MEXICO CITY — Na špatné dny, můžete cítit zápach z míle daleko, drifting přes ničeho měst z dálnic a kancelářských parků.
Při Grand Canal byl dokončen na konci roku 1800, to bylo Mexico City, Brooklyn, Bridge, hlavní výkon inženýrské a symbol občanské hrdosti: 29 kilometrů dlouhý, se schopností pohybovat desítky tisíc litrů odpadní vody za vteřinu. Slíbila, že vyřeší problémy s povodněmi a kanalizacemi, které město po staletí sužovaly.,
jen to nebylo, skoro od začátku. Kanál byl založen na gravitaci. A Mexico City, kilometr a půl nad hladinou moře, se potápělo a zhroutilo se na sebe.
stále je rychlejší a rychlejší a kanál je jen jednou obětí toho, co se stalo začarovaným cyklem. Vždy dostatek vody, Mexico City udržuje na vrtání hlubší více, oslabení starověké hlíny jezero lůžek, na nichž Aztékové postaven hodně z města, přimět to, aby rozpadat ještě dále.,p>
Colored areas show how quickly the ground sank from October 2014 to May 2015
5 INCHES/YEAR
SANK AT A RATE OF
9 INCHES PER YEAR
Grand
Canal
National
Palace
MEXICO
CITY
jedná se o cyklus zhoršený změnou klimatu. Více teplo a sucho, tím větší odpařování a ještě větší poptávku po vodě, přidáním tlaku na kohoutku vzdálených nádrží na ohromující náklady nebo další odtok podzemních kolektorů a urychlit městě kolaps.
stále je rychlejší a rychlejší a kanál je jen jednou obětí toho, co se stalo začarovaným cyklem., Vždy dostatek vody, Mexico City udržuje na vrtání hlubší více, oslabení starověké hlíny jezero lůžek, na nichž Aztékové postaven hodně z města, přimět to, aby rozpadat ještě dále.,/p>
Grand
Canal
National
Palace
MEXICO
CITY
Grand
Canal
Extent of underlying
ancient lake sediments
National
Palace
MEXICO
CITY
It is a cycle made worse by climate change., Více teplo a sucho, tím větší odpařování a ještě větší poptávku po vodě, přidáním tlaku na kohoutku vzdálených nádrží na ohromující náklady nebo další odtok podzemních kolektorů a urychlit městě kolaps.,>Chybí
data
Barevné plochy, ukazují, jak rychle v zemi klesl od října 2014 do Května 2015
5 CM/ROK
POTOPILA rychlostí
9 CM ZA ROK,
Velký
Kanál
Národní
Paláci
MEXIKU
MĚSTO
V obrovské čtvrti Iztapalapa — kde téměř dvou milionů lidí, mnoho z nich nemůže spoléhat na vodu z kohoutků — teenager byl pohlcen, kde trhliny v křehkých zemi rozdělit otevřené ulice. Chodníky připomínají rozbitou Čínu a 15 základních škol se rozpadlo nebo propadlo.
hodně se píše o změně klimatu a dopadu stoupajících moří na populace nábřeží. Pobřeží však nejsou jedinými postiženými místy., Mexico City-vysoko v horách, ve středu země-je do očí bijícím příkladem. Svět hodně investoval do přeplněných hlavních měst, jako je tento, s obrovským počtem lidí, obrovskými ekonomikami a stabilitou polokoule v ohrožení.
jak změna klimatu zpochybňuje světová městská centra.
grafika Derek Watkins a Jeremy White. Design Matt Ruby a Rumsey Taylor.,
Jedna studie předpovídá, že 10 procent Mexičanů věku 15 až 65 let by nakonec mohla zkusit emigrovat na sever v důsledku rostoucích teplot, sucha a povodně, případně rozptyl miliony lidí a zvyšovat již tak extrémní politické napětí kvůli přistěhovalectví.
