AKTUALIZACE 25. Března 2011: Jako součást Smithsonian magazine oslavy 150. výročí Občanské Války, aktualizovali jsme tento příběh odráží to, co se stalo s plány na komerční vývoj na Morris Island, protože tento příběh byl napsán v roce 2005.,

Jako rudý západ slunce šíří přes tmavnoucí Atlantského Oceánu na 18. července, 1863, Afričan-Američtí vojáci 54th Massachusetts Dobrovolníků, 650 ve všech, stál na břehu Jižní Karolína Morris Island „jako obří sochy z mramoru,“ očitý svědek si vzpomněl. Za nimi stálo dalších pět pluků Yankee. Celé hodiny, Union ironclads ostřeloval konfederační posádku Fort Wagner, půl míle daleko.

kolem 7: 30 oslovil 25letý plukovník Robert Gould Shaw z Bostonu muže 54. „Vezmeme pevnost nebo tam zemřeme!“řekl jim., „Teď chci, abyste dokázat sami muži!“Jak je znázorněno ve filmu Glory z roku 1989, obě dlouhé modré řady se začaly pohybovat vpřed přes písek.

osud občanské války závisel na bitvě, která by následovala. Zachycení Charleston—South je významný přístav a symbolické rodiště Odtržení—by řídit fatální bodec do srdce Konfederace. Obranným pilířem byla pevnost Sumter, kde byly první výstřely války vypáleny proti svým tehdejším federálním obráncům v dubnu 1861. Sumter nyní štětiny s Confederate děla., Pokud by ji mohly znovu získat odbory, mohly by proniknout do přístavu, zmocnit se města a zasáhnout do vnitrozemí.

„Fort Wagner byl klíč k Morris Island a Morris Island byl klíč k pevnosti Fort Sumter,“ říká Stephen R. Wise, ředitel Parris Island Marine Corps Museum a autor Brány Pekla: Kampaň pro CharlestonHarbor, 1863. „Jakmile to sever zachytil, mohli tam umístit baterie a zničit Fort Sumter, který kontroloval přístup do přístavu.,“

před Méně než deseti lety, Morris Island opět stal bitevním polem, když se soukromými developery získal 128 akrů ostrova, které byly v soukromém vlastnictví (zbytek ostrova je ve vlastnictví Státu Jižní Karolína, který ji pronajímá US Army Corps of Engineers.) Snažili se postavit více než jen několik luxusních domů. Navrhovaný vývoj zahrnoval pozemky poblíž Battery Gregg, konfederační sídlo na sever od Fort Wagner a nyní pod vodou. Konzervátoři byli zděšeni, když viděli novinové reklamy nabízející oceánské nemovitosti s 360 stupňovým výhledem na $500,000 akr.,

kritici navrhovaného vývoje uvedli, že zničí nádhernou izolaci ostrova a způsobí zmatek na pozůstatcích bojiště občanské války pod vodou právě na moři.

snaha zastavit rezidenční rozvoj na ostrově spojila památkáře, historiky a ekology, stejně jako milovníky občanské války všech pruhů. „To není Konfederace, Unie versus problém,“ řekl Jeff Antley, člen Synové Konfederačních Veteránů, nezisková organizace oddaná zachování odkazu těch, kteří bojovali za Jih, v roce 2005., „Měli bychom chránit ostrov kvůli obětem všech mužů, kteří tam zemřeli. Je jedno,kdo koho zastřelil.“Joseph McGill Jr., programový důstojník Charlestonu pro National Trust for Historic Preservation a Afroameričan, souhlasí. „My a chovatelé Konfederačního plamene se neshodneme na více, než se shodneme,“ říká. „Ale jedna věc, na které se shodneme, je zachování Morrisova ostrova.,“

