Více
Když si myslíte, že zpět do své třídy-školní výuce dějepisu, co si pamatuješ o příběh Díkůvzdání?
To bylo na začátku 1620s, když se skupina uprchlíků uprchl náboženské pronásledování v Evropě a vydali se přes Atlantský Oceán na Mayflower.,
A když ti unavení Poutníci poprvé vkročil do Nového Světa, aby se nakonec setkají Domorodí Američané, kteří by jim pomoci přežít zimu, kde přistáli?
No, legenda říká, že jedno z prvních míst, bylo zde, na podivuhodný Plymouth Rock.
„No, říká se tomu “ velké zklamání v Nové Anglii“, “ říká Donna Curtin, výkonná ředitelka Muzea Pilgrim Hall v Plymouthu v Massachusetts. „Lidé očekávají, že uvidí něco, co vypadá jako přístaviště nebo molo, ke kterému by se loď mohla spojit a lidé by se mohli vylodit. A to není to, co máme.,“
ani blízko. Curtin a já jsme se setkali na ostrém podzimním ránu, pod portikem na okraji Plymouth Harbor. Až 1 milion návštěvníků ročně stojí na vyhlídkové plošině a dívá se dolů na skromný slimák žuly částečně pohřbený v písku.
„takže máme ubohý malý vrchol skály, který byl vystaven, jak vidíte, přílivům přicházejícím dovnitř, zakrývajícím ho,“ říká Curtin. „Dvakrát denně je zakrytá pod vodou., A toto umístění bylo provedeno asi před 100 lety, v roce 1920, protože kámen se používá, aby se nahoru na vyšší zemi, a lidé byli trochu zmateni na mysli to jako místo přistání, které by měly být dole na pobřeží.
“ chudá skála byla po staletí štípána a rozštěpena a upuštěna a ulovena suvenýrem. Takže se díváme na něco, co není v rozpuku mládí a slávy, který byl použit a ve styku s někdy dost agresivně, v průběhu mnoha a mnoha generací., Takže, myslím, že musíme dát skále trochu volnosti v jeho zmenšené velikosti v tento den a věk.“
to se zdá spravedlivé. Ale ptám se, jak reagují návštěvníci, když poprvé uvidí skálu? Říkají často něco jako: „Oh, to je všechno?“
“ to je přesně to, co slyšíme, jak mnoho z nich říká,“ říká Matt Villamaino, zaměstnanec Pilgrim Memorial Park.,
„my Jsme poukázat na to, že asi polovina z ní je pod úroveň beach, ale jedna z věcí, které jsem se chtěla zaměřit na je, že to není velikost skála, že je důležité — a ani nezáleží na tom, v tomto bodě, pokud jsou to vlastně šlápl na to — to je symbolika za kámen, který je opravdu to, co je dnes důležité,“ Villamaino říká.
“ kde se mluví, je naděje. A pokud Plymouth, Massachusetts, a Plymouth Rock může být součástí tohoto rozhovoru, myslím, že je to dobrá věc. Něco, za co bych měl být vděčný.,“
Donna Curtin
Většina Američanů, kteří vědí něco o Plymouth Rock by si mohl myslet, že v roce 1620 Poutníci přistáli na těchto stránkách a šlápl na této skále.
ale je tu otázka, zda se to vůbec stalo.“někteří historici jsou trochu skeptičtí, včetně mě,“ říká Villamaino. „Načasování by muselo být správné s přílivem. Původní osada je jen asi 500 metrů od nás, je to místo, kde postavili své domy. Takže to určitě viděli tady na pláži., Ale jedna z největších otázek, které mám, pokud jde o ně vystoupit na něj, je námořníci nebudou chtít rozbít svou loď tím, že ji hned vedle skály.“
ještě pozoruhodněji: až o 100 let později, ve 40.letech, vznikla myšlenka, že se poutníci vylodili na Plymouth Rock.
“ v roce 1741 zde chtěli postavit Přístaviště, “ říká Villamaino. „A jeden ze starších církve, jeho jméno bylo starší Faunce, přišel sem na pláž, aby se rozloučil se skálou., Byl v jeho 90s, a on slyšel od svého otce, který slyšel od původních Mayflower cestujících, že to bylo místo, kde šlápli, když přistáli tady, a řekl měšťanům.
