Jste pravděpodobně nejsou obeznámeni s jménem John Carlos. Ale téměř jistě znáte jeho obraz. To je 1968 v Mexico City Olympiádě a medaile jsou zavěšeny kolem krku Tommie Smith (USA, zlato), Peter Norman (Austrálie, stříbro) a Carlos (USA, bronz). Když začne hrát hvězdný prapor, Smith a Carlos, dva černí Američané v černých rukavicích, zvednou pěsti v černém power salute., Je to symbol odporu a vzdoru, vypálena v historii 20. století, že Carlos cítí, že on byl na Zemi provést.
“ v životě je začátek a konec,“ říká. „Na začátku nezáleží. Na konci nezáleží. Záleží jen na tom, co mezi tím děláte-ať už jste připraveni udělat to, co je potřeba k provedení změny. Musí existovat fyzická a hmotná oběť. Když se veškerý prach usadí a my se chystáme hrát na devátou směnu, největší odměnou je vědět, že jste udělali svou práci, když jste byli tady na planetě.,“
Carlosův začátek byl přinejmenším rušný. Zvedl dva zúčastněné, pracující rodiče, naučil se spěchat se svými přáteli v Harlemu a probojovat se ven a do potíží. Jako teenager, pronásledoval Malcolma X po ulicích po jeho projevech a vypálil na něj otázky. Carlos vždy věděl, že je dobrý ve sportu a původně chtěl být Olympijským plavcem, dokud jeho otec zlomil mu to, že vzdělávací zařízení, že potřebuje v soukromých klubech pro bílé a bohaté., Kradl jídlo z nákladních vlaků se svými přáteli a pak s ním běžel do Harlemu a rozdával je chudým. Když policie pronásledovala, byl často jediný, kdo se nikdy nechytil. Běh přišel tak přirozeně, že o tom nikdy nepřemýšlel jako o dovednosti.
tento jediný okamžik na pódiu stál Carlos dear. Více než čtyři desetiletí později, najdete ho u svého stolu v prostorné přenosné budovy za basketbalové hřiště v Palm Springs High School v Kalifornii, kde pracuje jako poradkyně., Mezi rodinnými fotografiemi na zdi jsou nejasné narážky na jeho okamžik v historii. Obrázky Malcolm X a Afro-Americká spisovatelka Zora Neale Hurston, slib věrnosti, který Američtí školáci musí říct vlajky každý den, a malý plakát říká, Jít Na Zlato Olympijské hry.
Holohlavý, vysoký, s šedou bradkou, Carlos má klouzal do stáří se vyznačují vzduchu a žoviální způsobem, a více než potkávací podobnost s pozdní aktivista a intelektuální WEB DuBois.
„první věc, o které jsem si myslel, že jsou okovy rozbité,“ říká Carlos a vrhá svou mysl zpět na to, jak se v té chvíli cítil. „A už nikdy nebudou moci dát okovy na Johna Carlose. Protože to, co se stalo, nebylo možné vzít zpět., Materiálně, někteří z nás ve vězeňském systému jsou stále doslova v poutech. Největším problémem je, že se bojíme urazit naše utlačovatele.
“ měl jsem morální povinnost posílit. Morálka byla mnohem větší silou než pravidla a předpisy, které měli. Bůh ten den řekl andělům: „udělejte krok zpět-budu to muset udělat sám.'“
obraz jistě zachycuje ten pocit momentální vzpoury., Ale to, co nemůže udělat, je vyvolat lidský pocit emocionálního zmatku a individuálního odhodlání, které umožnilo, nebo kolektivní, globální vzdech v reakci na jeho drzost. Ve své knize The John Carlos Story, v sekundách mezi montáží pódia a hraním hymny, Carlos píše, že jeho mysl závodila od osobního k politickému a zpět., Mimo jiné, se odráží na jeho otce bolelo vysvětlení pro to, proč se nemohl stát Olympijský plavec, segregace a následné ožebračení Harlemu, nabádání Martin Luther King a Malcolm X „být věrný sám sobě, i když to bolí“, a jeho rodiny. Poslední myšlenka, než kapela začala hrát, byla: „sakra, když je to hotovo, nemůže být vzato zpět.
