Přestavba Historie: Jak Inženýři Modernizovaný los angeles Memorial Coliseum

italský travertin, který dal Los Angeles Memorial Coliseum je peristyle jeho historické pohled od svého otevření v roce 1923 ztratil trochu ze svého lesku. Ale dát 96leté budově moderní zvrat vyžadovalo mnohem víc než rychlý lesk., $315 milionů dolarů renovace, požadované architekty, stavební inženýry a zvukaři, aby předělat modernost stadionu při vytváření úplně nových, sedm-příběh premium tower bez ztráty jediného kusu konání je historické kamenné fasády. Nebyl to snadný úkol.

Kolosea—vedle kampusu University of Southern California a domů na USC fotbal, dočasný domov NFL je L. a. Rams, a v minulosti řadu dvě Olympijské hry, Světové Série, Super Bowly, a Papež— vyzařuje historie. (Dějiště se bude konat i třetí olympiáda v roce 2028.,) Tak, aby jeden z nejoceňovanějších stadiony, aby i nadále své tradice, USC úředníci věděli, že nejen, že místo je třeba rekonstrukce, ale také požadoval kompletní přehodnocení pojistného prostoru, jako 3000-kapacita Stipendium Věž měla otevřít v době pro fotbal letos na podzim.

historie však nemohla být ignorována., Pomocí šablony z existujících dva-příběh, stiskněte box, DLR Skupinu navržen tak, aby vyřezat nové 235,000 čtverečních metrů prostoru do stávajících mísy, dotýká stávající stiskněte box, ale ne eliminovat historické cítit mísy původně postaven v parku, a rozhodně ne změny budovy je známý fasády.

„Co je to Národní kulturní Památka,“ říká Barnum, DLR hlavní Skupiny a vedení firmy je Sportovní Studio, „není jen cihly a malta, ale všechny věci, které se staly v budově.,“

Stavební Věže

nový Stipendijní Tower zahrnuje dvě úrovně Zakladatelů Suite; stravovací služby; club lounge očekává, že host akce na celý rok; úroveň apartmá, které celebrity jako Will Ferrell již podepsal; a střešní terasa podobný downtown LA hotel má střešní restauraci, s 360-stupňové pohledy a doufá, že pro aktivity po celý rok.,

historického označení,, že místo omezení na design, který vyžaduje stávající fasády zůstat a omezení výšky přírůstky vyšší než 101 nohy tiskové box stál nad ulicí.

„o historické památce,“ říká Barnum, “ do toho, co z něj dělá historickou památku, přichází spousta věcí a není to jen pohled. Musíme zachovat tuto integritu.,“

Aby se to stalo, DLR Skupina přivezla v Nabih Youseff Associates Strukturálních Inženýrů (NYA) z Los Angeles, aby navrhla řešení pro Stipendium Věž, která by mohla vytvořit moderní prvotřídní zážitek při zachování historického charakteru budovy, včetně částí tiskové pole.

Ryan Wilkerson, hlavní s NYA, říká, že to bylo důležité brát v budově navržené v roce 1920 pro singulární zaměření dává ventilátor místo v misce a přehodnocení toho, jak moderní, sedm-patrová budova s aktuálními kódy a používá vejde.,

„Jak to děláte, to byla naše velká výzva,“ říká Wilkerson. „Vrstva navíc, zatímco velký projekt, není Tuna čtvercových záběrů. Patro na podlahu, každé použití má jinou odpověď, kterou musí budova poskytnout, jak dostaneme lidi dovnitř a ven. Struktura nemůže být spojitá.,“

Jak Wilkerson přiblížil Stipendium Věž a každé patro je unikátní design led pomocí vzpěr zdrženlivý ortéza systému, by mělo poskytnout sílu ortézu, ale s flexibilitou, že zborcení přináší, schopný pracovat pro nová věž a historické stadionu v horním toku cast-in-place concrete.

„nejde o sílu,“ říká Wilkerson o filozofii. „Když byl navržen, šlo o to, kolik síly potřebujete, aby se nerozpadla., Nyní je to spíše jako auto s deformační zónou, více o flexibilitě a pohybu.“

zborcení zdrženlivý ortéza mosty historické s moderním vytvořením ortéza s jeho vlastní tuhost, ale také slouží jako mechanismus, který dělá rovnátka prodloužit a natáhnout jako gumičkou, která umožňuje pohyb budovy soustředit veškerou energii v jedné malé ocelové desky uvnitř větší trubičku, ortézy systém. Výztuha pak poskytuje jak sílu, tak deformační zónu, svého druhu, pro novou strukturu.

a umožňuje flexibilitu.,

inženýrskými závorkami specifickými pro každou úroveň byl Wilkerson schopen přesunout rovnátka do různých částí budovy v závislosti na potřebách použití. „Je to pevně řízená kapacita, která nám umožňuje navrhnout ji tam, kde chceme, aby k této tažnosti došlo,“ říká.

ale Wilkerson se stále potřeboval vypořádat s historickou budovou-něco, co nemohl posílit nebo oslabit kvůli fasádě., Takže design postavený Stipendium Věže kolem starého betonu a izolované věže z toho, že není třeba staré struktury odolat nové struktury, ale pomocí nového jeden pro odlehčení jeden starý, takže to nebude muset pracovat tak tvrdě.

