Le Dernier long métrage d’animation de Disney, Moana, a été acclamé par la critique, rapportant déjà plus d’un demi-milliard de dollars. Il raconte l’histoire d’une princesse polynésienne, qui doit rechercher Maui, un demi-dieu légendaire, pour l’aider à réunir une relique mystique avec une déesse afin de sauver son peuple. Mais contrairement à la plupart des films Disney, L’histoire de Moana n’est pas seulement un fantasme fictif, mais est basée sur L’ancienne mythologie hawaïenne, Mangarevane, tahitienne, tongienne, samoane et polynésienne.,

Le film privilégie la version polynésienne du mythe au-dessus des autres, cependant, Maui est toujours extrêmement important dans ces autres cultures. Dans le mythe hawaïen, par exemple, il est très important dans leur histoire de création, car il est responsable de transmettre le secret du feu aux humains et d’élinguer le soleil pour qu’il se déplace plus lentement dans le ciel, ce qui allonge les jours.

le demi-dieu Maui., ( CC BY SA)

un Maui plus Violent et « adulte » de la mythologie

La représentation Disney de Maui diffère de la mythologie réelle en ce qu’elle est édulcorée et moulée pour s’intégrer dans un film familial. Dans la mythologie, Maui avait quatre frères (qui ne sont pas présents dans le film) et certains de ses exploits plus violents ou adultes sont laissés hors du film, pour répondre à un public plus jeune. De plus, le film Maui est abandonné par ses parents lorsqu’il était enfant et élevé par un Dieu. Alors que, dans la mythologie, il est généralement considéré comme le fils d’un Dieu et d’une femme mortelle – ce qui en fait un demi-dieu.,

l’Un des controverses choix faits par l’équipe de Disney était l’apparence physique du personnage. Dans la plupart des légendes, Maui est un mince, jeune homme arrivant à l’âge adulte, avec un nœud sur la tête. Cependant, le personnage de Disney est une bête d’homme aux cheveux indomptés qui coule sur ses épaules., À l « origine, Maui a été dessiné pour être beaucoup plus mince et chauve, mais apparemment, la taille du personnage était un choix délibéré après avoir travaillé avec des experts de l » Oceanic Story Trust. La version Disney était destinée à paraître grande et héroïque.

  • Le Menhune D’Hawaï – Race ancienne ou conte de fées fictif?
  • Secret et Sûr: Hawaiian Royal Sépultures et l’Os Manquant de Kamehameha le Grand
  • Persée: Puissant demi-dieu, avec Armes Puissantes

Gauche: plus traditionnels de la représentation de Maui. (TEARA / CC BY NC 3.,0 nz) à droite: la version Disney de Maui. (CC BY SA )

une certaine cohérence dans les mythes Maui

bien qu’il y ait une variance dans les légendes de Maui à travers les zones que sa mythologie peut être trouvée, il y a deux histoires cohérentes. La première est L’histoire de Maui créant des Îles. Pour accomplir cette tâche, Maui a convaincu ses frères de l’emmener en voyage de pêche. Pendant qu’ils pêchaient, Maui a attrapé son hameçon magique sur le fond de l’océan et a convaincu ses frères de pagayer aussi fort qu’ils le pouvaient, leur disant qu’il avait attrapé un poisson massif., Au lieu de cela, Maui a étayé plusieurs îles qui constitueraient les îles D’Hawaï (et bien d’autres).

Le deuxième mythe qui peut être accepté, c’est que de Maui de la contention sur le soleil. En cela, Maui a lassé le soleil avec les cheveux de sa sœur dans un effort pour aider sa mère, punissant le soleil jusqu’à ce qu’il accepte de donner aux îles de longues journées en été et de courtes journées en hiver., Dans une autre version, Maui prend L’os de la mâchoire de son ancêtre Muri-ranga-whenua et l’utilise comme une arme pour battre le soleil en soumission afin d’aider les mortels à faire leur travail, en plus d’aider sa mère.

Le demi-dieu Maui Capturer les Rayons du Soleil. (1951) Par Paul Rockwood. (National Park Service )

Maui dit « You’re Welcome”

Les paroles de la chanson de Maui, « You’re Welcome”, dans le film Disney suivent de près les mythes Polynésiens. Il raconte comment il a constamment aidé les humains à son époque., Dans la mythologie polynésienne, Maui est considéré comme un demi-dieu connu pour cette nature espiègle ainsi que son hameçon magique emblématique, fabriqué à partir de l’os de la mâchoire qu’il a pris à Muri-ranga-whenua.

la culture polynésienne attribue également la création de leurs îles à Maui, comme beaucoup d’autres cultures qui tiennent Maui dans leur mythologie. Aller un peu plus loin du mythe hawaïen expliqué ci-dessus, le mythe polynésien dit que lors d « un voyage de pêche avec ses frères Maui utilise le sang de son propre nez et son hameçon mâchoire-os pour transporter un grand poisson des profondeurs de l » océan.,

une Fois capturé, le Maui va à la recherche d’un prêtre qui pourrait effectuer le cérémonies et prières sur le poisson. Les frères de Maui, cependant, n’ont pas attendu son retour et ont coupé le poisson immédiatement. Saisissant leur part du poisson, l’animal s’est brisé en montagnes, falaises et vallées. Si les frères avaient écouté Maui, la légende dit que l’île aurait été une plaine plate, permettant aux gens qui y vivent de la traverser facilement.,

  • mythe de la création des Maoris-Nouvelle-Zélande
  • D’énormes vagues donnent un aperçu Rare des pétroglyphes Hawaïens
  • Mokomokai: préservation des têtes maories tatouées de Nouvelle-Zélande

A. W. Reed. Maui: légendes du demi-dieu de Polynésie. Wellington: A. H. & A. W. Reed, 1943. (Deriv.) Source: Reed Gallery

Maui et le mythe du feu

Maui, dans le mythe polynésien, serait la progéniture de Taranga, l’épouse de Makeatutara., Sa naissance miraculeuse implique que sa mère jette le bébé prématuré dans l’océan enveloppé dans certains de ses propres cheveux. Les esprits de l’océan trouvent le garçon et l’enveloppent dans des algues. Son ancêtre, Rangi, a pris l’enfant et l’a élevé à l’adolescence, quand il est parti à la recherche de sa mère et de ses frères.

un Autre mythe populaire impliquant Maui est la découverte du feu. Maui découvre que le feu a été perdu sur la terre. En tant que tel, il part à la recherche de la déesse du feu, Mahuika, et apprend l’art secret d’obtenir le feu., En même temps, ses tours la rendent furieuse, et alors qu’il réussit dans sa tâche d’apprendre l’art du feu, il s’échappe à peine avec sa vie. Il se transforme en faucon, mais cela ne fait qu’exaspérer la déesse du feu, qui procède à mettre le feu à la fois à la terre et à la mer. Maui a alors prié ses ancêtres, qui ont apporté une grande pluie pour éteindre les flammes.

Le héros de la mythologie Polynésienne Māui est représenté portant l’os de la mâchoire de son ancêtre Murirangawhenua. (TEARA / CC BY NC 3.,0 nz )

Maui a rencontré sa fin en effectuant son dernier tour sur la déesse Hine-nui-te-po. Dans une tentative de rendre l’humanité immortelle, il est entré dans la déesse sous l’apparence d’un ver. Cependant, en sortant de son corps, il a été écrasé à mort par ses dents d’obsidienne.

image du haut: sculpture de Māui capturant le soleil. De Te Hono ki Hawaiki au Musée de Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa. Source: Daniel Pietzsch/CC BY NC 2.0

par Veronica Parkes

ressources