William Westmoreland (Čeština)

Po absolvování West Pointu v roce 1936, Westmoreland se stal dělostřeleckým důstojníkem a sloužil v několika úkoly s 18 polního Dělostřelectva ve Fort Sill. V roce 1939 byl povýšen na nadporučíka, poté byl velitelem baterie a důstojníkem praporu s 8.polním dělostřelectvem v kasárnách Schofield na Havaji.,

Světová Válka IIEdit

Ve druhé Světové Válce, Westmoreland viděl boj s 34. Polní Dělostřelecký Prapor, 9. Pěší Divize, v Tunisku, Sicílii, Francii a Německu; velel 34. Prapor v Tunisku a na Sicílii. On dosáhl dočasné válečné hodnosti plukovníka, a 13. října 1944 byl jmenován náčelníkem štábu 9. Pěší Divize.

po válce dokončil Westmoreland v roce 1946 letecký výcvik na pěchotní škole. Poté velel 504. Výsadkovému pěšímu pluku, 82.výsadkové divizi., V letech 1947 až 1950 působil jako náčelník štábu 82.výsadkové divize. V letech 1950 až 1951 byl instruktorem na armádním velitelství a vysoké škole generálního štábu. V roce 1951 pak dokončil vojenskou válečnou školu jako student a v letech 1951 až 1952 zůstal jako instruktor.

korejský WarEdit

Westmoreland byl povýšen na brigádního generála v listopadu 1952 ve věku 38 let, čímž se stal jedním z nejmladších generálů americké armády v období po druhé Světové Válce. V letech 1952 až 1953 velel 187.Výsadkovému Plukovému bojovému týmu v operacích v Koreji., Po návratu do Spojených států byl Westmoreland v letech 1953 až 1955 náměstkem náčelníka Generálního štábu G–1 pro kontrolu pracovních sil na armádním štábu. V roce 1954 dokončil tříměsíční manažerský program na Harvard Business School. Jak poznamenal Stanley Karnow, “ Westy byl jednatelem společnosti v uniformě.“

po válce byl Westmoreland v letech 1955 až 1958 tajemníkem generálního štábu Armády Spojených států. V letech 1958 až 1960 pak velel 101.výsadkové divizi. V letech 1960 až 1963 byl dozorcem Vojenské akademie Spojených států., V roce 1962 byl Westmoreland přijat jako čestný člen Massachusetts Society of the Cincinnati. Července 1963 byl povýšen na generálporučíka a v letech 1963 až 1964 byl velícím generálem výsadkového sboru XVIII.

válka ve vietnamueditovat

Pozadí a přehled

Master filozof války Karl von Clausewitz zdůraznil, téměř o století a půl dříve, protože válka je řízen jeho politický objekt, hodnota tohoto objektu musí určit, že oběti mají být provedeny pro to jak v síle a také v trvání., Dále řekl, že jakmile výdaje úsilí překročí hodnotu politického objektu, musí se objekt vzdát.

— Harry G. Summers

pokus O francouzské re-kolonizaci Vietnamu po druhé Světové Válce vyústila v rozhodující francouzské porážce v Bitvě u Dien Bien Phu., Ženevská Konference (26. dubna – 20. července, 1954) diskutována možnost obnovení míru v Indočíně, a dočasně odděleny Vietnam na dvě zóny, severní zóny se řídí Việt Minh a jižní zónu, se řídí právem Státu, ve Vietnamu, pak v čele bývalý císař Bảo Đại. Konference Závěrečné Prohlášení, vydané Britským předsedou konference, za předpokladu, že všeobecné volby konané do července 1956 vytvořit jednotný Vietnamský stát., Přestože byl tento dokument prezentován jako konsensuální názor, delegáti státu Vietnam ani Spojených států jej nepřijali. Kromě toho Čína, Sovětský svaz a další komunistické národy uznaly sever, zatímco Spojené státy a další nekomunistické státy uznaly jih za legitimní vládu., Když Westmoreland se stal velitelem armády v Jižním Vietnamu, možnost Korea-typ vypořádání s velkým demilitarizované zóny oddělující severní a jižní, zvýhodněný vojenské a diplomatické postavy, byl odmítnut americkou vládou, jehož cílem bylo dosáhnout rozhodujícího vítězství, a ne používat mnohem větší zdroje. Infiltrace pravidelným Severní Vietnam sil do Jižní nelze řešit tím, že agresivní akce proti severní stát, protože intervenci Číny bylo něco, co americká vláda se obávala, aby se zabránilo, ale Prezident Lyndon B., Johnson dal závazky dodržovat Jižní Vietnam proti komunistickému Severnímu Vietnamu.

