Whisky Rebellion (Čeština)

odpor vyvrcholil v roce 1794. V květnu téhož roku vydal federální okresní prokurátor William Rawle předvolání pro více než 60 palíren v Pensylvánii, kteří nezaplatili spotřební daň. Podle zákona pak v platnosti, lihovary, kteří obdrželi tyto zápisy by být povinen cestovat do Philadelphie se objeví u federálního soudu., Pro zemědělce na západní hranici byla taková cesta drahá,časově náročná a za jejich prostředky. Na naléhání Williama Findleyho Kongres tento zákon upravil 5. Června 1794, což umožnilo soudní řízení o spotřební dani u místních státních soudů. V té době však již byl americký maršál David Lenox poslán, aby sloužil spisům, které svolávají delikventní palírny do Philadelphie. Generální prokurátor William Bradford později tvrdila, že písemnosti byly určeny k vynucení dodržování zákona, a že vláda neměla v úmyslu držet studiích v Filadelfie.,

načasování těchto událostí se později ukázalo jako kontroverzní. Findley byl hořkým politickým nepřítelem Hamiltona a ve své knize o povstání tvrdil, že ministr financí úmyslně vyprovokoval povstání vydáním předvolání těsně před tím, než byl zákon méně obtížný. V roce 1963, historik Jacob Cooke, editor Hamilton ‚ s papíry, považuje toto obvinění za „absurdní“, volat to „konspirační teze,“ že přehnané Hamilton kontrolu federální vlády., V roce 1986 historik Thomas Slaughter tvrdil, že vypuknutí povstání v tomto okamžiku bylo způsobeno „řadou ironických náhod“, i když „otázka motivů musí vždy zůstat“. V roce 2006, William Hogeland tvrdil, že Hamilton, Bradford, a Rawle záměrně sleduje průběh akce, která by vyvolat „druh násilí, které by odůvodňovaly federální vojenské potlačení“., Podle Hogeland, Hamilton pracoval směrem k tomuto okamžiku, protože Newburgh Krize v roce 1783, kde je koncipována na použití vojenské síly rozdrtit populární odolnost vůči přímých daní za účelem podpory národní jednoty a obohacení věřitele třídy na úkor běžných daňových poplatníků. Historik s. e. Morison věřil, že Hamilton si obecně přál prosadit zákon o spotřební dani „spíše jako měřítko sociální disciplíny než jako zdroj příjmů“.

Bitva u Bower Hill

federální maršál Lenox vydal většinu zápisů bez incidentů., 15. července se k němu připojil generál Neville, který nabídl, že bude působit jako jeho průvodce v Allegheny County. Ten večer, varovné výstřely byly vystřeleny na muže na farmě Miller, asi 10 mi (16 km) jižně od Pittsburghu. Neville se vrátil domů, zatímco Lenox ustoupil do Pittsburghu.

16. července obklíčilo Nevillův opevněný dům Bower Hill nejméně 30 milicionářů Mingo Creek. Požadovali kapitulaci federálního maršála, o kterém věřili, že je uvnitř. Neville odpověděl tím, že vystřelil výstřel, který smrtelně zranil Olivera Millera, jednoho z“rebelů“., Povstalci zahájili palbu, ale nebyli schopni uvolnit Nevilla, který měl pomoc svých otroků k obraně domu. Povstalci se stáhli do nedaleké pevnosti Couch, aby shromáždili posily.

následující den se rebelové vrátili do Bower Hill. Jejich síla se zvětšila na téměř 600 mužů, nyní velel Major James McFarlane, Veterán revoluční války. Neville také obdržel posily: 10 vojáků americké armády z Pittsburghu pod velením majora Abrahama Kirkpatricka, Nevillova švagra., Než povstalecká síla dorazila, nechal Kirkpatrick Neville opustit dům a schovat se v nedaleké rokli. David Lenox a syn generála Nevilla Presley Neville se také vrátili do oblasti, ačkoli se nemohli dostat do domu a byli zajati povstalci.