účinky změny klimatu jsou různé a oportunní, ale jedna věc je konzistentní: jsou jako jiskry v troud. Odhalují největší zranitelnosti měst, rozpalují problémy, které politici a urbanisté často ignorují nebo se snaží papírovat. A šíří se ven a vzdorují hranicím.,
o tom je tato série – jak globální města řeší klimatické hrozby, nebo selhávají. Po celém světě extrémní počasí a nedostatek vody urychlují represe, regionální konflikty a násilí. Zpráva Columbia University zjistila, že tam, kde srážky klesají, „riziko nízkoúrovňového konfliktu eskalujícího do úplné občanské války se v následujícím roce přibližně zdvojnásobí.“Termín Pentagonu pro změnu klimatu je“ multiplikátor hrozeb.“
a nikde to neplatí jasněji než ve městech., Toto je první městské století v lidské historii, poprvé ve městech žije více lidí než ne, s předpovědí, že tři čtvrtiny světové populace budou do roku 2050 městské. Do té doby může být podle jiné studie v pohybu více než 700 milionů klimatických uprchlíků.
pro mnoho měst po celém světě je přizpůsobení se změně klimatu cestou k dlouhodobé prosperitě. To je dobrá zpráva, kde jsou společnosti ochotny naslouchat. Adaptace však může být také nákladná a pomalá., To může být v rozporu s rytmy politických kampaní a střemhlav do mocných, zakořeněné zájmy, matoucí podnikání jako obvykle. To je, v podstatě, co se stalo v New Orleans, který ignoroval nespočet varovných příznaků, zničil přirozenou ochranu, dal vývojářům volnou vstupenku a nepodařilo posílit hráze předtím, než Hurikán Katrina odešla velká část města v troskách.
Na rozdíl od dopravních zácp nebo zločinu není změna klimatu něco, co většina lidí snadno cítí nebo vidí. Rozhodně to není to, o čem obyvatelé Mexico City mluví každý den., Ale je to jako blížící se bouře, napínat již nejistou společenskou strukturu a vyhrožovat, že posune velké město k bodu zlomu.
Jak uvedl Arnoldo Kramer, hlavní důstojník odolnosti Mexico City: „změna klimatu se stala největší dlouhodobou hrozbou pro budoucnost tohoto města. A to proto, že je spojena s vodou, zdravím, znečištěním ovzduší, narušením provozu před povodněmi, zranitelností bydlení k sesuvům půdy — což znamená, že nemůžeme začít řešit žádné skutečné problémy města, aniž bychom čelili problému klimatu.“
v sázce je mnohem více než blahobyt tohoto města., V extrému, když klimatické změny způsobí těžkou újmu na sociální a hospodářské struktury globální pilířů, jako je Mexico City, varuje spisovatel Christian Parenti, „žádné množství stěny, kulomety, ostnaté dráty, ozbrojení vzdušné bezpilotní letouny nebo trvale nasazeni žoldáci budou moci ušetřit jednu polovinu planety od ostatních.“
Rozrůstání a Poklesy
prvek magického realismu hraje do Mexico City se potápí. Na kruhovém objezdu podél Paseo de la Reforma, širokého centra města boulevard, pozlacený Anděl nezávislosti, symbol Mexické hrdosti, se dívá přes moře dopravy z vrcholu vysokého korintského sloupu.
máte zájem držet krok se změnou klimatu?
Zaregistrujte se a získejte naši hloubkovou žurnalistiku o změně klimatu po celém světě.,
grafika Derek Watkins a Jeremy White. Design Matt Ruby a Rumsey Taylor.
Turisté snap obrázky, aniž by si uvědomil, že když mexický prezident přestřihli pásku pro sloupec v roce 1910, památník seděl na vytvarovaný základní dosaženo tím, lezení devět mělké kroky. Ale v průběhu desetiletí se celá čtvrť kolem pomníku potopila, jako ustupující oceán při odlivu, postupně marodila anděla. K základně nakonec muselo být přidáno čtrnáct velkých schodů, aby pomník stále navazoval na ulici.,
hlouběji v historickém centru města se zadní část Národního paláce nyní naklání přes chodník jako námořní kapitán nakloněný do silného protivětru. Budovy zde mohou připomínat kubistické kresby se šikmými okny, vlnitými římsami a dveřmi, které již nejsou v souladu s jejich rámy. Chodci se pohybují po kopcích, kde kdysi ploché jezerní lůžko ustoupilo., Katedrála v ústřední náměstí hlavního města, známé jako Zócalo, skvěle potopené v místech během minulého století, je to docela zábava dům, s šikmou kaple a zvonice, do které kamenné klíny byly vloženy v průběhu výstavby se chovat více či méně jako zápalky pod nohy vratké cafe stolu.
