To by nikoho překvapit, možná, učit se, že Julie Andrews cestuje se svou vlastní konvici.

V pozdní odpoledne loni v zimě, ona a Christopher Plummer mě potkal na Loews Regency Hotel, v Manhattanu, mluví o 50. výročí filmová verze The Sound of Music, který je re-povolený v kinech v dubnu., Pro každého, kdo to viděl původně, v roce 1965 se sotva zdá možné, že uplynulo tolik času. Nyní, když Plummer je 85 a Andrews je 79, můžete si představit, jak se cítí.

během natáčení zvuku hudby Andrews a Plummer začali přátelství,které o půl století později stále roste. Andrews manžel Blake Edwards, režie Plummer v Návratu Růžového Pantera, v roce 1975, a oni zůstali přátelští až do režisérovy smrti v roce 2010. (Edwards a Andrews byl ženatý 41 léta; Plummer byl ženatý se svou ženou, Elaine, od roku 1970.,) V roce 2001, Andrews a Plummer zahrála v televizní produkci Na Zlatém jezeře, a v roce 2002 se jim turné po USA a Kanadě dohromady ve fázi fantastická nazývá Královské Vánoce. Nyní zdokonalili dobře opotřebovaný vzor starého manželského páru sami.

Jednou Andrews konvice bylo stisknuto do provozu a čaj uvařil a nalil, dva z nich se usadili na pohovku v apartmá mluvit. Právě se vrátili z focení. Zeptal jsem se, jak to šlo, a Andrews skočil: „No, byl jsem oblečený v černém. Byl oblečený v černém., Myslím, že jsme byli proti nějakému bílému. Měl jsem skvělý pár náušnic a moje vlasy byly opravdu vzrušující. Bylo to uděláno docela divoce.“

“ vůbec jste si mě nevšimli, že?“Plummer se zeptal wanly.

„ne, já ne,“ odpověděla rázně.

našpuloval. „Celé dny jsem nic nejedl,“ oznámil.

odpověděla na podnět. „Ach, honeybune, to je hrozné!“

srdce, pokračoval: „včera večer byla charitativní večeře a jídlo bylo tak hrozné, že nikdo nic nejedl.,“Propadla se svými taškami. Podíval se na doufejme, ale přistála na láhvi Advil. „Musím to mít-Omlouvám se,“ řekla a vytřásla několik pilulek, které spadly na koberec. Stejně je sebrala a spolkla. „Dnes bylo jen tolik schodů,“řekla a pokračovala v kopání, dokud neobjevila tyčinku Kashi arašídové máslo granola. „Přinesla jsem si s sebou půlku sušenky s burákovým máslem,“ řekla mu opatrně.

díval se na to chytře. „Ne polovina,“ řekl. „Čtvrtletí.“

O.K., kluci. Jedním z důvodů, proč jsme tady dnes, je mluvit o vašem 50letém přátelství.,

“ Co tím myslíš, přátelství?“Zeptal se Andrews.

„přesně,“ řekl Plummer.

není to jeho oblíbená věc

během desetiletí, Plummer zůstal nestydatě ornery o hraní kapitána von Trappa. Byl, a to i v časných 1960, slavný herec a rozhodl se udělat film primárně jako trénink pro přehrávání Cyrano de Bergerac v muzikálu na Broadway (role, která by se neuskutečnil až do roku 1973)., Místo, na 34, s šedá melír ve vlasech, zjistil, že ztroskotal na palubě, co on považuje za Dobrou Lodí Lízátko jako bezděčný strany na sedm štěpkovač děti, trylkování jeptiška, a bosun je píšťalka. Opravdu, když byl vydán zvuk hudby, recenze byly hrozné. Pauline Kael porazila to, jak „mechanicky inženýrství“ transformovat publikum do „emocionální a estetické imbecily, když jsme se navzájem slyšeli hučení neduživý, goody-goody písničky.,“V New York Times Bosley Crowther dovoleno, že Andrews „jde se na to šťastně a statečně“, když upozorňuje, že ostatní dospělí herci „jsou poměrně otřesné, zejména Christopher Plummer jako Kapitán von Trapp.,v id=“9299285519″>

  • 1 / 11

    Chevron
    Chevron

    Andrews and Plummer, with the Alps in the background, on location for The Sound of Music.,

    Plummer se vrátil do divadla, kde byl, je a vždy bude obří. (Jeho Iago byl mistrovsky, stejně jako jeho Lear.) Deset let po Zvuku Hudby, zjistil, že jeho postavení na obrazovce jako herec zobrazovat Rudyard Kipling, naopak Sean Connery a Michael Caine, John Huston je Muž, Který chtěl Být Králem, a on vytrvale pracovala ve filmu, od té doby. V roce 2012 přijal cenu Akademie za Nejlepšího herce ve vedlejší roli pro začátečníky, ve které hrál (podceňoval, krásně) manžela a otce, který vyšel jako gay v mnohem pozdějším životě., Právě natočil hlavní roli v thrilleru Atom Egoyan a vybírá si mezi dvěma novými filmovými rolemi.

    ať se to Plummer líbí nebo ne, dědictví zvuku hudby živí jeho měnu. Nevyléčitelně pohledný, jemně truchlící, vdovský kapitán von Trapp byl ve filmu vždy srdcem, nikdy Rolf, twerpy dospívající posel. Skutečnost, že trvalo, než jeptiška hrající na kytaru se špatným oblečením a dobrými hodnotami trumfla elegantní, ale mělkou baronku, je čistá hollywoodská spravedlnost., Off-screen, dobře-narozený Plummer (jeho pradědeček Sir John Abbott byl premiérem Kanady) strávil celý svůj život zušlechtěné jako notoricky zlý chlapec—pití a hýření, který ukřižoval sám s sebepodceňující humor jako on šťastně zdemolovali domýšlivý nebo self-důležité podél cesty. Jeho monografie z roku 2008, navzdory mně, je showbyznys tour de force.