po několika bezvýsledných jednáních mohly ženy a děti opustit dům a pak obě strany začaly střílet. Asi po hodině svolal McFarlane příměří, podle některých se ve Sněmovně mávala bílou vlajkou., Když McFarlane vstoupil do otevřeného prostoru, z domu zazněl výstřel a smrtelně se zranil. Rozzuření povstalci pak zapálili dům, včetně otrockých čtvrtí, a Kirkpatrick se vzdal. Počet obětí na Bower Hill je nejasný; McFarlane a jeden nebo dva další milicionáři byli zabiti; jeden americký voják mohl zemřít na rány přijaté v boji. Rebelové poslali americké vojáky pryč. Kirkpatrick, Lenox a Presley Neville byli drženi jako vězni, ale později uprchli.,

. Března na Pittsburgh

McFarlane byl daný hrdina je pohřeb na červenec 18. Jeho „vražda“, jak to viděli povstalci, dále radikalizovala krajinu. Umírnění, jako je Brackenridge, byli tvrdě tlačeni, aby omezili obyvatelstvo. Objevili se radikální vůdci, jako je David Bradford, naléhající na násilný odpor. 26. července skupina v čele s Bradfordem okradla USA., mail, jak to opustilo Pittsburgh, doufat, že zjistit, kdo v tomto městě proti nim a najít několik dopisů, které odsoudily rebely. Bradford a jeho skupina vyzvali k vojenskému shromáždění, aby se setkali na Braddockově poli, asi 8 mi (13 km) východně od Pittsburghu.

1. srpna se na Braddockově poli shromáždilo asi 7000 lidí. Dav se skládal především z chudých lidí, kteří nevlastnili žádnou půdu, a většina nevlastnila whisky stills. Rozruch kvůli spotřební dani z whisky rozpoutal hněv nad dalšími ekonomickými stížnostmi., Do této doby byli oběťmi násilí často bohatí vlastníci nemovitostí, kteří neměli žádnou souvislost s daní z whisky. Někteří z nejradikálnějších demonstrantů chtěli pochodovat na Pittsburgh, který nazývali „Sodom“, vykradli domovy bohatých a pak vypálili město na zem. Jiní chtěli zaútočit na Fort Fayette. Za francouzskou revoluci byla chvála a výzvy k přivedení gilotiny do Ameriky. David Bradford se prý přirovnával k Robespierrovi, vůdci francouzské vlády teroru.,

na Braddockově poli se mluvilo o vyhlášení nezávislosti na Spojených státech a o spojení se Španělskem nebo Velkou Británií. Radikálové letěli speciálně navrženou vlajkou, která hlásala jejich nezávislost. Vlajka měla šest pruhů, jeden pro každý kraj zastoupený na shromáždění: Pennsylvania kraje Allegheny, Bedford, Fayette, Washington, a Westmoreland, a Virginie Ohio County.,

občané Pittsburghu pomohli zmírnit hrozbu vyhnáním tří mužů, jejichž zachycené dopisy urážely rebely, a vysláním delegace na Braddockovo pole, která vyjádřila podporu shromáždění. Brackenridge zvítězil nad davem, aby omezil protest na vzdorný pochod městem. V Pittsburghu shořely stodoly majora Kirkpatricka, ale nic jiného.,

Setkání na Whisky Bod

Whiskey Bod,

Místo

Hlavní Ulici mezi První Ulice & Park Avenue
Monongahela

Souřadnice

40°12’01″N, 79°55’21″W / 40.2002°N 79.9226°W

PHMC vyhrazené

26. Května, 1949,

sjezd se konal 14. srpna 226 whisky rebelové z šesti krajů, které se konalo v Parkison‘ s Ferry (nyní známá jako Whiskey Point) v dnešní Monongahela., Úmluvy považovat za usnesení, která byla vypracována Brackenridge, Gallatin, David Bradford, a excentrického kazatele jménem Herman Manžel, delegát z Bedford County. Manžel byl známou místní postavou a radikálním šampiónem demokracie, který se před 25 lety podílel na hnutí regulátorů v Severní Karolíně. Parkisonova trajektová úmluva také jmenovala výbor, aby se setkal s mírovými komisaři, které prezident Washington poslal na západ. Tam Gallatin představil výmluvný projev ve prospěch míru a proti návrhům z Bradfordu na další vzpouru.,