Loreta Castro Reguera je mladý, Harvard-cvičil architekt, který učinil specialitu z potápějící se zemi v Mexico City, což je jev známý jako pokles. Mířila po hlavní ulici, která se táhne od Zócalo a dělí se na východ od západu, po trase starověké aztécké hráze.
celé město zabírá to, co bylo kdysi sítí jezer. V roce 1325 založili Aztékové své Hlavní město Tenochtitlán na ostrově., Postupem času rozšířili město o skládku a zasadili plodiny na plovoucích zahradách zvaných chinampas, pozemky orné půdy vytvořené z vody a sedimentu. Jezera poskytovala Aztékům obrannou linii, chinampy s výživou. Myšlenka: žít s přírodou.
pak dobyvatelé Španělé vedli válku proti vodě, odhodláni ji podmanit. Aztécký systém jim byl cizí. Nahradili hráze a kanály ulicemi a náměstími. Vypustili jezera a vyčistili lesy, po povodni utrpěli povodeň, včetně té, která utopila město pět let v řadě.,
„Aztékové to zvládli,“ řekla paní Castrová. „Ale měli 300 000 lidí. Nyní máme 21 milionů.“
Mexico City dnes je aglomerace čtvrtí, které jsou opravdu v mnoha velkých městech rovným dílem. Během minulého století, miliony migrantů nalil z venkova najít práci., Růst města, od 30 čtverečních mil v roce 1950 do metropolitní oblasti asi 3,000 čtverečních mil 60 let později, produkoval živé, ale chaotické megalopolis z velké části neplánované a rozlehlé vývoje. Dálnice a auta dusit atmosféru s teplo-indukční oxidu uhličitého — a rozvoj vyhladil téměř všechny zbývající stopy původní jezer, zdanění podzemních kolektorů a nutit to, co bylo kdysi bohatý na vodu valley import miliardy litrů z dálky.
systém získávání vody odtud je zázrakem moderního hydroinženýrství., Ale to je také šílený čin, v části důsledkem skutečnosti, že města, s dědictvím snaží vláda, nemá žádné rozsáhlé operace pro recyklaci odpadních vod nebo sběr dešťové vody, nutit to, aby vyhnat neuvěřitelných 200 miliard galonů jak přes zmrzačený kanálech, jako je Grand Canal. Mexiko City, dovozu, stejně jako 40 procent vody ze vzdálených zdrojů — pak se plýtvá více než 40 procent z toho, co běží přes její 8000 mil potrubí kvůli úniku a krádeže., Je to nemluvě o tom, že čerpání vody až víc než míli do hor spotřebuje zhruba tolik energie jako celá metropole Puebla, Mexická státní kapitál s populací podobný Filadelfie.
I s touto mysli-vrávorání podnik, vláda uznává, že téměř 20 procent z Mexico City obyvatelé — kritici uvádějí čísla ještě vyšší — stále nemůže spolehnout na získání vody z jejich kohoutků každý den., Pro některé obyvatele, voda přichází pouze jednou týdně, nebo jednou za několik týdnů, a to může znamenat jen hodinu žlutého bahna kapající z kohoutku. Tito lidé si musí najmout kamiony, aby dodávali pitnou vodu, za náklady někdy exponenciálně vyšší, než bohatí obyvatelé platí v lépe obsluhovaných čtvrtích.
Dohlížet na městské vody je tenká, pacient muž s válkou unavení vzduchu staré obecné: Ramón Aguirre Díaze, ředitele Vody Systém Mexico City, je neobvykle frank o nebezpečí dopředu.
„Očekává se, že změna klimatu bude mít dva účinky,“ řekl mi., „Očekáváme těžší, intenzivnější deště, což znamená více povodní, ale také stále více a déle sucha.“pokud přestane pršet v nádržích, kde město dostane vodu,“ čelíme potenciální katastrofě, “ řekl. „Neexistuje způsob, jak bychom mohli poskytnout dostatek kamionů vody, abychom se s tímto scénářem vypořádali.“
“ Pokud máme problémy, které Kalifornie a São Paulo měly,“ dodal, „existuje vážná možnost nepokojů.“
problém není jen v tom, že jsou aquifery vyčerpány. Mexico City spočívá na směsi hliněných jezerních lůžek a sopečné půdy., Oblasti jako downtown sedí na hlíně. Další okresy byly postaveny na sopečných polích.