Náčelník Štábu Armády Spojených Států, Obecné Harold Keith Johnson, a následně historiků jako Harry G. Summers, Jr. přišel se na NÁS podívat cíle, jako mít se vzájemně v rozporu, protože porazit Komunisty by vyžadovala vyhlášení národní nouze a plně mobilizovat zdroje z USA., Prezident Johnson byl kritický Westmoreland je zneškodnil firemní styl, když ho overattentive na to, co vládní úředníci chtěli slyšet. Nicméně, Westmoreland působil v dlouhodobých armádních protokolech o podřízenosti armády civilním politikům. Nejdůležitějším omezením bylo zůstat na strategické obraně ze strachu z Čínské intervence, ale zároveň prezident Lyndon B.Johnson dal jasně najevo, že existuje vyšší závazek bránit Vietnam., Hodně z přemýšlení o obraně bylo akademiky, kteří se obrátili na vládní poradce, kteří se soustředili na jaderné zbraně, považované za zastaralou konvenční válku. Móda pro protipovstalecké myšlení také znevažovala roli konvenčního boje. Navzdory neprůkaznému výsledku korejské války Američané očekávali, že jejich války skončí bezpodmínečnou kapitulací nepřítele.

incident V Tonkinském Zálivu z 2. srpna 1964 vedl k dramatickému zvýšení přímé Americké účasti ve válce, s téměř 200 000 vojáků nasazených do konce roku., Viet Cong a PAVN strategie, organizace a struktura znamenalo Westmoreland čelí dvojí hrozbu. Pravidelné jednotky severovietnamské armády infiltrující se přes vzdálenou hranici se zjevně soustředily na ofenzívu a Westmoreland to považoval za nebezpečí, které muselo být okamžitě řešeno. Tam byl také zakořeněný partyzánský subversion v celém silně obydlených pobřežních oblastech Viet Cong. V souladu s nadšením Roberta McNamary pro statistiku, Westmoreland kladl důraz na počet těl a citoval bitvu Ia Drang jako důkaz, že komunisté prohrávali., Nicméně, vláda si přála vyhrát na nízké náklady, a politici obdrželi McNamara výklad naznačuje obrovské Americké ztráty v vyhlídky, což si vyžádalo přehodnocení toho, co by mohlo být dosaženo. Navíc Bitva Ia Drang byla neobvyklá v tom, že americké jednotky přinesly do bitvy velkou nepřátelskou formaci., Po rozhovoru s nižší důstojníci Generál Westmoreland se stal skeptický lokalizovaná koncentrovaná hledat a zničit zametá krátké trvání, protože Komunistické síly kontrolované, zda tam byly vojenské střety, dává možnost, aby jednoduše vyhnout bitvy s americkými silami, pokud to situace oprávněné. Alternativní trvalého celostátní pacifikace operace, která by vyžadovala masivní použití amerických sil, nebyl nikdy k dispozici Westmoreland, protože to bylo považováno za politicky nepřijatelné.,

Na veřejnosti alespoň, že je stále optimistický o pokroku dosaženém během svého času ve Vietnamu, i když podpůrná novinář James Reston myslel, že Westmoreland je charakterizující konfliktu jako vyhlazovací válka prezentovány jeho generalship v zavádějící perspektivě. Westmoreland je kritici říkají, že jeho nástupce, Generál Creighton Abrams, záměrně přešel důraz pryč od toho, co Westmoreland daboval oslabování., Revizionisté bod Abrams je první velkou operaci, že taktický úspěch, který narušil Severní Vietnamci vybudovat, ale vyústil v Bitvě o Hamburger Hill, politické katastrofy, které účinně omezeny Abrams svobodu, aby i nadále s takovou operací.

