chyby jsou frustrující.
ale bez nich není možné postupovat. Jak úžasné by bylo čerpat poučení z chyb druhých a přeskočit rozpaky z toho, že je sami vyrobíme?
máte štěstí.
to je přesně to, co jsem udělal, abych vám pomohl naučit se hebrejsky.
máte pravdu, není to úplně přesné. Neudělal jsem tyto chyby úmyslně.
všiml jsem si jich až později, poté, co jsem se dozvěděl o vědě o učení jazyků a efektivním zapamatování.,
kdybych se mohl začít učit hebrejsky znovu, můj proces by byl mírně odlišný.
krok vpřed s malými výzvami
tento bod se opakuje tak často, že se již stal klišé.
bez jasného cíle je těžké zvolit efektivní cestu.
vím, co řeknete. Ne každý má konkrétní kariéru, nebo vzdělávací cíl vztahující se k hebrejštině. Některé jsou prostě, ehm.., pitomci-baví zkoumání nového jazyka jen pro zábavu z toho.
rozumím.,
nicméně, i když začínáte tak, jak jsem to udělal — motivováno naprostou zvědavostí-je nejlepší rozdělit proces učení na konkrétní odrazové můstky.
nejjednodušší způsob, jak k němu přistupovat, je nastavit si úkol, který chcete dokončit po každém kroku.
na začátku procesu učení musí být tyto úkoly jednoduché. Cílem zde není zapůsobit na nikoho, ale udržet motivaci a sledovat váš pokrok.
zde je několik příkladů malých výzev, které si můžete nastavit, když se učíte hebrejsky:
- napište své jméno do hebrejského skriptu.,
- Zaznamenejte si, že říkáte celou abecedu.
- napište o sobě dvě věty.
- Zapamatujte si krátkou báseň.
- přečtěte si odstavec vokalizovaného textu pomalu, ale bez zastavení.
- zeptejte se rodilého mluvčího prostřednictvím HelloTalk.
Automatizujte učení hebrejského vocab
použil jsem papírové kartičky.
v zásadě to není špatný nápad. Přesto, bez systému jejich objednávání nebo kontroly, budete muset pokaždé projít celým stackem.
položky slovní zásoby se množí.,
Moje hromada karet neustále rostla a stále více se zastrašovala.
ruční třídění kartiček, i když to není nemožné, je časově náročné a neefektivní. Programy používající distanční-opakování-systém (SRS) spravovat tento proces pro vás. Sledují to, co si pamatujete, a vypočítat, kdy přesně byste měli zkontrolovat, abyste zvýšili retenci.
existuje mnoho vzdělávacích platforem a aplikací, které používají SRS. Rovněž vyhrazené služby, které vám pomohou vytvářet a sdílet balíčky vocab.,
může se zdát vhodné používat hotové balíčky karet, ale nespoléhal bych se na sbírky slov jiných lidí.
Představte si, že jste v supermarketu a Již jste naplnili svůj nákupní vozík. Vyměnili byste to s nějakým náhodným nakupujícím? I když máte stejný cíl-jíst-pravděpodobně nesdílíte stejnou chuť a přístup k výživě.
je to stejné s učením slovní zásoby.
s platformami jako Memrise nebo Anki si můžete vytvořit vlastní balíčky karet a uvést pouze položky, které se chcete naučit., Vyberte slova, která se objevila ve vašich učebnicích, ty, které jste zaznamenali v konverzačních třídách, nebo se naučili z textů.
tento přístup zahrnuje bonus za učení! Vytvořením kartičky sami přidáte další trochu jazykové praxe.
V mém později hebrejské učení dobrodružství, často jsem zjistil, přenos slov na Memrise bylo dost, aby mi pomohl pamatovat; bez nutnosti dalšího opakování praxe.
stresujte se schválně
učil jsem se hebrejsky více než rok, než jsem šel do Izraele.,
první okamžik, kdy jsem byl nucen verbálně komunikovat, je v mé paměti stále živý. Závodní srdce, zpocená záda, zběsilé hledání správných podstatných jmen a předložek.
jako osoba s nízkou úrovní důvěry jsem zjistil, že je to velmi stresující situace. Tolik, že mě to otřáslo.
mysleli byste si, že po roce učení bych neměl takové problémy s žádáním o pokyny.
jde o to, že jsem předtím nemluvil.
existuje rozdíl mezi vyslovením slov nahlas a tréninkem dovednosti konverzace.,
zatímco výslovnost je důležité pochopit, nestačí mít dynamickou interakci.
během rozhovoru musíme rychle reagovat na neočekávaný vstup. Jsme povinni získat relevantní bity jazykových informací ze sekcí, jako je gramatika, slovní zásoba, výslovnost a poslech.
kromě toho musíme spojit všechny tyto kusy dohromady, abychom vytvořili frázi, která dává smysl.