sopečná půda absorbuje vodu a dodává ji do vodonosných vrstev. Je stabilní a porézní. Představte si kbelík naplněný kuličkami. Do kbelíku můžete nalít vodu a kuličky se stěží pohybují. Strčte slámu do kbelíku, abyste extrahovali vodu, a kuličky se stále nepohybují. Po staletí, než obyvatelstvo explodovalo, sopečná půda zaručovala, že město má vodu pod zemí.,
Mexico City je vodní krize dnes vychází částečně ze skutečnosti, že se tak moc to porézní půdy — včetně velké úseky, co Mexico City má údajně vyčleněno pro zemědělství a zachování, nazvaný „ochrana půdy“ — byl vyvinut. Takže je pohřben pod betonem a asfaltem, zastavuje déšť od filtrace až po kolektory, způsobuje povodně a vytváří „tepelné ostrovy“, které dále zvyšují teploty a pouze zvyšují poptávku po vodě. To je součástí problému rozrůstání.
nyní, obraz vrstvené listy z plastu., Na molekulární úrovni působí hlína tak nějak. Neabsorbuje vodu. Místo toho se mezi listy usazuje voda. Když je voda vypuštěna, listy se mohou zhroutit a prasknout. Pokud by bylo celé Mexico City postaveno na hlíně, přinejmenším by se potopilo stejným tempem a „pokles by byl anekdota,“ řekl pan Aguirre.
Ale protože město je postaveno na kombinaci hlíny a sopečné půdě, klesá nerovnoměrně, což způsobuje dramatický a smrtící trhliny., V Iztapalapa, Pedro Moctezuma Barragán, ředitel ekologické studií na Metropolitní Autonomní Univerzity, slezl dolů do toho, co cítil, jako rokle, kde o ulici dal. Ten problém sleduje už roky. Patnáct tisíc domů v oblasti podle něj poškodilo potopení země.
‚Centru Životy Žen‘
Hluboko pod historickým centrem, vody extrahované z kolektorů nyní může skončit jen mimo hranice města, v Ecatepec, na jednom z největších čerpacích stanic podél Grand Canal. Čerpadlo, dokončené v roce 2007, bylo postaveno tak, aby pohybovalo 11 000 galonů za sekundu — v podstatě voda, která je nyní třeba zvednout z místa, kde se kanál zhroutil, jen aby mohla pokračovat na cestě.,
muž ve vedení tohoto monstrózního podniku je Carlos, Salgado Terán, vedoucí odboru odvodnění pro Zóny A v Mexico City, trim, ne-vtipné-obchodní úředník v naškrobené jasně zelené košili. Podle pana Salgada dnes Grand Canal pracuje pouze na 30 procentech kapacity kvůli poklesu. Připustil, že je to Sisyfovský boj, jak udržet krok s úpadkem města. Části kanálu kolem Ecatepecu se potopily o dalších šest metrů, právě od doby, kdy byla elektrárna postavena, řekl.
ukázal mi kolem jednoho rána., Kanál je dokořán, páchnoucí řeka splašků řítí metan a kyselinu sírovou. Bytové domy, nesourodě malované veselé barvy Crayola, obejmout banku. Osamělá tříkolka seděla na parkovišti poblíž místa, kde obří, hlučné motory stanice chrlily mastnou bílou pěnu, která zakrývá černou vodu.
pan Salgado se zeptal, jestli chci prohlídku filtrů. „Vůně může být nesnesitelná a je velmi nezdravá,“ upozornil.
okres Tlalpan je na opačné straně Mexico City., Tam, Claudia Sheinbaum, bývalý ministr životního prostředí, který vyvinul první program změny klimatu ve městě, je nyní místním okresním prezidentem. Má trochu netrpělivý, obranný mien někoho zápasí s nemožnou misí.