Federální odpověď

Prezident Washington byl konfrontován s tím, co se zdálo být ozbrojené povstání v západní Pensylvánii, a on pokračoval opatrně, zatímco odhodlaný udržet vládní orgán. Nechtěl odcizit veřejné mínění, a tak požádal svůj kabinet o písemné názory na to, jak se vypořádat s krizí. Kabinet doporučil použití síly, s výjimkou ministra zahraničí Edmunda Randolpha, který naléhal na usmíření. Washington udělal obojí: vyslal komisaře, aby se setkali s povstalci při zvyšování milice., Washington soukromě pochyboval o tom, že komisaři mohou něco dosáhnout, a věřil, že k potlačení dalšího násilí bude zapotřebí vojenská expedice. Z tohoto důvodu, historici někdy obviněn, že mír komise byl poslán jen kvůli vzhledu, a že použití síly nebylo nikdy pochyb. Historici Stanley Elkins a Eric McKitrick tvrdili, že vojenská výprava byla „sama o sobě součástí procesu usmíření“, protože show drtivé síly by další násilí méně pravděpodobné.,

Mezitím, Hamilton začal publikovat eseje pod názvem „Tully“ v Filadelfie noviny, odsuzovat mob násilí v západní Pensylvánii a obhajovat vojenskou akci. Demokraticko-republikánské společnosti byly vytvořeny po celé zemi a Washington a Hamilton věřili, že jsou zdrojem občanských nepokojů. „Historici se dosud nedohodly na přesné role společnosti“ v Whisky Povstání, napsal historik Mark Spencer v roce 2003, „ale tam byl určitý stupeň překrývání mezi společnosti, členství a Whiskey Rebels“.,

než bylo možné jednotky zvýšit, zákon o milici z roku 1792 vyžadoval spravedlnost Nejvyššího soudu Spojených států, aby potvrdil, že vymáhání práva je mimo kontrolu místních orgánů. 4. srpna 1794 soudce James Wilson vydal svůj názor, že západní Pensylvánie je ve stavu vzpoury. V srpnu 7, Washington vydal prezidentské prohlášení oznamující, s „nejhlubší lítostí“, že milice bude povolán k potlačení povstání. Velel povstalcům v západní Pensylvánii, aby se rozešli do 1. září.,

Jednání

Na začátku srpna 1794, Washington vyslal tři komisařů na západě, všechny z nich obyvatelům pennsylvánie: Generální Prokurátor William Bradford, Spravedlnost Jasper Yeates z Pennsylvania Nejvyššího Soudu, a Senátor James Ross. Počínaje srpnem 21, komisaři se setkali s výborem západu, který zahrnoval Brackenridge a Gallatin. Vláda komisařů řekl výboru, že to musí jednomyslně souhlasit, aby se vzdal násilí a předložit zákony v USA a že referendum se musí konat, aby zjistit, zda místní lidé podporovali rozhodnutí., Ti, kteří s těmito podmínkami souhlasili, by dostali amnestii z dalšího stíhání.

výbor byl rozdělen mezi Radikály a umírněné a těsně schválil rezoluci, která souhlasila s předložením vládních podmínek. Lidové referendum se konalo 11. září a přineslo také smíšené výsledky. Některé černošské čtvrti v drtivé většině podporovány předkládá zákon USA, ale opozice vůči vládě zůstal silný v oblastech, kde chudých a bezzemků lidí převažovaly. Dne 24. září 1794 obdržel Washington doporučení od komisařů, aby ve svém rozsudku „(to bylo) …, nezbytné, aby civilní orgán měl být nápomocen vojenskou silou, aby bylo zajištěno řádné provedení zákonů…“Na 25. září, Washington vydal prohlášení předvolání New Jersey, Pensylvánie, Maryland a Virginie milicí do provozu a varoval, že každý, kdo pomáhal povstalcům to tak na vlastní nebezpečí. Tento trend byl k podání, nicméně, a ze západu posíláme zástupci William Findley a David Redick setkat s Washingtonem a aby zastavili blížící se armády., Washington a Hamilton odmítli, argumentovat, že násilí se pravděpodobně znovu objeví, pokud se armáda obrátí zpět.

