světlo, které nikdy nevyjde: luddista povstání vrátí do Manchesteru

Dne 8. dubna 1812, tam byla vzpoura v Royal Exchange building v Manchesteru. Demonstranti zuřili kvůli nedostatku potravin. Když se rozbilo okno, všechno to odstartovalo. Mezitím se chopila i ludditská vzpoura.

Ve zkušebně přes město dnes, herci zvýšit mikrofonů a zvuky, poruchy bobtnat: davy, křik, rvačky vypuknout. Je to děsivé, jako by se nudili v historii., Existuje světlo, které nikdy nevyjde, představené společností Kandinsky na Královské burze, přivádí luddity zpět k životu.

„je to nějakým způsobem seance,“ navrhuje spoluautorka Lauren Mooney. Luddité byli tajnou skupinou textilních dělníků, kteří podnikli kroky proti průmyslovým strojům, které ohrožovaly jejich živobytí. Odcházející dopisy podepsané fiktivní figurka, Generál Ludd, rozbili osazení rámu stroje, který byl vychován v a jsou snížení standardy a mzdy. Hnutí začalo v Nottinghamu, ale v Manchesteru se opravdu ujalo., O sedm let později, to pomohlo vést k Peterloo.

“ na světě v té době nebylo nikde jako Manchester, “ říká režisér James Yeatman. Pracuje v Royal Exchange, když Manchester Arena útoku se stalo před dvěma lety, se stal fascinován identitu města jako květiny byly umístěny v St Ann ‚ s Square a Mancunians napuštěné dělnice – symbol města – do jejich kůže., „Je modernější, sebestřednější než Londýn a navíc má tu divokou, radikální politickou identitu,“ říká. Přemýšlel, jak by to divadlo mohlo využít a“znovu uzákonit historii Manchesteru pro sebe“.

Luddism je obecně díval se dolů na dnes – zkratka pro tvrdohlavý, regresivní technophobia – ale ludditské situace má paralely s naší vlastní době úsporných opatření a automatizace., Kandinsky se rozhodl opustit tyto implicitní a místo toho se zeptat:“co to znamená podniknout kroky, co to znamená rozhodnout, že máte dost, když se násilí stává rozumnou reakcí na úplný nedostatek možností“.

luddité – „slavné selhání“, jak Yeatman připouští – se mohou zdát zvláštní volbou. Ministryně práce a důchodů Amber Ruddová nedávno řekla: „nikdo se teď neohlíží a myslí si, přál bych si, aby luddité vyhráli.,“Ale Mooney není tak jistý, že nevyhrál: „byli zdánlivě poraženi – neměli jsme revoluci – ale chtěli omezit na pracovní dobu v den, chtěli nějakou ochranu práv pracovníků, chtěli minimální mzdu; všechny věci, které jsme dostali, alespoň pro teď.“

to vše je typické Kandinsky. Jejich pořady jsou plné nápadů. „Považujeme je za eseje,“ vysvětluje Yeatman. Jsou zakořeněny ve výzkumu a psány kolektivně během zkoušek., Stále nemocný (další titul inspirovaný písničkou Smiths) řeší paradox vnímání: opravdu vám není dobře, když vám to váš mozek řekne? Trap Street točil příběh gentrifikace a vymazání měst.

Kandinského začal jako studentské společnosti v roce 2005 – vozidla pro Al Smith začátku hraje, Enola a Rádio – ale ležel spící pro téměř deset let, zatímco Yeatman asistované Simon McBurney., Společnost vzkřísil, aby vymyslel show o sériovém vrahovi psů na svobodě v Hongkongu po dobu 20 let. „Vypadalo to jako skvělý předmět pro show.“Mooney přerušuje:“ nebo Wallace a Gromit.“