Velitele v Jižním Vietnamu

Westmoreland byl poslán do Vietnamu v roce 1963., V lednu 1964 se stal zástupcem velitele velení vojenské pomoci ve Vietnamu (MACV), nakonec v červnu vystřídal Paula D.Harkinse jako velitele. Ministr obrany Robert McNamara řekl prezidentovi Lyndonu B. Johnson v dubnu, že Westmoreland byl „nejlepší, co máme, bez otázek“. Jako šéf MACV byl znám vysoce propagovaným, pozitivním hodnocením amerických vojenských vyhlídek ve Vietnamu. Nicméně, jak šel čas, posílení komunistických bojových sil na jihu vedlo k pravidelným žádostem o zvýšení v USA., síla vojska, od 16 000, když dorazil na vrchol 535 000 v roce 1968, kdy byl povýšen na náčelníka Generálního štábu armády.

Na 28. dubna, 1967, Westmoreland určeno na společném zasedání Kongresu. „Při hodnocení nepřátelské strategie“ řekl: „Je mi zřejmé, že věří, že naše Achillova pata je naše odhodlání. …, Vaše pokračující silná podpora je životně důležitá pro úspěch naší mise. … Podpořeni doma rozhodností, důvěrou, trpělivostí, odhodláním a trvalou podporou, zvítězíme ve Vietnamu nad komunistickým agresorem!“Westmoreland tvrdil, že pod jeho vedením síly Spojených států „vyhrály každou bitvu“. Zlomem války byla ofenzíva Tet z roku 1968, při níž komunistické síly útočily na města a města po celém jižním Vietnamu. V té době, Westmoreland byl zaměřen na bitvu Khe Sanh a považoval Tet ofenzívu za diverzifikační útok., Není jasné, zda Khe Sanh měl být rozptýlením pro ofenzívu Tet nebo naopak; někdy se tomu říká Hádanka Khe Sanh. Bez ohledu na to, USA a Jižní Vietnamský vojáci úspěšně odrazil útoky během Ofenzívy Tet, a komunistické síly utrpěl těžké ztráty, ale dravost útoku otřásla důvěrou veřejnosti v Westmoreland předchozí ujištění o stavu války. Politická debata a veřejné mínění vedly Johnsonovu administrativu k omezení dalšího zvyšování počtu amerických vojáků ve Vietnamu., Devět měsíců poté, když se začaly lámat zprávy o masakru v My Lai, Westmoreland odolal tlaku nastupující Nixonovy administrativy na utajení, a tlačil na úplné a nestranné vyšetřování generálporučíka Williama R.Peerse. Několik dní po tragédii však chválil stejnou jednotku na „vynikající práci“, protože „američtí pěšáci zabili 128 komunistů v krvavé celodenní bitvě“. Po roce 1969 se Westmoreland také snažil vyšetřovat masakr Phong Nhị a Phong Nhất rok po události.,

Westmoreland byl přesvědčen, že Vietnamští komunisté by mohl být zničen válkou vyhlazovací, které, teoreticky, by učinilo Vietnamská lidová Armáda schopna bojovat. Jeho válečná strategie byla poznamenána těžkým použitím dělostřelectva a airpower a opakovanými pokusy zapojit komunisty do bitev velkých jednotek, a tím využít obrovsky vynikající palebnou sílu a technologii USA., Westmorelandova reakce na ty Američany, kteří kritizovali vysokou míru obětí vietnamských civilistů, zněla: „zbavuje nepřítele obyvatelstva, že?“Nicméně, severovietnamské Armády (NVA) a Národní fronty Osvobození Jižního Vietnamu (NFO) byli schopni diktovat tempo oslabování, aby se vešly své vlastní cíle: nadále bojovat partyzánskou válku a vyhnout se velké jednotky bitvy popírá, že by Američané šanci bojovat ve válce, byli to nejlepší na, a zajistit, že opotřebení bude nosit na Americké veřejné podpory pro válku rychlejší než oni.,