„Ten ostrov je posvátná zem,“ řekl Blake Hallman, rodák Charlestonian a obchodní instruktor na Culinary Institute of Charleston, který vede koalici, aby zachránit ostrov. „Jižní vojáci bojovali za své rodiny, svou zemi a ekonomický způsob života. Černí vojáci se chtěli ukázat stejně dobře jako bílí. Mladí Noví Angličané, kteří tam bojovali a zemřeli, obětovali národ, za své přesvědčení, za americkou ústavu. Tento příběh si zaslouží být vyprávěn, a to může být řečeno pouze v případě, že ostrov je chráněn před vývojem., Morris Island je neuvěřitelný klenot. Hrozba je vážná a okamžitá.“

pod rouškou temnoty toho letního večera v roce 1863 pochodoval 54.Massachusetts nyní zrychleným běhounem po úzké plážové silnici. Jih se již navíjel. Jen o dva týdny dříve, síly Unie se vrhla Roberta E. Leeho armádu zpátky u Gettysburgu, a více než 1000 kilometrů daleko, Ulysses S. Grant zachytil Vicksburg, efektivně Konfederace ve dvou.

Pokud Bitva o Fort Wagner znamenala pro Konfederaci život nebo smrt, představovala také signální příležitost pro černé Američany., 54. nebyl obyčejný pluk. Byla to první afroamerická jednotka přijatá na severu a první černá výstroj vybraná k vedení velkého útoku. S ním pochodoval naděje nesčetných Afroameričanů, svobodní a otroci. „Jednou nechal černý muž se na jeho osobu mosazné dopisy, USA, ať si orla na jeho tlačítko, a mušketu na rameno a náboje v kapse, a tam je žádná síla na zemi, který nemůže popřít, že on má právo na občanství ve Spojených Státech,“ charismatický černý řečník Frederick Douglass prohlásil., Dva z jeho synů, Charles a Lewis, byli mezi prvními dobrovolníky pro 54.

mnoho bílých bylo skeptických, že bývalí otroci, nebo dokonce svobodní černoši, měli důvod čelit bitvě. Dříve, za války, Prezident Lincoln se také obávají, že vyzbrojení černochů by tlačit otroka-vlastnit hraniční státy, jako je Kentucky, do tábora Rebelů. V roce 1862 však ztroskotání bílých inklinací přimělo Lincolna k rekalibraci jeho obav. Yankee důstojníci chválili 54. disciplínu, ale nikdo nevěděl, jak to bude bojovat. „Oči národa byly na nich,“ říká moudrý., Po celá desetiletí, Morris Island byl sotva poznámkou pod čarou k velkým příběhům historie občanské války. To se změnilo s vydáním Glory v roce 1989 a vyprávěním 54. příběhu (s Morganem Freemanem, Denzelem Washingtonem a Matthewem Broderickem). „Film mi poprvé ukázal, že jsme měli slovo ve výsledku občanské války,“ říká McGill. „Existuje jen velmi málo míst, kde Afroameričané mohou pozitivně zažít to, co jejich předkové udělali. Morris Island ukazuje, jak jsme se dostali z otroctví a začali se pohybovat vpřed., Afroameričtí reenaktoři občanské války mě často žádají, abych je přivedl zpět z Morris morriIsland, když tam jdu.“

„význam 54 útoku na Fort Wagner byl obrovský,“ říká PrincetonUniversity historik James M. McPherson, autor bojový Pokřik Svobody: Občanská Válka Éra, single-objem průzkum války. „Jeho oběť se stala dominantním pozitivním symbolem černé odvahy., To bylo nejvíce propagoval jeden příklad černochů v boji během války, a to dalo konečný impuls k Lincoln správy závazek k náboru velkého počtu černých vojáků. V roce 1864 Lincoln veřejně řekl, že příčina Unie nemůže zvítězit bez příspěvku více než 100 000 černých vojáků v uniformě.“

ale historický význam Morrisova ostrova nespočívá pouze v 54.útoku na Fort Wagner., Bitva o ostrov, a pro Charleston, také představil několik vojenských inovací, včetně zákopové války; long-range dělostřelecké; předchůdce kulometu; použití drátěné zátarasy a reflektory; a dokonce i letecký průzkum. „První světová válka zde byla předznamenána,“ říká Wise.

„Morris Island je nejlepší Občanské Války místě je v Charleston, ne-li Jižní Karolína,“ říká Občanská Válka, historik Gordon C. Rhea, autor Nese Vlajku, příběh Konfederační voják Charles Whilden. „Myšlenka na to, že se změní na dělení, mě rozpláče., Jakmile ho zničíš, už ho nikdy nedostaneš zpátky.“

moderní bitva o Morris Island vyvrcholila v Květnu 2008, kdy koalice veřejných a soukromých dárců pod záštitou neziskové Trust for Public Land zvýšil $3 miliony na nákup poslední soukromém vlastnictví pozemků, na Morris Island od Ginn Resorts. (Klíčovými partnery v úsilí byla rozvojová banka v Jižní Karolíně, Úřad pro státní přístavy v Jižní Karolíně a město Charleston.)