Yikes.
to je hodně co dělat za 2-3 sekundy obvykle musíme formulovat odpověď!
mluvení je často doprovázeno strachem z rozpaků., Moje byla tak silná, že jsem se bránil proti mluvení rukama a nohama.
kdykoli se mě moji lektoři pokusili vyzvat, abych mluvil, vrátil bych se k angličtině nebo změnil téma.
neuvědomil jsem si, že vystavení se menším stresům v bezpečném prostředí sníží mluvící strach ze skutečných životních situací. Nastavení třídy a anglicky mluvící učitelé poskytují záchrannou síť pro praxi. V tomto nastavení budou vaše mluvící nedokonalosti nejen přirozené, ale i očekávané!,
třída Použití času jako hřiště vyzkoušet své nadějné mluvící velmoci, protože…
Ignorovat problémy, které máte s hebrejština se o to, aby zmizely.
moje první instance verbální komunikace, i když nedokonale provedená, stále vede k požadovanému výsledku.
obdržel jsem informace, které jsem hledal.
bylo to poprvé, kdy jsem si uvědomil, že jazyk funguje, a ukázalo se mi, že i já to mohu mluvit.,
s lepší mluvenou praxí však mohlo být dosaženo totéž bez nechutného pocitu stresu-paralýzy.
pokrýt všechny základy
přiznejme si to, byl jsem introvertní gramatický blbeček.
to, co mě přivedlo k učení jazyků, byla láska ke struktuře, dekódování hebrejských slovesných vzorů a soupeření se sebou o počet nejasných slov, která jsem si mohl zapamatovat.
nebude se vám líbit to, co vám řeknu: jazykové vzdělávání není vždy příjemné.
pouze tím, že se dozvíme, co se nám líbí nebo co považujeme za snadné, postupujeme pouze v těchto vybraných oblastech., Abychom mohli říci, že jsme se naučili jazyk, musíme pokrýt všechny jeho aspekty, alespoň do základní míry.
jakkoli odoláváme, není úniku z obávaných částí učení. Cokoliv budeme ignorovat, bude mít svou pomstu později.
nenechte se mýlit ačkoli!
učení pro potěšení není špatné. Pokud je vaším cílem zapamatovat si slova,učit se!
nezapomeňte, že se to nebude učit jazyk, ale … učení slov.,
nechci zacházet hebrejské, jako stříbrné příbory, které se nikdy zvykne
Učení je termín, který pro mnohé má souvislost s úsilí a odpovědnost.
pro mě to bylo stejné. Učení hebrejštiny znamenalo práci a potřebu dokázat sám sebe.
to byl můj způsob myšlení zejména na univerzitě.
byl jsem fixován na známky a výkon zkoušky v konkrétních tématech: Biblická Hebrejská gramatika, židovské náboženské texty, moderní Hebrejské mluvení.
se zaměřením na diskrétní komponenty jazyka jsem zapomněl ocenit jako celek.,
propojení jazyka s prací a odpovědností vytváří silnou auru vážnosti. To může změnit proces učení na zátěž.
- spíše než si užívám své třídy, viděl jsem je jako povinnosti, které je třeba zaškrtnout ze seznamu.
- než abych uvítal možnost procvičovat jazyk s rodilými mluvčími, unikl jsem tomu.