“ vím, že to zní jako spousta myšlenek jen na pár okamžiků stojících na pódiu,“ píše., „Ale upřímně to bylo všechno kličkování přes můj mozek jako blesky.“Mezinárodní olympijský výbor (MOV) poslal Jesse Owense, aby jim to rozmluvil. (Owensovy čtyři zlaté medaile na olympijských hrách v Berlíně v roce 1936 měly velký symbolický význam, vzhledem k Hitlerově víře v árijskou nadvládu.) Carlos se rozhodl. Když on a Smith udeřili svou pózu, Carlos se bál nejhoršího. Podívejte se na obrázek a uvidíte, že zatímco Smithova paže je zvednutá dlouhá a vzpřímená, Carlos má mírně ohnutý v lokti., „Chtěl jsem se ujistit, že v případě, že by nás někdo spěchal, mohl bych shodit úder kladivem,“ píše. „Právě jsme dostali tolik hrozeb, které vedly k tomuto bodu, odmítl jsem být bezbranný v té chvíli pravdy.“
byl to také okamžik ticha. „Mohl jsi slyšet žabí moč na bavlně. Je tu něco strašného, když slyšíte, jak 50 000 lidí mlčí, jako když je v oku hurikánu.“
a pak přišla bouře. První bučení. Pak urážky a horší. Lidé házejí věci a křičí rasistické zneužívání. „Negři se musí vrátit do Afriky!,“a,“ nemůžu uvěřit, že takhle se k nám Vy negři chováte poté, co jsme vás nechali běžet v našich hrách.“oheň byl všude kolem mě,“ vzpomíná Carlos. Prezident MOV nařídil Smithovi a Carlosovi, aby byli suspendováni z amerického týmu a olympijské vesnice. Časopis Time ukázal olympijské logo se slovy rozzlobenější, ošklivější, ošklivější, místo rychlejší, vyšší, silnější. LA Times je obvinil, že se zapojili do „nacistického pozdravu“.
kromě zřízení nemohla být rezonance obrazu nadhodnocena., Bylo to v roce 1968; hnutí black power poskytlo povolební volání po občanských právech a protesty proti Vietnamu nabíraly tempo. Ten rok, studenti po celé Evropě, východ a západ, byl ve vzpouře proti válce, tyranii a kapitalismu.
Martin Luther King byl zavražděn a USA byly ponořeny do dalšího roku rasových nepokojů ve svých městských centrech. Jen o několik měsíců dříve byl sjezd Demokratické strany narušen obrovskou policejní vzpourou proti vietnamským demonstrantům., Několik týdnů před hrami bylo několik studentů a aktivistů zastřeleno úřady v samotném Mexico City.