“ národní poklad zachován!“prohlásil Charleston Post a kurýr., Hlavní plán ostrova doporučuje, aby byl ponechán v podstatě tak, jak je, v nedotčené samotě, bez veřejného doku, promenády nebo jiných zařízení. Na nedalekém bláznivém ostrově, který je přístupný autem, však může být nakonec vybudováno Interpretační centrum.

Jako blue-oděné vojáci 54th Massachusetts blížil Fort Wagner, který v noci v červenci, námořní zbraně zmlkli. Kouř visel nad svažující se hliněnou hradbou pevnosti. Zdálo se, že se nic nepohne. Celkem by se k útoku nakonec odhodlalo 5000 mužů., Federální velení počítalo s naprostým počtem a jeho dělostřelectvem, aby přemohlo nepřítele. Někteří věřili, že pevnost bude bránit až 300 mužů. Konfederace však porušila tajný kód Unie a téměř přesně věděla, kdy má útok začít. Posily, nastěhované do pevnosti pod rouškou temnoty, posílily posádku na více než 1600 mužů. Většina z nich sotva spala celé dny, a strávili posledních osm hodin ukrytými a dusícími se v bunkru pevnosti. „Byli vyčerpaní,“ říká Rhea. „Ale měli vynikající obrannou pozici., A rozhodně nebyli připraveni vzdát se černým vojskům.“

šest set metrů od pevnosti, plukovník Shaw nařídil 54. opravit bajonety. Na 200 yardech se otevřela palba Konfederace. Na 100 yardů nebo tak, Shaw dal rozkaz k nabíjení; muži se vloupali do běhu. Na 80 yardech se na parapetu náhle objevili pěšáci Konfederace. „Tiché a roztříštěné stěny Wagnera najednou vtrhly do oslepujícího listu živého světla,“ zaznamenal pozorovatel Yankee. Grapeshot řítil 54 řadách. „Naši muži padali jako tráva před srpem,“vzpomínal později přeživší.,

Undaunted, útočící jednotky se vrhly do příkopu hluboké pevnosti. Muži se rojili po svažitém hliněném valu, clambovali se nad těly padlých a skočili mezi dělo. Jako zázrakem se Shawovi podařilo dosáhnout parapetu. „Kupředu, chlapci!“křičel. „Vpřed, Padesát Čtvrtý!“Zvedl meč, pak se svrhl dopředu a zastřelil. Jižané bojovali s brutální zuřivostí. V temnotě udělali červené střelbou, muži naboural na sebe s bajonety a meče, a tloukl s mušketou zadky, zbraň, pěchy a ručně hroty.,

postupně získali obránci Konfederace převahu. „Muži padali všude kolem mě,“ vzpomínal syn Fredericka Douglasse Lewis. „Skořápka by explodovala a vyčistila prostor dvaceti Stop, naši muži by se znovu zavřeli, ale nebylo to k ničemu—museli jsme ustoupit.“Přeživší se vrátili přes parapet na vnější svah pevnosti, kde pevně viseli proti všem šancím. Konfederační houfnice, publikováno v písečných dunách nyní zametl přední stěny pevnosti se zničující palbě, zatímco pevnost je obránce válcované ruční granáty a osvětlené skořápky dolů mezi Unií pluku., Podle slov jednoho důstojníka Konfederace Jižané “ vyhnali nepřítele zpět . . . s hroznou porážkou.“Kapitán Luis Emilio, mezi hrstkou 54. nepodložených důstojníků, nařídil pozůstalým, aby se stáhli.

mezitím, dva další Yankee pluky—6. Connecticut a 48. New York, oba složený z bílých vojáků—prudce proti pevnosti hradby, jen aby byl zbit zpět. Třetí vlna útočících Federálů dokázala proniknout do pevnosti na její námořní straně, kde mnozí byli uvězněni a zajati. V 1:00 byla bitva u konce., 54 byla pouze Severní pluku udržet kázeň po odražení, pomáhá, aby vojáky Unie tvoří obrannou linii napříč ostrovem, který umožnil přeživší z jiné rozbité jednotky přeskupit, aniž by strach z Konfederace protiútoku.

