víte, že slovo omedetou? Chtěli byste znát jeho skutečný význam? V tomto článku se dozvíme několik zajímavých informací o slavném japonském slově vynecháno (お で う う う), což především znamená gratulace.

podívejme se také na některé kuriozity, některé synonyma a alternativní slova, která můžete použít k blahopřání někomu., Perfektní slovo, které říká Všechno nejlepší k narozeninám, blahopřejeme k vaší svatbě a mnoha dalším frázím.

co znamená Omedetou v japonštině?

slovo Omedetou (お oko 出 度 う) doslova znamená gratulujeme na příznivé příležitosti, jako jsou narozeniny, svatba nebo povýšení. Slovo je složeno adjektivem medetai (目 出 度 い), což znamená šťastné, příznivé, veselé a příznivé.

slovo se skládá z ideogramů oční opouštění a výskyt ., Toto slovo je obvykle doprovázeno slavným výrazem gozaimasu (ご ざ い す す), který činí výraz trochu formálnějším.

ironicky přídavné jméno medetai to může také znamenat naivní, nevinný, hloupý, dobromyslný. Existují Japonské sladkosti, které se také nazývají vynechané (御 目 出 糖) a jsou vyrobeny z lepkavé rýže a fazolí azuki.

další podivné způsoby psaní medetai, které se již nepoužívají, jsou a . V dnešní době slovo je napsáno více v hiragana, když je to výraz gratulujeme (omedetou) a někdy s kanji, pokud se používá jako přídavné jméno.,

  • Kanpai – co kampai opravdu znamená?, šťastný nový rok všechno nejlepší k narozeninám tanjoubi omedetou všechno nejlepší k narozeninám tanjoubi omedetou všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám všechno nejlepší k narozeninám

    < Gratulujeme k vaší angažovanosti Go kon’yaku omedetōgozaimasu přeji vám veselé Vánoce kurisumasu omedetou Přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce přeji vám veselé Vánoce

    < Gratulace za vítězství Gratulujeme k vítězství. Gratulujeme k vítězství. Gratulujeme k vítězství. y ーshō omedetō Šťastný Halloween Šťastný Halloween Šťastný Halloween Šťastný Halloween Šťastný Halloween Šťastný Halloween Šťastný Halloween Šťastný Halloween Šťastný Halloween Harōu ~ v omedetō.,

    Synonym a alternativy k omedetou

    Než začnu chci se krátce citovat sloveso moushiageru (申 し 上 げ る), což znamená, vyjádřit, prohlašuji, nebo prodloužit a je obvykle používán po několik slov, které budeme studovat níže.,td>

    vyjadřuje radost, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádřit radost, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádřit radost, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí Vyjádření radosti, štěstí oslava, gratulujeme oslavy shukuga gratuluju keiga keiga anglicky blahopřání angličtina blahopřání angličtina blahopřání angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation angličtina congratation

    < blahopřání, soustrast keichuu vyjádřit vzrušení! vyjádřit vzrušení! vyjádřit vzrušení! vyjádřit vzrušení! vyjádřit vzrušení! , たた! yatta!

    Věty pomocí slova omedetou

    Níže se budeme vidět některé fráze učí, jak říct, všechno nejlepší k narozeninám, šťastný nový rok a další podobné fráze v Japonštině., 

    お誕生日おめでとうございます。O-tanjoubi omedet gozaimasu. Happy Birthday (formal) 
    ご結婚おめでとうございます。Go-kekkon omedet gozaimasu. (formal) Congratulations on the wedding! 
    Ush お め で と う。 Yuushou omedetou. Congratulations for the victory! 
    明けましておめでとう。Akemashite omedetou Happy New Year!
    彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。Karera wa senpai ni shoushin omedetto to itta They said congratulations to the veterans for the promotion. 
    感謝祭おめでとう。kanshasai omedetou Congratulations on Thanksgiving Day
    ハローウィンおめでとう。Harōu ~ in omedetou Happy Halloween 
    バレンタインデーおめでとう。 Barentaindē omedetō Congratulations on Valentine's Day
    Compartilhe com seus Amigos!