COVID-19 mise à jour:

pour prévenir la propagation de COVID-19 et protéger notre personnel et nos clients, le service de passeport de la bibliothèque D’État D’Hawaï est suspendu jusqu’à nouvel ordre.

pour les demandes courantes, postulez sur rendez-vous au bureau de poste de L’aéroport D’Honolulu, situé au 3595 North Nimitz Highway.,

Processing Time During the COVID-19 Pandemic:
Routine at Acceptance Facility Significant delays due to COVID-19
Expedited Suspended
Expedited at Honolulu Passport Agency 3 days for Life-or-death emergencies

First time applying for a U.S. passport?

We can help., Le système de la Bibliothèque publique de L’État D’Hawaï offre des services de passeport aux bibliothèques participantes. Nous acceptons uniquement les demandes de passeport américain du Formulaire DS-11.

qui devrait utiliser le formulaire DS-11?

utilisez le formulaire DS-11 si l’une des conditions suivantes s’applique:

  • Vous êtes un demandeur pour la première fois.
  • votre passeport le plus récent a été délivré à l’âge de 15 ans ou moins.
  • votre passeport le plus récent a été délivré il y a plus de 15 ans.
  • votre passeport en cours de validité est endommagé, perdu ou volé.,
  • Vous avez changé de nom depuis la délivrance de votre dernier passeport, mais vous ne pouvez pas soumettre une copie certifiée conforme du document de changement de nom légal.

Préparez votre visite

vous aurez besoin de cinq choses pour que votre processus de demande de passeport se déroule sans problème:

  1. formulaire de demande de passeport américain DS-11: entrez vos informations et imprimez-les à l’aide du remplisseur de formulaire en ligne, ou imprimez une copie PDF du formulaire et remplissez-le à la main.

formulaire à remplir en ligne: demande D’admission aux États-Unis, Passeport (DS-11) remplissage de formulaire

PDF: copie PDF du Formulaire DS-11

imprimer recto verso. NE SIGNEZ PAS LE FORMULAIRE. Rayez toutes les erreurs avec une seule ligne et écrivez la correction à proximité en utilisant de l’encre noire. N’utilisez pas de liquide correcteur ou de ruban adhésif sur l’application.

  1. preuve de citoyenneté: votre certificat de naissance certifié, rapport consulaire de naissance à l’étranger ou certificat de naturalisation. Si vous avez un passeport américain antérieur mais que vous n’êtes pas admissible à le renouveler par la poste à l’aide du Formulaire DS-82, apportez votre plus récent passeport américain intact et à terme.,
  2. pièce D’identité valide avec Photo: permis de conduire D’Hawaï, carte D’identité D’État D’Hawaï, carte d’identité militaire ou passeport. Si vous présentez un permis de conduire temporaire, un permis de conduire ou une pièce d’identité hors état, vous devez présenter des pièces d’identité supplémentaires.
  3. Une (1) photo de passeport: photo couleur 2”x2  » avec un fond blanc sur papier photo professionnel, prise dans les 6 mois. Pas de lunettes, pas d’uniforme ou de coiffures. La bibliothèque d’état d’Hawaï ne fournit pas de services de photo de passeport.
  4. deux chèques personnels ou mandats: aucun paiement en espèces ou par carte de débit/crédit n’est accepté.,
    1. frais D’exécution de 35 $par demandeur payable au Directeur des Finances – État D’Hawaï. Les frais d’exécution multiples peuvent être combinés en un seul chèque ou Mandat-poste, par exemple, 70 $pour deux ou 105 for pour trois candidats.
    2. frais de passeport payables au Département D’État américain. Plusieurs frais de passeport peuvent être combinés en un seul chèque ou Mandat-poste, par exemple, 220 $pour deux, ou 330 for pour trois frais de Livre de passeport pour adultes.

téléchargez / imprimez la liste de vérification de la demande de passeport pour vous assurer que vous avez tous les éléments nécessaires avant de demander un passeport.,

exigences supplémentaires pour les mineurs

enfants de moins de 16 ans
Les enfants de moins de 16 ans doivent suivre les exigences ci-dessus ainsi que ce qui suit:

1. Les deux parents ayant une carte d’identité valide doivent être présents avec le ou les enfants. Si un seul (1) parent peut se présenter en personne, l’un des éléments suivants est requis:

  • certificat de naissance ne mentionnant qu’un seul parent.
  • certificat de Décès.
  • ordonnance judiciaire certifiée de garde légale exclusive.,
  • Une déclaration de consentement notariée (Formulaire DS-3053) signée par le parent non présent accompagnée d’une copie du recto et du verso de la pièce d’identité avec photo du parent non présent.
  • déclaration de circonstances familiales urgentes/spéciales (Formulaire DS-5525): le fait de remplir ce formulaire ne garantit pas la délivrance d’un passeport. Utilisez ce formulaire uniquement s’il est absolument impossible d’obtenir le formulaire DS-3053.

Si un tuteur accompagne l’enfant, certifié ordonnance accordant la tutelle doit être soumis.

2. Preuve de la relation parentale c.-À-D., un certificat de naissance indiquant le(s) nom (s) des parents doit être fourni.

Les mineurs âgés de 16 et 17 ans

Les demandeurs âgés de 16 et 17 ans doivent se présenter en personne avec un parent pour montrer leur conscience parentale. Si un parent ne peut être présent, le demandeur mineur doit avoir une pièce d’identité avec photo valide et présenter une forme de sensibilisation parentale telle qu’une déclaration de consentement signée d’un parent ou le chèque d’un parent pour les frais de passeport.

passeport perdu ou volé

Si votre passeport valide a été perdu ou volé, vous devez soumettre une « déclaration concernant un US perdu ou volé., Livre de passeport et / ou carte (Formulaire DS-64)” ainsi que « Formulaire DS-11”et demander en personne.

frais

un chèque séparé ou un mandat-poste est requis pour les frais d’exécution et les frais de demande de Livre de passeport / carte., Les frais actuels sont comme suit:

L’Exécution de Frais

Faire des chèques à l’ordre de Directeur des Finances, de l’État d’Hawaï

Exécution de frais 35$par demandeur

Les Frais de Passeport

Faire des chèques à l’ordre de états-UNIS,p>

Passport Product Ages 16 & Up Ages 15 and Under
Passport Book $110 $80
Passport Card $30 $15
Expedited Fee Additional $60 per applicant

* Pay only one execution fee if applying for both passport book and card at the same time.,

* ne payez qu’un seul frais d’expédition si vous expédiez à la fois le livre de passeport et la carte en même temps.

* la carte de passeport américaine ne peut être utilisée que pour la rentrée aux États-Unis aux frontières terrestres et aux ports d’entrée maritimes lorsque vous voyagez depuis le Canada, Le Mexique, les Caraïbes et les Bermudes. Les cartes de passeport ne peuvent pas être utilisées pour le transport aérien.,

Processing Time

Routine 6-8 Weeks
Expedited with Additional $60 2-3 Weeks
Expedited at Honolulu Passport Agency 8 Business Days

Click here to view the latest processing time at the official Department of State website.,

heures de service des passeports

Les heures régulières de service des passeports sans rendez-vous pour la bibliothèque D’État D’Hawaï sont du Lundi Au Vendredi, de 10 h à 13 h et le samedi, de 9 h à 12 h.

Du 4 février au 10 mars 2020, la bibliothèque D’État D’Hawaï offrira des heures supplémentaires de traitement des passeports le mardi à partir de 10 h 00 16 h 30 Voir/imprimer le dépliant

Les billets pour le service de passeport sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les candidats sont invités à arriver tôt, surtout pendant la haute saison, de janvier à avril, lorsque les billets sont épuisés très rapidement.,

Oahu

* veuillez arriver assez tôt pour vous assurer que votre demande de passeport est acceptée.
* veuillez appeler le (808) 586-3477 pour plus d’informations.,