úsvit odhalil scénu ohromujícího krveprolití. Bílé a černé mrtvoly ležely zapletené dohromady, na některých místech tři hluboké. Jeden očitý svědek nikdy nezapomněl na „světle prose tváře“ živých „díval se z příšerné mrtvoly s sténání a volání o pomoc a vody, a vzdechy a na smrt boje.,“Mezi nimi bylo tělo plukovníka Shawa, které Konfederace—zamýšlející to jako hanbu— hodila se svými muži do hromadného hrobu. Z 5000 Federálů, kteří se zúčastnili, bylo 1527 obětí: 246 zabito, 890 zraněno a 391 zajato. 54. ztratil ohromující 42 procent svých mužů: 34 zabitých,146 zraněných a 92 nezvěstných a předpokládaných zajatých. Pro srovnání, Konfederace utrpěla ztrátu pouhých 222 mužů.

navzdory 54. hrozným ztrátám byla bitva u Fort Wagner pro pluk rozvodí. Ani Konfederace nemohla popřít statečnost mužů. Jako Poručík., Iredell Jones, člen posádky pevnosti, hlásil, “ Černoši bojovali galantně, a byli vedeni tak statečným plukovníkem, jako kdy žil.“

odvaha 54 změnila tvář války. „54. Massachusetts dokázal, že černoši budou bojovat,“ říká Wise. „Jejich oběť vyvolala obrovský nábor černých Američanů. To také umožnilo Lincoln, aby případ bělochům, že lidé na severu byl ve válce na pomoc by nést svou vlastní váhu v bitvě.,“Před koncem války by téměř 180 000 Afroameričanů nosilo Yankee blue a nejméně dalších 20 000 by sloužilo ve federálním námořnictvu. Asi 37 000 lidí by v Unii zemřelo. Národ, který se vysmíval černochům jako zbabělcům, když začala „válka bílého muže“, udělil 21 černých vojáků a námořníků Medaili cti v době, kdy skončila.

po bitvě představovalo 80 černých zajatých vojáků dilema pro vůdce Konfederace: co s nimi měli dělat?, Uznat černochy jako vojáky bylo přiznat, že jsou rovni bílým, což by podkopalo celé zdůvodnění otroctví a velkou část odůvodnění odtržení. Podle Konfederace zákona, zachytil černá vojáci měli být likvidován podle státního zákona: trest téměř ve všech Jižních státech za „podněcování vzpoury otroků“ bylo to buď smrt, nebo, zdarma černochů, otroctví.

čtyři vězni z 54., všichni bývalí otroci, byli na začátku září nařízeni stanout před soudem v Charlestonu. Jejich osud se zdál předurčený., Nicméně, Prezident Lincoln varoval, že za každý voják Unie popraven— černá nebo bílá—rebel by být provedeny, a pro všechny zotročil, Rebel vězeň by se dal do tvrdé práce.

neočekávaně-pravděpodobně pod tlakem generálů Konfederace, kteří se obávali důsledků očekávaných poprav pro své vlastní zajatce na severu-soud ustoupil Lincolnově hrozbě. To v tichosti rozhodl, že nemá pravomoc v případě, čímž se mlčky připouští, že černí vojáci byli váleční zajatci jako každé jiné a je třeba léčit odpovídajícím způsobem., Konfederační orgány nikdy dát jakýkoli černý vězni k soudu, i když, od té doby, odevzdání černých vojáků byly někdy provedeny na bitevním poli, zejména ve Fort Pillow, Tennessee, v roce 1864. V Březnu 1865, nicméně, jen několik týdnů před kapitulaci armády Lee ve Virginii, zoufalé Konfederační Kongres autorizoval Jefferson Davis rekrutovat černé vojáky Konfederační způsobit.