pohled dvou černých sportovců v open rebellion na mezinárodní scéně poslal zprávu Americe i světu. Doma, to nestoudné pohrdání tropů Americké vlastenectví – vlajka a hymna – posunul disidentství z okraji Amerického života do primetime televizi v jediné gesto, zatímco odhaluje, co DuBois kdysi nazval „zásadní dva-ness“ černé Americké stavu., „Američan, Černoch, dvě duše, dvě myšlenky, dva nespárované snažení; dva soupeřící ideály v jedné tmavé tělo, jehož zarputilý sílu sám udržuje ji z bytí roztrhané na kusy.“
globálně byl chápán jako akt solidarity se všemi, kdo bojují za větší rovnost, spravedlnost a lidská práva. Margaret Lambertová, Židovská skokanka, která byla nucena vyzkoušet německý olympijský tým z roku 1936, i když věděla, že nikdy nebude moci soutěžit, řekla, jak ji to potěšilo., „Když jsem viděl ty dva kluky s pěstmi na stojanu vítězství, přimělo mě to skočit srdce. Bylo to krásné.“
jak Carlos vysvětluje ve své knize, jejich gesto mělo mimo jiné říci: „Hej, svět, Spojené státy nejsou, jako byste si mysleli, že je to pro černé a jiné barevné lidi. To, že máme USA na hrudi, neznamená, že je všechno broskvové a žijeme ve velkém.“
Carlos pochopil, než ten den zvedl pěst, že jakmile to udělal, jeho čin nemohl být vzat zpět., To, co nemohl ve věku 23 let očekávat, bylo to, co by to znamenalo pro jeho budoucnost. „Netušil jsem, že okamžik na medailovém stánku bude po celou dobu zmrazen. Netušil jsem, čemu budeme čelit. Nevěděl jsem, nebo ocenit, v té přesné chvíli, že celá trajektorie našich mladých životů se právě neodvolatelně změnila.“
během éry Jima Crowa byl život i nejslavnějších černých sportovců za jejich vrcholem těžký., Po slavném olympijském vítězství vedl Owens čistírnu, byl obsluhou plynových čerpadel, závodil s koňmi za peníze a nakonec zkrachoval. „Lidé říkají, že bylo ponižující, aby olympijský vítěz běžel proti koni,“ řekl. „Ale co jsem měl dělat? Měl jsem čtyři zlaté medaile, ale nemůžete jíst čtyři zlaté medaile.“
Joe Louis, mistr světa boxer, na jejichž bedrech spočívala národní hrdost, když bojoval německý Max Schmeling krátce před druhou světovou válkou, pozdravil návštěvníky v Caesars Palace v Las Vegas a šel na kvíz show., A to byly sportovní postavy,které se snažily udržet v provozu. Carlos byl stále v jeho nejlepších letech, ale tento jediný akt vzdoru zajistil jeho marginalizaci.
paradoxně byl příští rok nejlepší z jeho kariéry. V roce 1969 vyrovnal světový rekord 100 yardů, vyhrál americký atletický svaz 220 yard dash a vedl stát San Jose k jeho prvnímu mistrovství National Collegiate Athletic Association.
potíž byla v letech před lukrativními sponzorskými smlouvami, že běh neplatil a málokdo by ho zaměstnal., V letech bezprostředně po svém protestu pracoval v nočním klubu a jako školník. V jednu chvíli musel sekat nábytek, aby mohl vytápět svůj dům. Tlak začal snášet na jeho rodinu. „Když je nedostatek peněz, přináší to do rodiny pohrdání,“ říká. Jeho manželka navíc čelila neustálému obtěžování ze strany tisku a jeho dětem bylo ve škole řečeno, že jejich otec je zrádce. Manželství se zhroutilo.
několik sezon zkoušel Americký fotbal, začínal ve Philadelphii, poté se přesunul na sever do Toronta a Montrealu., Chce zdůraznit, že jediná věc, která se nikdy nestala, přestože tvrdí opak, je, že mu byla medaile zabavena. Je v domě jeho matky. A i když si ho neváží, jak byste očekávali, Olympionik by mohl, je neústupný, že tato část příběhu je nastavena rovně. „Medaile pro mě nic neznamenala. Teď to nic neznamená, medaile neměla žádný význam. Jedním ze způsobů, jak to mělo význam, bylo to, že jsem si to zasloužil. Takže mi nikdy nevzali medaili. Zasloužil jsem si to. Nemůžou to vzít.,“
jak čas plynul a vůle ustoupila, Carlos byl postupně pozván zpět do záhybu. V roce 1984 se zapojil jako koordinátor v organizačním výboru skupiny pro olympijské hry do Los Angeles a pracoval pro americký olympijský výbor.
