BOGOTÁ, Kolumbie (AP) — bývalý zabiják za pozdní drogový magnát Pablo Escobar, který se přiznal k zabití stovek lidí během jedné z Kolumbie je nejnásilnější období, ve čtvrtek zemřel na rakovinu, vězení, úřady řekl.

Jhon Jairo Velásquez, známý pod přezdívkou Pepek, zemřel v National Cancer Institute v Bogotě, kde byl hospitalizován od konce prosince, v souladu s Národní Věznice a Věznice, Institut.,

Velásquez přijat k plnění alespoň 300 vražd a sám řekl, že pomohl koordinovat úmrtí některých dalších 3000 osob jménem escobarův Medellin cartel během 1980 a 90. let. Strávil 23 let za mřížemi za osnování vraždy prezidentského kandidáta a byl propuštěn v roce 2014 v podmínce.

REKLAMA

„Dnes se to zdá jako barbarství,“ řekl newsweekly Semana poté, co opustil vězení. „Ale když jste uprostřed války, zdá se, že tyto věci jsou oprávněné.,“

šel na získat proslulost jako autor a YouTube celebrity, které vydal rozzlobený výpady proti levicových povstalců a zkorumpovaných politiků a na jednom místě vyjádřila přání kandidovat na křeslo v senátu.

V rozhovorech s novináři, on líčil vraždy, kterou spáchal na escobarův jménem při nachlazení, záležitost-of-frakce módy, popisující, v jednom televizním rozhovoru, jak upřednostňuje použití revolver a „pracoval od obočí nahoru.“

„protože jsem profesionální vrah,“ řekl.,

Dokonce i v jeho jednání s obětí příbuzných, málokdy mám emocionální, žádat o odpuštění, způsobem, který objevil mnoho být postrádající mnohem výčitky svědomí.

„pravda je lepší syrové,“ řekl dcera Diana Turbay, Kolumbijský novinář a dcera ex-prezidenta unesen Medellinského kartelu, který zemřel na střelnou ránu po zpackaném pokusu o záchranu.

šel na popsat, jak Turbay byl „vozidla“, aby vyvinula tlak na vládu, že nebude vydávat Escobar a dalších vůdců kartelu a že rodina prosby za její vydání klesly na hluché uši.,

“ jakou reakci měl Pablo Escobar na dopisy mé babičky?“zeptala se uplakaná Carolina Hoyos, Turbayova Dcera.

“ Chcete, abych byl upřímný?“zeptal se. „Žádný.“

O chvíli později položil ruku na srdce a řekl: „Chci vás požádat o odpuštění.“

Velásquez připojil Medellinského kartelu, než se otočil 18 a stal se jedním z Escobar je nejvíce důvěřuje., Po celou dobu svého života tvrdil, věrnost capo, jde tak daleko, že vražda jeho přítelkyně na escobarův rozkaz poté, co byl údajně zachycen na odposlech sdílení informací s někým, kdo měl vazby na orgány.o zakázkách se nediskutovalo, tak jsem to musel udělat,“řekl Semaně. „Nevíte, co to je zabít někoho, koho zbožňujete.,“

přiznal k účasti v některé z Kolumbie je nejznámější zločiny, včetně zavraždění Luise Carlose Galána, který byl připravený pro vítězství v prezidentských volbách, když on byl výstřel k smrti v roce 1989 po mluvení ven proti mocným drogovým kartelům, a v roce 1989 bombardování Avianca flight, že odešel 107 mrtvých.

Escobar zemřel během přestřelky s bezpečnostními složkami v Medellinu v roce 1993.

po propuštění z vězení se Velásquez dlouho vyhýbal problémům.,

V roce 2017, úřady oznámily, že hledají jeho zatčení za porušení podmínky, poté, co byl chycen párty s hlavní lék překupník chtěl do USA byl nakonec zajat v roce 2018 na základě obvinění z vydírání.

National Cancer Institute Ředitel Karolína Wiesner řekl Velásquez byl diagnostikován adenokarcinom jícnu že pokročilé a nakonec ho zabila, když vězeňských úředníků řekl, že má rakovinu žaludku.,

rozhlasové stanice v Kolumbii byly znepokojeny zprávou o jeho smrti a věnovaly hodinové sezení diskusi o jeho mnoha zločinech, obětech a pokračující bitvě národa o vykořenění stále všudypřítomného nedovoleného obchodu s drogami.velitel armády Eduardo Enrique Zapateiro vyjádřil soustrast Velásquezově rodině a řekl: „Jsme lidé. Jsme Kolumbijci.“Popsal obchodování s drogami jako „rakovinu“ v Kolumbii.

Carlos Galán, jeden ze synů zavražděného prezidentského kandidáta, řekl, že našel způsob, jak mu odpustit.,

„smrt žádné lidské bytosti mi nedělá radost,“ napsal na Twitteru. „Doufám, že tváří v tvář smrti cítil lítost za všechny své zločiny.”