„s klimatickými změnami se situace jen zhorší,“ řekla. Oteplovací klima jen zvýší problémy města se znečištěním, konkrétně ozonem. Vlny veder znamenají zdravotní krize a rostoucí náklady na zdravotní péči ve městě, kde klimatizace není v chudých čtvrtích běžná. Vyslala, co pan., Aguirre řekl o hrozbě sucha. „Ano, „řekla,“ pokud je sucho, nejsme připraveni.“
studna 30 prozatím pomáhá dodávat Tlalpan pitnou vodou. Jednoho nedávného rána, velké nákladní automobily, volal „pipas,“ někteří s úhledným písmem, který slíbil „agua pitable,“ přeplněné bahnité odbočka vedle dálnice. Z nízké škvárové budovy, malované červeně, škrábané graffiti a korunované ostnatým drátem, vyklíčila dvě dlouhé, šikmé trubky spojené s visícími hadicemi. Uspořádání trubek a hadic vypadalo jako šibenice ve hře hangman.,
tyto trubky ponořit 1000 stop dolů k dosažení kolektoru. Kamiony, nekonečně, jeden po druhém, čekají, až se naplní, a umístí se pod hadice.
zde obyvatelé Tlalpanu dostávají vodu, když ji nemohou dostat ze svých kohoutků. K uspokojení vyprahlých občanů okresu trvá více než 500 výletů denně. Juan José López, okresní zástupce v no, rozděluje úkoly od stolu v červené budově se vršily stohy objednávek, které obyvatelé souboru., Řidiči čekají u jeho okna, jako na rychlém občerstvení, aby vyzvedli své úkoly.
„čerpadlo vždy funguje,“ řekl pan López. „Alespoň je to stále Dobrá Voda.“
na východ, v Iztapalapě, se některé studny napojují na škodlivý guláš kontaminovaný minerály a chemikáliemi. Naštvaní obyvatelé čekat ve frontách přes noc prosit pipa řidičů, kteří někdy jámy zoufalé rodiny proti sobě, když viděl, kdo zaplatí větší úplatek.,
Fernando González, který pomáhal řídit dodávky vody pro Iztapalapa pro 32 let, řekl, že zdravotní účinky kontaminované vody byly jasné obyvatel, jejichž děti pravidelně vypukla v vyrážky, a jejichž prarodiče utrpěli kolitida.
V některých případech, čekat na vodu kamiony, aby kabel chlapa přesný: Dodávky může být slíbil, že do tří až 30 dní, nutí obyvatele, aby zůstali doma po celou dobu, protože příkazy jsou zrušeny, pokud není nikdo v domě, když kamiony dorazí.,
„Voda se stává centrem života žen v místech, kde je vážný problém,“ upozorňuje Mireya Imaz, programový ředitel Národní Autonomní Univerzity v Mexiku. „Ženy v Iztapalapa můžete strávit celou noc čeká na pipa, pak musí být domov pro nákladní automobily, a někdy se bude jezdit s řidiči, aby se ujistěte se, že ovladače dodávat vodu, což není vždy bezpečné, co dělat.“pro mnoho chudých žen je nemožné pracovat mimo domov,“ řekla. „Celý systém je zhoršen korupcí.,“
to je do značné míry to, co jsem slyšel mluvit se ženami v Iztapalapa. Virginia Josefina Ramírez Granillo stál na nádvoří komunitního centra v San Miguel Teotongo, kopcovité čtvrti na okraji čtvrti, vedle zbožným nástěnnou malbu zobrazující ženy praní prádla v ní dřez s tekoucí kohoutek.
„line up ve 3 ráno pro pipa,“ Paní Ramírez řekl, ukázal na vzdálené místo, kde kamiony dorazí. „Čekáme hodiny, než dostaneme vodu, která netrvá týden, a obvykle není dostatek pipas. Někdy dochází k násilí., Ženy prodávají své prostory v řadě. Pokud jste ze špatné politické strany, nedostanete vodu. Musíte ukázat svou stranickou příslušnost, své volební ID.“lidé v bohatých čtvrtích na druhé straně města nemusí myslet na vodu,“ dodala. „Ale pro nás je to něco, o čem přemýšlíme celý den, každý den.“
Jedna Pipa, Dva Osly,
Konečně, tam jsou místa v Mexico City, že i pipa nemůže dosáhnout, kde na ošidnost celého vodního systému, a potažmo celé město, je shrnut v několika zanedbaný akrů.