mezitím na Morrisově ostrově se jednotky Unie usadily na obléhacích válkách. Pro obléhané i obléhané byl ostrov pekelnou dírou., Interiér pevnosti, slovy Konfederačního plukovníka Charlese C. Jonese Jr., “ byl jen něco jiného než dům charnel. Jeho znečištěná atmosféra téměř odmítla podporovat život a jeho galerie byly plné sténání zraněných a umírajících.“Teploty se vyšplhaly nad 100 stupňů. Písek proséval do mužských očí a nosu, jejich oblečení, jídlo a vybavení. Všude se rojili komáři. Horečky, kurděje a malárie si vybraly rostoucí daň. Ze dne na den, Yankee zákopy kličkoval blíže k Fort Wagner, jako ironclads beztrestně ostřeloval obranu Konfederace., Federální střelci experimentovali s takzvanými bateriemi Requa, předchůdci kulometu, který sestával z 25 pušek uspořádaných vodorovně, které mohly vystřelit až 175 výstřelů za minutu. V noci inženýři zaměřili na pevnost Obrovská světla, aby zabránili Konfederátům přestavět denní škody-jedno z prvních použití reflektorů ve vojenské historii. Nakonec, některé z pevných zbraní pevnosti byly vyhozeny z jejich pozic. Nakonec se Wagnerovi obránci uklonili nevyhnutelnému; v noci 6. Září uprchli do Charlestonu pod rouškou temnoty., Jeden Konfederace řekl na jeho bezpečný příjezd tam nebyl „strach z pekla, nic víc, to nemůže dotknout Wagner.“

ačkoli Confederates opustil Morris Island, oni přesto získali to, co moudrý nazývá “ morálně povznášející, strategické vítězství.“Za 58 dní, posádka, která jen zřídka čítala více než 1000 mužů odrazil síla 11.000 vyzbrojeni některé z nejtěžší dělostřelectvo v existenci a podporuje námořní loďstvo. A stále Charleston držel. Obránci Fort Wagnera získali dost času na to, aby Konfederace vybudovaly novou obranu., Charleston padl až v únoru 1865, dva měsíce před koncem války.

„bitvy na Morrisově ostrově zachránily Charleston,“ říká Wise. „Kdyby Charleston prohrál na patách svých porážek v Gettysburgu a Vicksburgu, mohlo to rychle ukončit válku. Obrana pevnosti Wagner se stala symbolem odporu. Kdyby tam ztratili, Jižní morálka by byla hluboce zraněna a zahraniční zájem o konfederaci by byl ovlivněn.,“

Poté, co Federální síly upevnily svou pozici na Morris Island, Charleston se stal terčem nejtěžší a nejdelší bombardování někdy provádí v Severní Americe. Opravdu, to nebyl překonán až do německé bombardování Leningradu během druhé Světové Války. V průběhu 545 dnů, Yankee baterie na Morris Island mrštil 22 000 granáty na město, pět mil daleko přes přístav. Jejich zbraně současně pršely na Fort Sumter a snížily je na zbytečnou, ale nepřekonanou hromadu sutin. Oběti byly mírné: bylo zabito pouze pět civilistů., Ale spodní část města byla prakticky opuštěna, protože obyvatelé uprchli kvůli bezpečnosti. V blízkosti konce války, Unie generál William Tecumseh Sherman oznámil, že Charleston se stal „pouhý opuštěný vrak . . . sotva stojí za to, aby to vyhladovělo.“

54. Massachusetts zůstal součástí posádky Fort Wagner až do ledna 1864. To byl pak převelen na řadě míst podél pobřeží, sloužil s vyznamenáním v bitvách u Olustee, na Floridě, a JamesIsland a Honey Hill v Jižní Karolíně., Poté, co město kapitulaci v roce 1865, v ironickým dovětkem, že znepokojoval Charlestonians, 54. byl ubytován v pevnosti, vojenská akademie sídlí v budově, která byla původně arsenal vyrobeno v časných 1830s, k posílení místní obranu po roce 1822 povstání otroků. Pokud jde o mrtvé pluku, byli ponecháni pohřbeni v sands of Morris Island, poblíž těl vojáků Konfederace, kteří také zemřeli za to, čemu věřili. Zda tam zůstanou nerušeně, záleží hodně na Blakeovi Hallmanovi.,