stará věž pak působí jako ostrov uprostřed větší věže. Všude kolem něj kluzné spojovací spoje udržují až 9 palců prostoru, což umožňuje starým a novým věžím pohybovat se nezávisle na sobě., To také umožnilo inženýrům navrhnout novou část požadavkům moderního kódu, aniž by tento kód uložil na historickou část.“stávající struktura stadionu je udržována na místě a vyjadřuje ji v klubovém salonku,“ říká Barnum. „Lidé by to měli uznat jako strukturu stadionu.“

Inženýři snížit mrtvé váhy z předchozí struktury vrtáním do země a soudní starší budovy vyšší, než tomu bylo dříve, což znamená, síla nemusí cestovat tak daleko, aby si na zem, pomáhá snížit zatížení.

vždy, když se staré a nové budovy se setkat, pomocí počítačového modelování, strukturální inženýři byli schopni studovat rozhraní vidět, jak se vypořádat s výzvou prolnutí dvou.,

„doslova se mohou pohybovat zcela nezávisle,“ říká Wilkerson. Jsou chvíle, kdy nová struktura—kvůli tomu, že nepřidala nový sloupec—“přistála tiše“ na historické struktuře, podobně jako gangplanka lodi. Spojení se však stále smí klouzat a i když nová budova sedí na staré, ve skutečnosti slouží k uvolnění starých z vlastních seismických sil. „Vyložili jsme stávající věž,“ říká.

systém brace se pak stal jasnou volbou v nové struktuře, která protéká kolem stávající budovy., „Můžeme to dát do přesných míst a nemusíme nést náklad nahoru a dolů,“ říká Wilkerson.

ortézy není zcela spony, místo soustředění sil do ocelové desky určené pro konkrétní místa. „To je hodnota vzpěr omezených výztuh-nikdy se nedostane do režimu vzpěry,“ říká Wilkerson., „Můžete naladit každý ortézu pro každou sílu poptávky po přesném místě.“

pomocí počítačového modelování a údajů o tom, kolik síly je zapotřebí k rozbití desky, Wilkerson s jistotou přesunul systém kolem každé úrovně. „Dostáváme tuhost ortézy, ale ne nepředvídatelnost, kdy ortéza selže,“ říká. „Tato schopnost být přísně kontrolována v designu podporuje vyšší analytická rozhodnutí.“

celkem sedm pater obsahuje 94 závorek, v průměru 15 na podlahu. Obdélníkový tvar-20 palců o 20 palců na své největší šířce – zvládne až 500 000 liber síly. Diagonální umístění, s 42 stop nejdelší v budově, byly navrženy pro výměnu v případě potřeby.,

sedací mísa také přijala nový přístup s každým sedadlem v budově nahrazeným o jeden až dva palce širší. Posádky odstranily opotřebovaný beton a přepracovaly spodní polovinu misky novým betonem tak, aby vyhovovaly širším sedadlům. Celkově budova o 93 000 sedadlech klesne na přibližně 78 000 míst, aby uvolnila místo pro stipendijní věž a zajistila místa ztracená v rozšíření.,

Modernizace Technologie

celý stadion také obdržel technologické renovace, od moci v celém HVAC potřeb Stipendium Věže, a z mechanického systému, upgrade na Wi-fi systému přes pozemek, první pro Kolosea.

s původním cílem poskytovat WiFi po celém stadionu, potřeby rostly pouze odtud., Které zahrnovaly nalezení správné způsob, jak trasy všech služeb v Stipendium Věž v low-strop dutiny vytvořené 101-noha výška omezení a sightline potřebuje, a dostat správnou energii na správné místo v místo.

„malý vtípky, že takové staré budově bylo nutné dělat všechny plánování dopředu,“ říká Elisa Iribarnovi Brieva, Arup a komunikační inženýr se sídlem v New Yorku. „Jen základ designu musel být trochu jiný kvůli historické povaze této budovy.,“

dokonce začít projekt tohoto rozsahu, Brieva říká, zabývající se historické budově požadováno „hodně objevu.“Bez řádných dokumentů, které ukazují přesné umístění stávajících služeb, prvním krokem pro Arup bylo určení toho, co budova již obsahovala.

“ snažili jsme se vypátrat všechny tyto informace, abychom se ujistili, že neděláme práci dvakrát, a nezapomněli jsme na něco, když jsme vložili novou síť,“ říká Brieva.,

sklon betonové sedací mísy poskytoval nejnáročnější aspekt pokrytí WiFi. „Nechtěli jsme, aby byl někdo odpojen od vstupu do plotu v bráně k sezení,“ říká.

dalším krokem bylo modelování, jak zajistit nejvyšší úroveň kapacity WiFi pro fanoušky 78,000 založené na omezeném počtu kanálů povolených FCC. „Jako plánovači jsou modely naším přítelem,“ říká Brieva. „Jsou to nejlepší nástroje, které máme k dispozici.,“

Pod sedadlem WiFi instalace nabízí nejlepší řešení pro pokrytí a udržuje zařízení mimo historické fasády, ale také představuje výzvu s celou budovu cast-in-place concrete postaven do značné míry na na-grade zemi. Posádky pak musely procházet betonem a nečistotami, aby vytvořily cesty pro služby a zhruba 700 přístupových bodů umístěných v sedací misce.

v celé nové věži a ve stávající sedací misce sloužila jako cíl Bezproblémová integrace. „Neměli byste vidět technologii,“ říká Elizabeth Valmont, Arup associate a Los Angeles Acoustics Group lead., „To je znamení úspěchu.“