Por José R. Klett

la Realeza en el exilio, la nobleza en el arrastre, provincial agarra energía, los leones, los lobos y los cuervos, un hijo de puta mala suerte y una decapitación… No, No estoy hablando de la serie de HBO Juego de Tronos. ¡Estoy hablando de la fundación de Nueva Jersey!, Al celebrar este año del 350 aniversario, aquellos de nosotros en los campos de la historia-y tal vez algunas personas en la isla de Jersey—estamos encantados de ver a Sir George Carteret y John, Lord Berkeley en su camino hacia el estatus de nombre familiar. Estos hombres fueron, por supuesto, los concesionarios originales de un tramo «limitado en la parte oriental por el mar de maine y en parte por el río Hudsons y hath sobre la bahía o río Delaware Occidental.»Conocemos y amamos este césped hoy como el estado del jardín.

Lord John Berkeley., Cortesía de Special Collections and University Archives; Rutgers University Libraries.

los dos nobles recibieron un título claro (o eso pensaban) el 24 de junio de 1664. Carteret y Berkeley habían demostrado su fidelidad a la casa de Estuardo durante el período de la Guerra Civil Inglesa que resultó en la decapitación del Rey Carlos I en 1649. Ambos se distinguieron militarmente contra la oposición parlamentaria., Carteret había defendido el Castillo de Isabel en su isla natal de Jersey hasta 1651, convirtiéndolo en la última fortaleza en ondear las banderas reales durante el «interregno» en el que el Parlamento controlaba el gobierno y los hijos del rey estaban en el exilio. Carteret también había proclamado a Carlos II rey de Inglaterra en la» vieja » ciudad capital de Jersey, St. Helier, poco después de la ejecución de su padre.,

tras la restauración de la monarquía en 1660, Carlos II y su hermano James, Duque de York, recompensaron a Berkeley y Carteret con nombramientos en el Consejo Privado, acciones en la colonia estadounidense de Carolina en 1663, y luego una copropiedad de parte del territorio del Atlántico medio del Duque que se esperaba que fuera entregado por los holandeses. En honor a las audaces acciones de Carteret durante la guerra, el lugar se llamaría «Nueva Jersey o Nueva Cesarea» (Cesarea es otro nombre para Jersey)., Los derechos de los nuevos propietarios para gobernar y poseer Nueva Jersey fueron desafiados desde el principio por los gobernadores del Duque en Nueva York, comenzando con Richard Nicolls. Nicolls había sido enviado a capturar nueva Holanda y lo hizo en septiembre de 1664. Poco después comenzó a autorizar el asentamiento en el noreste de Nueva Jersey (también conocido como «Albania»). Esto creó un conflicto entre los primeros colonos ingleses de East Jersey y los propietarios de la colonia, que alquilaron Nueva Jersey De forma independiente y encargaron al primo de Sir George Carteret, Philip Carteret, como su primer gobernador.,

la contienda entre Nueva York y Nueva Jersey continuó durante décadas. Después de una reconquista de corta duración del antiguo territorio de Nueva Holanda por los holandeses en 1673-4 (poniendo en duda la validez de la concesión a Berkeley y Carteret), el gobernador Edmund Andros en Nueva York intentó anexar «las camisetas».»Cuando Philip Carteret se negó a exigir que los barcos con destino al este de Jersey pagaran primero la aduana en la ciudad de Nueva York, Andros hizo que el gobernador de Nueva Jersey fuera golpeado, arrestado y llevado a juicio., La acusación era que Carteret» sin ningún derecho legal, poder o autoridad con la fuerza y las armas, alborotada y rutinariamente hath ha presumido ejercer jurisdicción y gobierno sobre los súbditos de Su Majestad While » mientras Philip Carteret fue absuelto, el Tribunal aún dictaminó que no tenía autoridad en Nueva Jersey. Antes de morir en 1682, vio a Andros retirado de su puesto en Nueva York., No vivió para ver al duque de York ascender al trono como Jacobo II en 1685 y Edmund Andros convertirse en gobernador real del dominio de Nueva Inglaterra, ejerciendo el control sobre Nueva Jersey durante varios años desde su asiento en Boston. Philip Carteret tampoco vivió para ver la «Revolución Gloriosa» en Inglaterra que llevó a la abdicación del Rey Jacobo, el arresto de Edmund Andros en Massachusetts y el fin de su reclamo de Nueva Jersey. Para entonces, sin embargo, los habitantes de Nueva Jersey estaban cada vez más inquietos y alborotados debido a varios problemas políticos y económicos.,

en 1702, los propietarios del Este y Oeste de Jersey cedieron con éxito sus derechos de gobierno a la corona mientras conservaban los derechos sobre la tierra. Desde ese momento hasta la Guerra Revolucionaria, una persona real gobernaría la colonia. Nuestros gobernadores reales tienden a ser los más conocidos. El primero fue Edward Hyde, Lord Cornbury, infame por corrupción y escándalo. Fue acusado de muchos «males» por sus detractores, entre ellos, vestirse con ropa de mujer a diario para emular a su prima, La Reina Ana., Nuestro último gobernador real fue William Franklin, hijo natural del gran patriota Benjamin Franklin. Cuando Guillermo aceptó su encargo en 1762, era un político de gran promesa. Sin embargo, se encontró en el lado equivocado de una marea revolucionaria que lo barrería de su cargo y lejos de su tierra natal, para terminar sus días en Inglaterra, repudiado por su padre estadounidense y su hijo también.

en cuanto a los leones, lobos y cuervos, no solo estaba tratando de llamar tu atención., Nueva Jersey declaró la guerra a estos enemigos públicos en 1709 mediante la aprobación de una ley para la destrucción de Lobos, Panteras, cuervos & aves negras. Un puma o Lobo muerto valía 15 Chelines, mientras que 3 peniques era la recompensa por un cuervo o una docena de mirlos. ¡Piensa en eso la próxima vez que salgas a dar un paseo nocturno, sin ser molestado por colmillo y pata!

la historia colonial de Nueva Jersey es un tema fascinante que tendemos a pensar que ha sido analizado a fondo, si no demasiado rehashed., En realidad, esto está lejos de ser el caso, en parte porque los registros de propiedad solo se hicieron accesibles al público durante los últimos 16 años. En consecuencia, en los archivos estatales todavía estamos desempaquetando cajas de documentos de los años 1600. a medida que ordenamos estos documentos, más historia se desarrollará, literalmente. Quién sabe? Puede haber dragones But pero incluso si tienes que conformarte con no ficción un poco más suave, digo «explora la historia de Nueva Jersey.»¡Seguramente es una emoción más barata que el cable!

Joseph R., Klett es Directora Ejecutiva de los archivos del Estado de Nueva Jersey, En el Departamento de Estado. Nació durante el tricentenario del estado y visitó por primera vez los archivos como genealogista poco después del Bicentenario del país. Se incorporó al personal de tiempo completo de los archivos en 1989. Ha servido en la Junta de Fideicomisarios de la Sociedad Genealógica de Nueva Jersey durante 26 años, y es un editor pasado de la revista genealógica de Nueva Jersey.