Megjegyzések:
- az írásbeli lecke alább található.
- hivatkozások vetélkedőkre, tesztekre stb. balra vannak.
gyakran, a feltételes kifejezésére használják valószínűség, lehetőség, csoda vagy sejtés, és általában lefordítva, mint lenne, lehet, kell, vagy valószínűleg.
a hallgató azt mondta, hogy még egy órát tanul. (valószínűség, lehetőség)
mennyi idő lehetett? (csoda, sejtés)
otthon kellett lennie. (csoda, sejtés)
valószínűleg elfoglaltak voltunk, amikor hívtál., (valószínűség, lehetőség)
Megjegyzés: Ha a “lenne” a múltban ismételt cselekvés értelmében használatos, akkor a tökéletlen.,/div>
Itt vannak a korábbi példák, lefordított, hogy spanyol.,
El alumno dijo que estudiaría una hora más.
a hallgató azt mondta,hogy még egy órát tanul.¿Qué hora sería?
mikor lehetett?Estaría en su casa.
biztos otthon volt.Estaríamos ocupados cuando llamaste.
valószínűleg elfoglaltak voltunk, amikor hívtál.
ugyanazok a tizenkét általános ige, amelyek a jövőben szabálytalanok, szintén szabálytalan a feltételes feszültségben. Végződésük szabályos, de száruk ugyanúgy változik, mint a jövőbeli időben., Mivel a végződések ugyanazok, mint az összes többi feltételes igék, csak a “yo” formát mutatjuk be, és aláhúztuk a szabálytalan szárat. Azt is csoportosítottuk őket a változás mintái szerint.,
fit
énfel
énmondd
azt mondodmár
énkilépés
énvan
énteljesítmény
énmár
énakarom
szeretnémérvényesíteni
éntudod
tudom,gyere
én
a Következő nézzünk néhány konkrét használja a feltételes.
a múlttal kapcsolatos spekulációk kifejezésére:
azon a napon több mint huszonöt kilométer futna.,
azon a napon több mint 25 kilométert kellett futniuk.
a jövő múlt szemszögéből történő kifejezése:
Yo sabía que abrirían la tienda a las siete.
tudtam, hogy hét órakor nyitják meg a boltot.
hipotetikus cselekvések vagy események kifejezésére, amelyek előfordulhatnak vagy nem fordulhatnak elő:
Sería interesante estudiar chino.
érdekes lenne kínaiul tanulni.,
annak jelzésére, hogy mi történne, ha nem valamilyen konkrét körülmény esetén:
Yo viajaría pero no tengo dinero.
utaznék, de nincs pénzem.
udvarias használatra a kérések enyhítésére:
Por favor, ¿podría decirme a qué hora abre la gasolinera?
meg tudná mondani, hogy mikor nyílik meg a benzinkút?
kérjen tanácsot:¿Cuál compraría Ud.?
melyiket vennéd?,jelentett beszéd:
John azt mondta, hogy befejezi a munkát.Juan azt mondta, hogy befejezi a munkát.
annak kifejezésére, hogy mi történik egy adott helyzetben:
beszél angolul Spanyolországban?
beszélne Angolul Spanyolországban?No. Spanyolul beszélnék.
nem. Spanyolul beszélnék.nézzük meg a feltételes még egy használatát.,
a tényekkel ellentétes cselekvés kifejezése:
Si yo tuviera tiempo, iría al cine esta noche.
Ha lenne időm, ma este moziba mennék.Megjegyzés: Ez az utolsó példa olyan igefeszültséget használ, amelyet még nem ismersz — a tökéletlen szubjunktív (tuviera). Ezt a témát egy későbbi leckében részletesen tárgyaljuk.
végül néhány szót kell mondani, hogy felhívja a figyelmet a jövő kontrasztos felhasználására és a feltételesre., Mint korábban említettük, a feltételes kifejezést a sejtésre és a valószínűség kifejezésére használják egy múltbeli cselekvés tekintetében, mint a következő példában:
¿qué hora sería?
mikor lehetett?Serían las cinco.
valószínűleg öt óra volt.Ha azonban a valószínűség sejtése vagy kifejezése a jelenről szól, akkor a jövő feszültségét használjuk:
¿qué hora será?
hány óra lehet?serán las cinco.
valószínűleg öt óra van.,a bejelentett beszéd tekintetében vegye figyelembe, hogy ha a fő záradék a múltban van, akkor a feltételes kifejezést használják.
Juan dijo que terminaría el trabajo.
Juan azt mondta, hogy befejezi a munkát.de ha a fő záradék a jelenben van, akkor a jövőt használják.
Juan dice que terminará el trabajo.
Juan azt mondja, hogy befejezi a munkát.,ete Listaa Feltételes Feszült
Főnévi igenév + end
(-t, -ok, -ía, -íamos, -íais, -feltéve)a Feltételes Feszült Szabálytalan
fit
énfel
énmondd
azt mondodmár
énkilépés
énvan
énteljesítmény
énmár
énakarom
szeretnémérvényesíteni
éntudod
tudom,gyere
én
Vélemény, hozzászólás?