milice expedice

pod vedením nedávno schváleného zákona federální milice byly státní milice povolány guvernéry New Jersey, Marylandu, Virginie a Pensylvánie. Federalizovaná milice o síle 12 950 mužů byla velkou armádou podle amerických standardů té doby, srovnatelnou s armádami Washingtonu během revoluce. Relativně málo mužů se dobrovolně přihlásilo do služby milice, takže byl použit návrh na vyplnění řad., Návrh úniků byl rozšířený a branné úsilí vedlo k protestům a nepokojům, a to i ve východních oblastech. Tři kraje ve východní Virginii byly scény ozbrojeného odporu. V Marylandu guvernér Thomas Sim Lee poslal 800 mužů, aby potlačili nepokoje proti draftu v Hagerstownu; zatčeno bylo asi 150 lidí.

Svobody poláci byli vychováni v různých místech, jako milice byl přijat, starosti federální úředníci., Liberty pole byl zvýšen v Carlisle, Pennsylvania 11. září 1794. Federalizovaná milice dorazila do tohoto města později v tomto měsíci a zaokrouhlila podezřelé pól-raisers. Při těchto operacích byli zabiti dva civilisté. 29. září byl neozbrojený chlapec zastřelen důstojníkem, jehož pistole náhodně vystřelila., O dva dny později „Putovní Člověk“ byl „Připíchnut“ k smrti vojáka, když se bránil zatčení (muž se snažil vyrvat pušku z vojáka konfrontoval; je možné, že byl členem 500-silný Irský práce posádky v okolí, kteří byli „kopání kanálu do Sculkill“ ; alespoň jedna práce gangu členové protestovali proti zabíjení tak intenzivně, že on byl „dal pod stráž“). Prezident Washington nařídil zatčení obou vojáků a nechal je předat civilním úřadům., Státní soudce určil, že smrt byla náhodná, a vojáci byli propuštěni.

Washington opustil Philadelphii (která byla v té době hlavním městem Spojených států) 30.září, aby přezkoumal průběh vojenské expedice. Podle historika Josepha Ellise to byl „první a jediný čas, kdy sedící americký prezident vedl vojáky v terénu“.

po cestě cestoval do Readingu v Pensylvánii na cestě, aby se setkal se zbytkem milice, kterou nařídil mobilizovat v Carlisle., Druhý říjen, Washington opustil Reading, Pennsylvania míří na západ do Womelsdorfu, aby se “ podíval na kanál (Schuylkill a Susquehanna Navigation Company)…“. Revoluční válka a Obléhání Yorktown veterán, Plukovník Jonathan Forman (1755-1809) led Třetí Pěší Pluk z New Jersey vojsk proti Whisky Povstání a napsal o jeho setkání s Washington:

říjen 3d Pochodoval brzy ráno pro Harrisburgh , kde jsme dorazili kolem 12 hodiny. Kolem 1 hodiny recd., informace o přístupu prezidentů, na kterých jsem měl pluk předvedený, včas pro jeho přijetí, & značně k mé spokojenosti. Byl poté pozván do jeho kajuty udělal vyšetřování okolností muž & zdálo spokojeni s informacemi.

Washington se setkal se západním zástupci v Bedford, Pennsylvania na 9. října před odchodem do Fort Cumberland v Marylandu, aby přezkoumala jižního křídla armády., Byl přesvědčen, že federalizovaná milice by splňoval malý odpor, a umístil armáda pod velením Guvernéra Virginie Henry „Lighthorse Harry“ Lee, hrdina Revoluční Války. Washington se vrátil do Philadelphie, Hamilton zůstal u armády jako civilní poradce.