- spíše než blížící se učení jako dlouhodobý proces, viděl jsem to jako omezenou cestu.
to, co jsem si myslel, že čeká na konci této vzdělávací cesty, byl svatý grál plynulosti.,
to bylo jen vlastnit celý jazyk, který by přinesl uspokojení, úspěch, a Věčná sláva.
jsem si jistý, že vidíte malou chybu v tomto přístupu…
dovolte mi hodit další klišé zde: jazyk je klíčem.
umožňuje odemknout znalosti, kulturu, literaturu a… televizní pořady Netflix. Jakmile můžete začít aplikovat na věci, které vás baví.
ještě lépe, Proměňte tyto zábavné aktivity ve své studijní cíle.
to vám připomene účel učení jazyka.
jazyk není něco, co můžete vlastnit v plném rozsahu a skladovat jako poklad., Má se použít.
tento přístup mi připomíná moji babičku, která ukládá „dobré příbory“ pouze pro zvláštní příležitosti. V důsledku toho se těší jen jednou za rok, během Vánoc.
jazyk není Babiččin Příbor. Používejte jej často.
Chcete-li se naučit lépe mluvit hebrejsky, přestaňte se učit
učení na kurzu nebo na univerzitě je skvělé.
to vám dává jasnou strukturu, odpovědnost vůči učitelům a coursemates, a milníky k dosažení-testy, a úkoly.,
ale mít příliš rigidní strukturu může mít za následek přeměnu jazyka na příbory babičky. Když je používání jazyka a praxe omezena na časy tříd, učení hebrejštiny se stává povinností.
toto nepříjemné spojení s jazykem vám brání v používání mimo třídu.
to se mi stalo, když jsem se učil se soukromým učitelem a na univerzitě. Neví, jak důležité je používat hebrejštinu mimo třídu, jediné, co moje mysl spojená jazyk, byla povinnost.
to se změnilo pouze tehdy, když jsem se zúčastnil Ulpanu.,
Ulpan je název pro intenzivní moderní hebrejský kurz, obvykle organizovaný v Izraeli. Zatímco výuka jazyků je velmi intenzivní, cílem kurzu je vzbudit vášeň pro izraelskou kulturu.
Ulpan kurzy se snaží nalézt rovnováhu mezi učení a procvičování hebrejské, baví, a vidí jazyk v použití.
(výše uvedená zpráva nebyla sponzorována žádným Ulpanem nebo izraelským ministerstvem přistěhovalectví)
proč vám to říkám?
je v pořádku, pokud je vaším cílem rychle se učit a váš studijní program je intenzivní., Ale i profesionální učitelé s dobrým záznamem vědí, že někdy potřebujete přestávku.
zatím to není žádný druh přestávky. Je to přestávka od učení, ale ne od jazyka!
- Podívejte se na Izraelský film a užijte si slova, která můžete vyzvednout, i když je to jen jeden shalom.
- přejděte do izraelské restaurace a podívejte se, jaká slova z nabídky byste mohli přeložit.
- doodle Hebrejské znaky, hrát si s jejich tvary.
- seznamte se s přáteli a zpívejte izraelskou píseň, i když nerozumíte tomu, co zpíváte!,
samozřejmě, že ne všichni z vás se budou učit v Ulpanu.
ale všichni se musíte ujistit, že budete mít časté přestávky. Může být tento příspěvek vaší oficiální licencí.
Podělte se o své znalosti hebrejštiny s ostatními
na začátku se bude zdát, že nic nevíte. Věřte mi, pocit nezmizí ani po roce nebo pěti letech učení.
po několika měsících specializovaného učení už budete vědět mnohem víc než začátečník. Použijte to, co víte, abyste pomohli ostatním. Moje dovednosti rostly, když jsem začal učit ostatní., Nyní, jsem populární Quora spisovatel na téma hebrejštiny, a dokonce napsal začátečník hebrejský kurz.
ale tehdy jsem začal pomáhat ostatním studentům v Ulpanu jednoduchými cvičeními.
byl to další způsob, jak vidět svou hebrejskou práci.
Pokud porozumění filmům nebo schopnost chatovat nestačí, výuka je zřejmý způsob, jak ukázat, jak můžete poskytnout hodnotu.
pomáhat ostatním dosáhnout pokroku není jen vynikajícím motivátorem. Pomáhá vám také zaznamenat nedostatky ve vašich vlastních znalostech a zkontrolovat koncepty, o kterých jste si mysleli, že jste již přibili.,
kde bych teď byl se svou hebrejštinou, kdybych se naučil pomocí všech výše uvedených metod?
těžko říct.
Napsat komentář