Hawaii Island

Keaau Public & bibliothèque scolaire: sur rendez-vous

• veuillez appeler le (808) 982-4281 pour un rendez-vous

Autres installations D’acceptation des passeports à OAHU

la demande pour le service de passeport atteint un pic de la fin décembre à mai et pendant les vacances scolaires, et il peut être nécessaire de limiter le nombre de demandes que nous pouvons traiter pendant nos heures de service. Pour éviter les longs temps d’attente à la bibliothèque D’État D’Hawaï, veuillez envisager de visiter un autre centre d’acceptation des passeports., Cliquez ici pour voir la liste des installations d’acceptation des passeports sur Oahu.

besoin D’un service de passeport Urgent?

appelez le National Passport Information Center (NPIC) 24/7 au 1-877-487-2778 (1-888-874-7793 ATS/ATS) pour prendre rendez-vous au Bureau des passeports D’Honolulu si vous voyagez dans les 14 jours, ou dans les 4 semaines si le pays de destination exige un visa. Un rendez-vous et une preuve de voyage sont requis.

renouvellement du passeport adulte (DS-82)

renouvellement du passeport adulte (DS-82) se fait par la poste. Hawaii State Library est incapable d’accepter les demandes de renouvellement DS-82., Si vous êtes admissible à utiliser le formulaire de renouvellement DS-82 par courrier, veuillez l’envoyer par la poste. Ne venez pas à la bibliothèque.

Vous pouvez utiliser le formulaire DS-82 si votre passeport le plus récent répond aux cinq exigences suivantes:

  • votre passeport le plus récent est soumis avec votre demande
  • a été délivré au cours des 15 dernières années
  • a été délivré lorsque vous aviez 16 ans ou plus
  • n’est pas endommagé
  • a été délivré à votre nom actuel, ou vous soumettez une copie originale ou certifiée de votre document de changement de nom, p. ex., si vous préférez renouveler votre passeport en personne à la bibliothèque, vous pouvez le faire en remplissant le formulaire DS-11 et en payant les frais d’exécution de 35 $en plus des frais de renouvellement de votre passeport.

    Comment renouveler votre passeport adulte

    Étape 1. Remplissez le formulaire DS-82: entrez vos informations en ligne à l’aide du remplisseur de formulaire, Imprimez recto verso, puis signez et datez.

    formulaire de demande de renouvellement (DS-82)

    ou imprimez une copie PDF du Formulaire DS-82 et remplissez-le à la main à L’encre noire., Rayez toutes les erreurs avec une seule ligne et écrivez la correction à proximité. N’utilisez pas de liquide correcteur ou de ruban adhésif sur l’application.

    copie PDF du Formulaire DS-82

    Étape 2. Incluez votre passeport américain le plus récent
    Étape 3. Fournir une Photo
    Étape 4. Inclure les Documents de changement de nom (le cas échéant)
    Étape 5. Inclure un chèque ou un mandat à l’ordre des États-Unis., Department of State

    The Renewal Passport Fees

    Passport Product Passport Fees
    Passport Book $110
    Passport Card $30
    Expedited Fee Additional $60 per applicant

    * Pay only one expedite fee if expediting both passport book and card at the same time.,

    liste de contrôle avant D’envoyer votre demande de renouvellement

    où envoyer votre demande de renouvellement

    service de Routine
    Si vous habitez dans
    CA, fl, il, mn, NY, ou TX     		service de routine
    Si vous habitez dans
    tout autre État ou au Canada    		 service accéléré
    frais supplémentaires de 60 $par demandeur
    Centre national de traitement des passeports
    P. O., Box 640155
    Irving, TX 75064-0155    		 National Passport Processing Center
    P.O. Box 90155
    Philadelphia, PA 19190-0155    		 National Passport Processing Center
    P.O Box 90955
    Philadelphia, PA 19190-0955

    Have Questions?

    Please feel free to call us at (808) 586-3477.,

    plus d’informations sur les passeports

    pour plus d’informations, appelez le NPIC au 1-877-487-2778 ou visitez le site Web du Département D’état, où vous pouvez trouver des informations supplémentaires sur: Formulaires de passeport, exigences de passeport, calculateur de frais, système D’état des passeports en Ligne, Avis aux voyageurs, etc.