Westmoreland opakovaně odmítal nebo potlačoval pokusy Johna Paula Vanna a Lewa Walta přejít na strategii „pacifikace“. Westmoreland měl trochu uznání trpělivost Americké veřejnosti pro jeho časový rámec, a snažil přesvědčit Prezidenta Johnsona schválit rozšíření války do Kambodži a Laosu, aby se zabránilo Ho Chi Minh trail. Nebyl schopen použít absolutistický postoj, že“nemůžeme vyhrát, pokud nerozšíříme válku“., Místo toho, on se zaměřil na „pozitivní ukazatele“, které v konečném důsledku ukázalo bezcenným, když Ofenzíva Tet došlo, protože všechny jeho výroky o „pozitivní ukazatele“ ani náznak na možnost takový poslední vzdech dramatické události. Tet překonal všechny westmorelandovy výroky o „pozitivních ukazatelích“ v myslích americké veřejnosti., Přestože komunisté byli hrozně vyčerpaní těžké boje na Khe Sanh, když jejich konvenční útoky byly týrané Americké palebné síly, stejně jako desítky tisíc úmrtí v Ofenzívě Tet, Americký politický názor a panice, kterou vyvolala komunistická překvapení oslabila AMERICKÁ podpora pro válku, i když událostech z počátku roku 1968 dát Spojené Státy a Jižní Vietnam do mnohem silnější vojenské pozice.,

V jednom okamžiku v roce 1968 Westmoreland zvažoval použití jaderných zbraní ve Vietnamu v pohotovostním plánu s kódovým označením fraktura Jaw, který byl opuštěn, když se stal známým Bílému domu.

Armáda Náčelník StaffEdit

V červnu 1968, Westmoreland byl nahrazen Generál Creighton Abrams, rozhodnutí oznámil krátce po Ofenzívě Tet. Přestože bylo rozhodnutí učiněno na konci roku 1967, bylo v médiích všeobecně vnímáno jako trest za to, že byl komunistickým útokem zaskočen. Byl zmíněn v článku časopisu Time jako potenciální kandidát na republikánskou prezidentskou nominaci v roce 1968.

Westmoreland sloužil jako náčelník štábu Armády Spojených států v letech 1968 až 1972., V roce 1970, jako Náčelník generálního Štábu, v reakci na Masakr v my Lai tím, že Armáda Spojených Států sil (a následné zakrýt tím, že Armádní velení), on pověřil armádu šetření, které sestavil komplexní a podnětné studie o vedení v armádě během Války ve Vietnamu prokazují závažné erozi dodržování armádní důstojník kódu „Povinnost, Čest, Vlast“., Zpráva s názvem Studie o vojenské profesionalitě měla hluboký vliv na armádní politiku, počínaje rozhodnutím Westmorelandu ukončit politiku, že důstojníci sloužící ve Vietnamu budou po pouhých šesti měsících přeměněni na jiný post. Nicméně, zmírnit dopad tohoto poškození zprávu, Westmoreland nařídil, že dokument být na „zavřít držet“ celé Armády na dobu dvou let, a ani šířeny War College účastníků. Zpráva se stala známou veřejnosti až poté, co Westmoreland odešel do důchodu v roce 1972.,

mnoho vojenských historiků poukázalo na to, že Westmoreland se stal náčelníkem štábu v nejhorším čase v historii s ohledem na armádu. Vedení armády jako je přechod na all-volunteer force, vydal mnoho směrnic snažit, aby Armáda život lepší a přijatelnější pro Spojené Státy mládeže—např., který umožňuje vojákům nosit licousy a pít pivo v jídelně. Nicméně, mnoho tvrdých vložek je opovrhovalo jako příliš liberální.