkerülték, hogy belenézzenek, nem akartak senkit megbüntetni. Nem akarták tudni, mi történt. És ez nagyon zavaró. Minden amerikai számára zavaró lehet, hogy abban a pillanatban nem volt annyi erkölcsi bátorságunk, mint a hadseregnek, és a vezetőségünk ezt nem akarta leleplezni.”

Ron Ridenhour In Saigon

AP/REX/

öldöklés harcban, kémek vagy árulók megölése, fegyveres civilek megölése — ezek mindegyike a háború folyamán történik., Több száz ártatlan civil tervezett tömeges megölése több ember által egyszerűen felfoghatatlan. Hogyan kezelték kérdéseket vet fel, hogy miért ez a viselkedés nem csak elfogadott,de eltussolt.

“nagyon keményen próbálkozunk a filmben, hogy ezt a vietnami háború és Amerika szerepvállalásának nagyobb narratívájával összefüggésben fogalmazzuk meg” – mondta Novick. “Minden nap ez történt? Minden amerikai katona csinált ilyen szörnyű háborús bűnt? Soha nem követtek el amerikai katonák háborús bűncselekményt?,

” nyilvánvaló, hogy az igazság bonyolult és árnyalt, és amit fontosnak tartottunk azt is mondani, hogy míg a civileket minden háborúban megölik, ez más volt. Ez más volt, mint ami Vietnamban történt, és minden szempontból más volt, mint a tanfolyam. Ez különösen brutális és különösen nagy léptékű volt, különösen céltudatos. És ezeket a dolgokat ki kell hívni.,”

“A vietnami háború”: Ken Burns feltárja, hogy miért nem hallgatták meg John McCaint a

Dokumentumfilm hadifogoly részében, az amerikaiak sokkal több vietnami polgári életet követeltek, mint a My Lai-ban, és a “vietnami háború” ezt is megpróbálja kontextusba helyezni.

” jogosan felháborodunk, elborzadunk és szégyelljük, ami a Lai-n történt. Minden amerikainak kellene lennie-mondta -, de egy kicsit vissza kell húznunk, és meg kell értenünk, hogy több százezer, ha nem több millió civil halt meg Vietnamban a háború alatt., Többségüket nem amerikai katonák gyilkolták meg. A túlnyomó többséget tüzérségi és légi bombázások, Napalmok, valamint a hatalmas tűzerő pusztította el, amit mi hoztunk oda. És ez ártatlanokat öl meg. Könnyebb elvontnak és könnyebb járulékos kárnak nevezni, ami egy nagyon antiszeptikus szó erre a szörnyű dologra, ami történt. Erről is beszélünk.”

A “vietnami háború” 8. epizódja kedden este 8 órakor, szeptember. 25 és folytatódik este 8 órakor ET csütörtökig, szeptember. 28 a PBS-en.