Diana Contreras Guzmán žije na vysočině čtvrti Xochimilco, kde silnice stoupat téměř kolmo a špínu cest vedou do chatrče z vlnitého plechu, škvára blok a lepenky. Mladá svobodná matka žije s devíti příbuznými v jedné chatrči. Paní., Guzmánův otec a tři bratři jsou údržbáři. Její sestra pracuje v kanceláři. K dosažení autobusem se dostat do práce, více než kilometr z kopce dolů, vyrazili ve 4:30 ráno, takže Paní Guzmán, většinu dní, na péči o čtyři malé děti — a vypořádat se s vodou.
jednou týdně pipa dodává vodu dále do kopce, kde je silnice dlážděna. Když se to stane, paní Guzmán, malá, tenká žena, tráví dvě hodiny lezení do kopce a zpět dolů znovu, sedmkrát celkem, tahání 90 liber vody na každé zpáteční cestě., Někdy se Josué a Valentina, dvě děti, snaží pomoci a táhnou půl galonové lahve. Paní Guzmánová prý nemůže dům dlouho opustit, kdyby jí někdo ukradl vodu z cisterny.
za 100 galonů z pipy zaplatí 25 centů. Ale to nezačne dodávat její rodině dostatek vody., Takže každý den platí také Ángelovi, sousedovi v 70. letech, který vlastní pár oslů jménem sob a králík. Osli táhnou plastové nádoby s vodou, čtyři najednou, ze studny dolů z kopce.
Rodina paní Guzmánové vydělává 600 dolarů měsíčně. Nakonec musí utratit více než 10 procent tohoto příjmu za vodu-natolik, aby získali asi 10 galonů na osobu a den.
průměrný obyvatel v bohaté čtvrti Mexico City na západě, blíže nádržím, spotřebuje 100 galonů denně, poznamenávají odborníci. Bohatý obyvatel platí desetinu toho, co dělá paní Guzmánová.,
„Je tam nějaké jasnější označení, že všechno, co o vodě v tomto městě pochází nespravedlnost?“řekl David Vargas, jehož společnost Isla Urbana vyrábí nízkonákladový systém sběru dešťové vody.
položil jsem tuto otázku Tanyi Müllerové Garcíové, tajemnici města pro životní prostředí., „Neustále lámeme rekordy v nejteplejších měsících,“ řekla a předala zprávu o plánech udržitelnosti Mexico City. Existují předpovědi, že do roku 2080 se průměrná teplota města zvýší o několik stupňů a že roční srážky se sníží o 20 procent.
paní Müllerová se bránila neschopnosti města zásobovat každého obyvatele čistou vodou a trvala na tom, že počty těch, kteří se nezachovali, byly přehnané. Uvedla progresivní nové programy určené k boji proti znečištění, zachování zelených ploch a snížení poptávky po automobilech zlepšením hromadné dopravy., Toto město je plné skvělých lidí s dobrými nápady, včetně plánu na vytvoření vodního fondu, do kterého korporace kreslení těžce na přívodu vody by platit — pomoci zlepšit služby ve znevýhodněných oblastech. Další plán počítá s veřejným parkem, který by se zdvojnásobil jako povodí pro sběr dešťové vody. A je tu dlouhodobá agenda, jak z letiště udělat zelenou smíšenou čtvrť.
Mezitím, Mexická federální vláda předpokládá výstavbu nové obří letiště na suché dno jezera, přesně to nejhorší místo, kde stavět., Nedávno snížila na nulu federální peníze rozpočítané na opravu městských trubek, metra a další kritické infrastruktury. Částečně je to jen politika. Starosta Mexico City hovořil o kandidatuře na prezidenta. Současná vláda mu nechce dělat žádné laskavosti. Federální vláda má zároveň svůj vlastní program, který propaguje dálnice, auta a rozrůstání.
odpojení mezi místními a federálními úředníky není pro Mexiko jedinečné., Často velkých městech najít sami podkopávají státní a federální politici catering na různé voličů, jako by v konečném důsledky nebude zničující pro všechny.
“ musí existovat shoda-vědců, politiků, inženýrů a společnosti — pokud jde o znečištění, vodu, klima,“ zdůraznila bývalá ministryně životního prostředí Sheinbaumová. „Máme zdroje, ale chybí politická vůle.“
ukázalo se, že paní Sheinbaumová sama žije v domě, který může počítat s vodou z kohoutku pouze dvakrát měsíčně.,
takže i ona nařizuje pipám, aby jí přišly naplnit cisternu.
Postupujte Michael Kimmelman na Twitteru na @kimmelman, a na Facebook na facebook.com/michaelkimmelman
Zoe Mendelson přispěl výzkum.
Napsat komentář