„ale opravdu to není-pro nedostatek lepšího termínu-to není „virové“ až do roku 1769, kdy lidé tady v Plymouthu začnou slavit Den předků a příběh je znovu vyprávěn.“
v tomto okamžiku se příběh Plymouth Rock začal stát legendou-současně se americká revoluce začala zakořenit.,
“ v roce 1774, těsně před revolucí, byla horní část skály přesunuta odtud na pláž až na náměstí … rozhodli se ji přesunout na čestnější místo. Bohužel, když to dělali, když se zvedali, zlomilo se to na polovinu, nahoře a dole. Nechali tady dole uprostřed přístaviště a přivedli vrchol na náměstí.“
rozdělení rock provádí symboliku, která nebyla ztracena na lidi, Plymouth.někteří lidé to viděli jako znamení, že bychom se měli od Anglie odtrhnout, “ říká Villamaino.
a od té doby skála nesla váhu své vlastní symboliky. Kathy Swain sem cestovala celou cestu z Carlisle, Iowa, a čekala „větší skálu.“
ale nebyla zklamaná.,
“ přibližuje vám to srdce, že vaši předkové prošli tím, čím prošli, abych tu dnes stál a mluvil s vámi,“ říká Swain. „Takže to pro mě hodně znamená.“
a pro ostatní to znamená něco jiného.
„naši předkové nebyli poutníci,“ říká vůdce občanských práv Malcolm X v projevu z roku 1964. „Nepřistáli jsme na Plymouth Rock. Skála na nás dopadla.“
Malcolm X v projevu odmítl rockovou identitu jako odrazový můstek pro Americký osud.,
“ myslím, že je to mocné,“ říká Curtin o skále, která má negativní konotace pro některé po celé zemi. „Rád si vzpomínám, když sem přišel Sojourner Truth, navštívit Plymouth — v 1850s-uprchlý otrok a maják a hlas, pro svobodu pro Afroameričany v této zemi po celý život. A ona řekla, ‚Plymouth Rock, pro mnohé, symbolizuje svobodu a svobodu. A co ten uprchlý otrok? Znamená to pro mě svobodu? A myslím, že ta otázka s tím stále rezonuje. Vztahuje se tento symbol svobody v Americe na nás všechny?,“
samozřejmě, Domorodí Američané, kteří zde žili, by řekli ne.
“ byla to vesnice Pawtuxet. A v jednu chvíli to bylo plné domů, s wetusem, kukuřičnými poli lidí Wampanoag, kteří zde žili po tisíciletí před příchodem Pilgirmů,“ říká Curtin. „Před příchodem Mayflower v roce 1620 utrpěli hroznou nemoc a tato vesnice byla zdecimována. Na zemi byly ještě kosti, opuštěné domy.
“ pro poutníky to byla Boží Prozřetelnost., Byli schopni přijít do toho, co považovali za opuštěnou oblast, a stavět své domovy a usadit se zde s vyčištěnou půdou, a viděli to jako Boží požehnání. Pro lidi z Wampanoagu to byla samozřejmě jedna z nejničivějších událostí v jejich 10 000leté historii.“
A to byl jen začátek., Ve čtvrtek, stejně jako každý den díkůvzdání, zde bude skupina domorodých Američanů držet bdění.
nazývají to národní den smutku.
„loni jsme tam měli pár tisíc lidí,“ říká Bello, domorodý aktivista, který se jmenuje jedním jménem.
říká, Že v průběhu let demonstrantů pohřbili kámen v písku připomínat lidem, že Poutníci a indiáni nebyli přátelé.
“ mrazivé chladné počasí v Nové Anglii, je opravdu pozoruhodné, že to lidé dělají a proč ne?“Bello říká. „Je tu spousta lidí, kteří hledají pravdu právě teď.,
“ je to vzpomínkový prostor. Je to prostor domorodých lidí, kteří se shromažďují a shromažďují spojence, aby si vzpomněli, co setkání evropských osadníků vlastně znamenalo pro domorodce. Je to Den boje proti mýtům a některým amnéziím, se kterými žijeme v této kultuře ve Spojených státech.“
když domorodí lidé stojí před Plymouthskou Skálou, Bello říká, že vidí odolnost.
„já a mnoho dalších ve Spojených Amerických Indiánů z Nové Anglie uvěřit, že jsme se odstěhovat z heslem, že nejsme poraženi, že nejsme dobyl a jsme silní jako nikdy., A když vidíme tu skálu, jak se shromažďujeme v tisících, vidíme to.“
je to názor, se kterým může Donna Curtin vcítit.
vzala mě do muzea Pilgrim Hall — jen kousek od přístavu. Uvnitř je kus Plymouth Rock, ke kterému mohou návštěvníci chodit.
„to je část, kterou můžete přijít a dotknout se,“ říká Curtin.,
je to chladný, tvrdý šrot americké historie. A téměř 400 let poté, co bylo objeveno, nás stále vyzývá, abychom se ptali, co to znamená být nováčkem v této zemi.
i když na tyto otázky není snadné odpovědět.
„tam, kde se mluví, je naděje,“ říká Curtin. „A pokud Plymouth, Massachusetts, a Plymouth Rock může být součástí tohoto rozhovoru, myslím, že je to dobrá věc. Něco, za co bych měl být vděčný.“
Napsat komentář