Daniel Morgan, vítěz bitvy u Cowpens během americké revoluce, byl povolán, aby vedl sílu k potlačení protestu. V této době (1794) byl Morgan povýšen na generálmajora., Sloužil pod generálem „Light-Horse Harry“ Lee, Morgan vedl jedno křídlo milice armády do západní Pensylvánie. Masivní přehlídka síly přinesla ukončení protestů, aniž by byl výstřel vystřelen. Po potlačení povstání velel Morgan zbytku armády, která zůstala až do roku 1795 V Pensylvánii, asi 1200 milicionářů, z nichž jeden byl Meriwether Lewis.

následky

povstání se zhroutilo, když Federální armáda pochodovala na západ do západní Pensylvánie v říjnu 1794., Někteří z nejvýznamnějších vůdců povstání, jako je David Bradford, uprchli na západ do bezpečí. Těm, kteří byli obviněni, trvalo šest měsíců, než byli souzeni. Většina z nich byla osvobozena kvůli chybné identitě, nespolehlivým svědkům a nedostatku svědků. Dva byli odsouzeni k zavěšení, viz níže.

bezprostředně před zatčením „… až 2000 z…uprchl do hor, mimo dosah milice. Bylo to velké zklamání pro Hamiltona, který doufal, že přivede vůdce rebelů, jako je David Bradford, k soudu ve Philadelphii…a možná je vidět oběsit za zradu., Místo toho, když milice se konečně otočil se zpátky, se ze všech podezření, že chytil pouhých dvacet bylo vybráno sloužit jako příklady, Jsou v nejhorší hráči v povstání, ale oni byli lepší než nic.“

zajatí účastníci a federální milice dorazili do Philadelphie na Štědrý den. Některé dělostřelectvo bylo vystřeleno a kostelní zvony byly slyšeny jako“… Obrovská dav lemovaná široká ulice rozveselit vojáky a zesměšňovat rebely … Neville řekl ,že ‚ nemohl pomoci litovat pro ně., Zajatí rebelové byli pochodováni po Široké ulici, ponižováni ,potupeni, napůl vyhladovělí …““

další účty popisují obžalobu 24 mužů za velezradu. Většina obviněných unikla dopadení, takže jen deset mužů stanulo před federálním soudem před soudem za velezradu. Z nich byli odsouzeni pouze Philip Wigle a John Mitchell. Wigle zbil výběrčího daní a spálil jeho dům; Mitchell byl prosťáček, kterého David Bradford přesvědčil, aby okradl americkou poštu., Tito, jediní dva odsouzeni za velezradu a odsouzeni k smrti oběšením, byli později omilostněni prezidentem Washingtonem. Pennsylvania státní soudy byly úspěšnější při stíhání porušovatele zákona, zajištění četné odsouzení za napadení a výtržnictví.

ve svém sedmém projevu o stavu Unie Washington vysvětlil své rozhodnutí prominout Mitchellovi a Wiglovi. Hamilton a John Jay navrhl řešení, jako měli ostatní, než se Washington učinil konečné úpravy:-

„omyl opustili své chyby,“ uvedl., „I když jsem se vždy, že je to svatou povinností cvičení s pevností a energie ústavních pravomocí, s nimiž jsem svěřené, ale zdá se mi, ne méně v souladu s veřejným dobré, než to je moje osobní pocity se mísí v činnosti Vlády, každý stupeň umírněnosti a něhu, které národní spravedlnost, důstojnost, bezpečnost a ochranu povolit“

Zatímco násilné opozici k whisky daňové skončila, politické opozici k dani i nadále., Odpůrci vnitřních daní se shromáždili kolem kandidatury Thomase Jeffersona a pomohli mu porazit prezidenta Johna Adamse ve volbách v roce 1800. Do roku 1802 Kongres zrušil spotřební daň z destilovaných lihovin a všechny ostatní vnitřní federální daně. Až do Války v roce 1812, Federální vláda by spoléhat pouze na dovozní cla pro příjmy, které rychle rostly s Národ je rozšíření zahraničního obchodu.