Dělal starosti, jako na obrázku, pro který byl slavný, začali zdobit trička a plakáty, že jeho přebírání do Olympijského světa znamenalo, že jeho radikalismus byl kooptován a vydezinfikovat? „Obraz je stále tam,“říká hrdě. „Stále se rozšiřuje., Když se podíváte na obrazy minulého století, není tam nic podobného. A‘ muž ‚ nebyl ten, který držel tuto věc nad vodou po dobu 43 let. Ten muž byl ten samý muž, co mi praštil do zadku. A olympiáda je součástí mé historie. Od toho neuteču.“
Carlos zůstává politicky angažovaný. Koncem loňského roku oslovil demonstranty z Occupy Wall Street v New Yorku. „Je to stejný boj jako před 43 lety. Bojovali jsme proti nezaměstnanosti, za bydlení, vzdělání. Je to totéž, o co dnes bojují lidé.,“
hájí Baracka Obamu, který podle něj nebyl spravedlivě otřesen. „Pan Obama nás nedostal tam, kde jsme. Snaží se nás dostat ven. Někdo vymyslí sračky, aby nás dostal do válek, a pak za ně zaplatí obyčejní Američané. Teď se to snaží napravit někdo jiný. Pokud George W Bush může mít dvě podmínky, aby tuto zemi dostal do tohoto nepořádku, měli bychom dát Obamovi dvě, aby nás z toho dostal.“
Ale, na rozdíl od v roce 1960, dnes Carlos vidí jen malou naději, že odpor vznikající prostřednictvím sportu, který je zaplavena příliš mnoho peněz a drogy., „Tehdy tam nebyla žádná hromada peněz, „říká,“ takže jen pár lidí bylo někdy shakers a pekaři. Ale dnes, pokud sportovec nemá před sebou pohled na svou historii, pak mají před sebou jen ten velký šek. Není povinností utlačovatele vzdělávat nás. Musíme se vzdělávat sami a sami. To je rozdíl mezi Muhammadem Alim a Michaelem Jordanem. Muhammad Ali nikdy nezemře. Využil své dovednosti k tomu, aby řekl něco o společenských neduhech společnosti., Samozřejmě, byl to vynikající boxer, ale vstal a mluvil o problémech. A protože mluvil o problémech, nikdy nezemře. V nějaké době bude někdo jiný, kdo může dělat to, co by Jordan mohl udělat. A pak bude jeho jméno jen zatlačeno do bláta. Ale stejně budou mluvit o Ali.,“
Osm let dříve, v průběhu další fáze anti-rasistického aktivismu v USA, 17-rok-starý student, Franklin McCain, získal své místo v historii, když seděl u Woolworth lunch counter v Greensboro, Severní Karolíně, se třemi přáteli a odmítl se pohnout, dokud jim byly doručeny. O mnoho let později byl McCain filozofický o tom, jak ho tato zkušenost ovlivnila. „V den, kdy jsem seděl u toho pultu, jsem měl ten nejúžasnější pocit radosti a oslav,“ řekl mi. „Nic se nikdy nepřiblížilo. Ne narození mého prvního syna, ani mé manželství., A byl to krutý podvod, protože lidé procházejí celým svým životem a nechápou, že se jim to stalo. A tady to bylo navštěvováno na mě jako 17-rok-starý. Bylo to úžasné a také smutné, protože vím, že to už nikdy nebudu mít. Jen mě mrzí, že to bylo, když mi bylo 17.“
Carlos nemá takové lítosti. Je rád, že mohl být tam, kde měl dělat to, co cítil, že musí udělat. „Nemám žádné pochybnosti o tom, že by to bylo zamrzlé včas. Je to maják pro spoustu lidí po celém světě. Tolik lidí najde inspiraci v tomto portrétu. Proto jsem se narodil.,“
- Závodní
- Sportovní politice
- Atletiky
- funkce
- Sdílet na Facebook
- Sdílejte na Twitter
- Sdílet přes E-mail
- Sdílejte na LinkedIn
- Sdílejte na Pinterest
- Sdílet na WhatsApp
- Podíl na Messenger
Napsat komentář