cómo desinfectar los tanques de almacenamiento de agua con cloro

por Bob G. Vincent, Mpa, y Stephen A. Hubbs, PE
15 de noviembre de 2019
En pocas palabrasLos tanques de almacenamiento de agua deben limpiarse y desinfectarse al menos dos veces al año para ayudar a prevenir y eliminar la contaminación que puede causar enfermedades. Este artículo describe el» cómo » usar lejía con cloro para el hogar.,
crédito de la foto: University of Arizona

ocho y cinco por ciento de los estadounidenses obtienen su agua potable diaria de un sistema de agua comunitario. Alrededor del 15% depende de un pozo privado para parte o la totalidad del agua de su hogar. Pero casi todo el mundo ha visto y bebido agua de un tanque de almacenamiento de agua o remolque. Vienen en todas las formas y tamaños. Muchos son permanentes; otros son temporales como los utilizados en grandes eventos al aire libre y «búfalos de agua» utilizados por los militares.,

en emergencias, que van desde incendios forestales hasta interrupciones del servicio de agua, a menudo es necesario obtener rápidamente un suministro básico de agua. A veces, estas emergencias requieren el uso de cisternas y tanques que nunca (o no recientemente) se han utilizado para transportar y almacenar agua potable. Estos deben limpiarse y desinfectarse antes de su uso.

Además, si sospecha que su tanque o pozo de almacenamiento de agua puede estar contaminado, debe obtener una fuente alternativa de agua potable de inmediato., El agua embotellada comercialmente y el agua hervida del grifo son opciones seguras hasta que pueda limpiar y desinfectar su tanque de almacenamiento.

¿por qué limpiar y desinfectar los tanques de almacenamiento de agua?

incluso los tanques de almacenamiento de agua en uso constante pueden desarrollar crecimiento microbiano con el tiempo. Deben limpiarse y desinfectarse al menos dos veces al año o según las regulaciones locales y estatales.

el cuidado y mantenimiento adecuados matarán o impedirán la supervivencia de bacterias y virus (patógenos) que pueden causar náuseas estomacales o enfermedades más graves., Estas medidas también ayudan a prevenir la incrustación y el limo (llamados biopelículas) que pueden contaminar el agua y albergar patógenos. También ayudan a controlar los sedimentos y el crecimiento de algas que también pueden causar sabores y olores desagradables. Los tanques deben ser sellados para ayudar a prevenir la contaminación y tamizados para evitar la reproducción de mosquitos.

La Universidad de Arizona proporciona información detallada sobre los tipos de tanques de almacenamiento domésticos, contaminantes potenciales y opciones y pasos para desinfectar el agua y los tanques., También está disponible una amplia variedad de recursos internacionales, estatales y del Condado sobre desinfección de tanques de almacenamiento (y tanques cisterna). La mayoría pide el uso de hipoclorito de sodio líquido (cloro) debido a su eficacia comprobada, disponibilidad y asequibilidad. Las opciones menos comunes incluyen hipoclorito de calcio, gas de ozono y luz UV.

Este artículo proporciona instrucciones sencillas para la limpieza y desinfección rutinarias (no de emergencia) de los tanques de almacenamiento de agua utilizando lejía de cloro doméstica. estadounidense., Los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades (CDC) proporcionan recursos en línea para limpiar, desinfectar y mantener cisternas y otros sistemas de captación de lluvia.

Los tanques utilizados para agua potable deben estar diseñados para el almacenamiento de alimentos líquidos o agua potable, y nunca pueden haber sido utilizados para aguas residuales, productos químicos contra incendios, combustible o pesticidas (etc.).

Cómo Limpiar los Tanques de Almacenamiento de Agua

El primer paso es vaciar y limpiar el tanque desde el exterior. Frote todas las superficies internas con una mezcla de detergente y agua caliente., Use un cepillo montado en poste o una lavadora eléctrica para eliminar cualquier sedimento, algas, corrosión o biopelícula. También es importante limpiar y enjuagar todas las mangueras, bombas y tuberías utilizadas para llenar y vaciar el tanque. ¡Solo los profesionales capacitados que utilizan todo el equipo de protección personal y el equipo de extracción necesarios pueden ingresar de forma segura a un espacio confinado!

a continuación, lave y enjuague el tanque hasta que no haya rastros de detergente en el agua, idealmente con una lavadora eléctrica. Si no hay agua caliente a alta presión, el tanque se puede llenar con agua (preferiblemente caliente) y dejar reposar durante varias horas., Drene toda el agua del tanque y las tuberías asociadas. Utilice una bomba portátil para eliminar la suciedad o enjuagar el agua del tanque de almacenamiento.

agregar desinfectante a los tanques de almacenamiento de agua

Si se desconoce, Calcule el volumen del tanque. Llénelo unos pocos pies (cuarto de lleno) con agua potable tratada. Agregue y mezcle bien el blanqueador de cloro doméstico.1 las instrucciones en línea varían en cuanto a la cantidad de lejía que se debe agregar según el volumen del tanque. Recomendamos usar la siguiente tabla para preparar una concentración de cloro libre de 50 mg / L (partes por Millón o ppm). Mezclar bien mientras se llena el tanque hasta el nivel de funcionamiento normal.,

para desinfectar las tuberías y accesorios conectados, abra todos los grifos hasta que se note un olor a cloro en cada salida. Cierre los grifos y deje reposar el agua clorada durante al menos 12 horas para asegurar el tiempo adecuado para la desinfección. ¡No consuma esta solución concentrada de 50 ppm!

Drain, Flush, and Refill

fuente: adaptado de Yukon Health and Social Services.,

drene el tanque de almacenamiento de agua y las tuberías conectadas al suelo lejos de las plantas, no en un sistema séptico (que puede matar las «bacterias buenas» necesarias), arroyo o estanque. Esto puede matar peces y plantas. También puede ser ilegal, así que asegúrese de verificar las regulaciones locales y estatales. Lo ideal sería que las aguas residuales cloradas se eliminaran legalmente en una red de alcantarillado. Rellene el tanque limpio y desinfectado con agua potable.

a continuación, abra la válvula a las líneas de distribución y haga funcionar el agua de los grifos hasta que no haya olor a cloro., Ahora puede disfrutar de agua segura de sus tanques de almacenamiento de agua limpios y desinfectados.

Bob G. Vincent es administrador ambiental en el Departamento de salud de Florida. Administra los programas del Departamento de salud para playas marinas saludables, Agua Potable Segura, vigilancia de pozos de agua y piscinas públicas y lugares de baño. Steve Hubbs se retiró de las operaciones de tratamiento de agua en Louisville Water Company en 2004. Sigue siendo un voluntario activo en la comunidad de agua potable hoy en día.

haga Clic aquí para descargar este artículo.,

1 utilice lejía de cloro que contenga hipoclorito de sodio de 5 a 6% de una botella de galón sin abrir, sin olor (sin fragancia) y sin salpicaduras. El blanqueador perfumado y sin salpicaduras de cloro no está destinado a la desinfección.