Hallman se poprvé dozvěděl o hrozbě rozvoje Morris Island ve své funkci člena představenstva neziskové organizace South Carolina Battleground Preservation Trust. „Když jsem zjistil, že ostrov je v nebezpečí, tak mě to pozinkovalo,“ říká. Sledoval, jak nekontrolovaný vývoj pohltí ostatní bariérové ostrovy kolem Charlestonu. „Nikdo se za ostrov nepostavil. Řekl jsem si, nezlobte se—udělejte něco. Chci vidět ostrov zachovaný ve svém přirozeném stavu pro budoucí Američany, abychom mohli vyprávět příběh těchto statečných Američanů, bílých i černých.,“

nedávno odpoledne mě Hallman, člen Charleston City Council od roku 2010, vzal na Morris Island v rybářském člunu o délce 23 stop, moje dívka. Jako dítě vyrůstající na nedalekém JamesIsland, Hallman prozkoumal bažinaté ostrovy přístavu a vstupy ve svém vlastním malém katamaránu. „Samota Morrisova ostrova mě vždycky přitahovala,“ řekl mi. „Cítím, že jsem malá část historie.,“

Jsme se plavili podél nábřeží, kolem řady impozantní rezidence, některé nové, některé se datuje do roku 1930, pak kolem Baterie na špičce poloostrova, ještě špičaté s starožitné dělo, a nakonec za nízké, šedé kamenné zdi pevnosti Fort Sumter, nyní národní park. Nakonec se objevil ostrov Morris: nízká police písku skvrnitá křovinami, bažinatou trávou, palmetty a větrnými borovicemi.

Hallman spustil plavidlo blízko pobřeží. Skočil jsem na mokrou pláž a vykopal jeden z kotev do písku, zatímco on zvedl druhý offshore., Když jsme šli po pláži, Hallman mi řekl, že ačkoli pobřeží Morrisova ostrova se kvůli erozi posunulo, vzhled pláže zůstává blízko tomu, co nepřátelské armády viděly v roce 1863. Většina z oblasti, kde bojují se konala vlastně leží mírně na moři, tvorba webu, kupodivu, možná pouze pod vodou zblízka bojiště v Severní Americe, ne—li světa. „To je místo, kde si myslíme, Fort Wagner býval,“ Hallman řekl, kreslení imaginární linii s rukou od surfovat na nízký hřeben písku korunován některé špičaté palmet a trsy žluté trávy., „Jsou někteří, kteří si myslí, že jeden konec zdi je pod tím pískem. Nikdy zde nebyl proveden žádný systematický výkop.“

Hallman se sklonil a vytrhl z písku kus železa pokrytý mušlí, fragment dělové koule. „Někdy moře odkrývá celé pole trosek,“ říká. „Někdy můžete vidět všude kolem sebe takové hrudky.“Nedávno Hallman objevil výrazné oválné náspy dělostřelecké říše Yankee, skryté v džungli vinic a padlých stromů, které zabírají většinu vnitřku ostrova. „Lidé říkají, že tu nic není., Ale mýlí se.“

někteří archeologové se obávají, že ostrov nemusí být nikdy vykopán. „Věříme, že na ostrově jsou kulturní pozůstatky, včetně pozůstatků severních a jižních vojáků,“ řekl mi John Tucker, dozorce národní památky Fort Sumter. „Archeologie měla být provedena už dávno.“Tucker věří, že aby se zabránilo budoucímu rozvoji, ideálním řešením by bylo umístit ostrov do ochranného vlastnictví.,

Chůze podél Morris Island, to bylo těžké uvěřit, že Charleston, město 100 000 lidí, ležel sotva 20 minut jízdy lodí. Krémově zbarvené rybáky se přehouply nad hlavou. Jen na moři, ploutev delfína nebo žraloka nakrájela vodu. Dál, nákladní loď breasted vlny, kde Yankee ironclads, soudný den stroje své doby, jednou vznášel v flotilách, zatloukání Fort Wagner s šrapnelem a grapeshot. Klikaté zákopy, drátěné zapletení, řev děla, vlajky přichycené ve větru, výkřiky a výkřiky byly dávno pryč., Jediným zvukem byl rytmický rytmus vln, jako neúprosný běh pochodujících nohou. „Tento ostrov,“ řekl Hallman, “ je posvátná půda.”