Matt Groening Ukazuje Umístění Skutečný Springfield

UPDATE: „The Simpsons“ reagoval na tento rozhovor s novou tabuli roubík před neděle, 15. dubna, epizoda prohlašovat, že „skutečné umístění Springfieldu je v každém státu, ale vaše.“Koukni na to.

Claudia De La Roca: tak nás vezměte zpět k základnímu okamžiku Simpsonových. V roce 1987 jste čekal na setkání s Jamesem Brooksem a začal jste skicovat. Co sis myslel?,

Matt Groening: kreslil jsem svůj týdenní komiks “ život v pekle „asi pět let, když mi zavolal Jim Brooks, který vyvíjel“ Tracey Ullman Show “ pro zbrusu novou síť Fox. Chtěl, abych přišel a představil nápad na malé karikatury v té show. Brzy jsem si uvědomil, že to, co jsem hodil, nebude ve vlastnictví mě, ale bude ve vlastnictví Fox, tak jsem se rozhodl udržet své králíky v „životě v pekle“ a přijít s něčím novým.

Když jsem čekal-věřím, že mě drželi čekat více než hodinu – velmi rychle jsem nakreslil rodinu Simpsonových., V podstatě jsem nakreslil svou vlastní rodinu. Můj otec se jmenuje Homer. Moje matka se jmenuje Margaret. Mám sestru lisu a další sestru Maggie, tak jsem je všechny nakreslil. Chtěla jsem jméno hlavní postavy Matta, ale nemyslel jsem si, že by to jít přes dobře v schůzku, tak jsem změnil název na Barta.

Barte, Proč?
Na střední škole jsem napsal román o postavě jménem Bart Simpson. Myslel jsem, že to bylo velmi neobvyklé jméno pro dítě v té době. Napadlo mě naštvaného otce, jak křičí „Bart“, a Bart zní jako štěkot-jako štěkající pes. Myslel jsem, že to bude znít vtipně., V mém románu byl Bart synem Homera Simpsona. Vzal jsem toto jméno od vedlejší postavy v románu den kobylky, Nathanael West. Od Homéra bylo jméno mého otce, a já myslel, že Simpson byl legrační jméno, že to slovo „jednoduché“, což je zkratka pro „hlupák“—jen jsem šel s ním.

přispěl váš otec něčím kromě křestního jména?
Můj otec byl opravdu ostrý karikaturista a filmař., Tajně nahrával rodinu, ať už jsme jeli kolem nebo na večeři, a v roce 1963 jsme si vymysleli příběh o bratrovi a sestře Lise a Mattovi, kteří mají dobrodružství v lese se zvířaty. Řekl jsem to své sestře Lise a ona to zase řekla mé sestře Maggie. Můj otec nahrál příběh lisy Maggie a pak ji použil jako soundtrack k filmu. Takže nápad dramatizovat rodina—Lisa, Maggie, Matt—myslím, že byla inspirací pro to něco autobiografického s „The Simpsons.,“Tam je aspekt psychodynamika mé rodiny, ve kterých to dává smysl, že jeden z nás vyrůstal a dělal karikatury z rodiny a měl to znázorněno na celém světě.

nějaké další společné rysy mezi vaším otcem a Homerem Simpsonem?
pouze láska ke zmrzlině. Táta ani neměl rád koblihy.

jméno Homer bylo kolem vás-váš Otec, váš syn, Homer Simpson. Co pro vás jméno znamená?
Můj otec byl pojmenován po básníkovi Homerovi. Moje babička, jeho matka, byla nenasytná čtenářka. Jmenovala jednoho syna Homera a dalšího syna Victora Huga., Je to toto základní jméno, ale nemohu oddělit jméno Homer od Iliad a Odyssey a od Odysseus, i když Homer je Pokladník příběhu. Myslím, že to jako velmi hrdinské jméno v tom Homer, i když je stále kopl do zadku životem, on je jeho vlastní malý hrdina.

OK, proč Simpsonovi žijí ve městě Springfield? Není to trochu generické?
Springfield byl pojmenován po Springfieldu v Oregonu., Jediný důvod je, že když jsem byl dítě, TELEVIZNÍ show „Otec Ví Nejlépe“ se konala v městečku Springfield, a byla jsem nadšená, protože jsem si představoval, že to byla města Portlandu, mého rodného města. Když jsem vyrůstal, uvědomil jsem si, že je to jen fiktivní jméno. Také jsem přišel na to, že Springfield byl jeden z nejčastějších názvů pro města v USA V očekávání úspěchu seriálu, myslel jsem si, „To bude v pohodě, všichni budou myslet, že je to jejich Springfield.“A oni Ano.

nikdy jste neřekl, že to bylo pojmenováno po Springfieldu v Oregonu, že?,
nechci to lidem kazit, víš? Kdykoli lidé říkají, že je to Springfield, Ohio, nebo Springfield, Massachusetts, nebo Springfield, kdekoli, vždycky jdu, “ Jo, to je pravda.“

jste na záznamu jako milující své rodné město. Je to všechno láska nebo je tam malá láska-nenávist?
miloval jsem vyrůstat v Portlandu, ale také jsem to považoval za samozřejmost. Ohlédnu se a uvědomím si, jak idylické to místo bylo., Moje rodina žila na dlouhou, trnitou cestu na trochu mrtvé-konec ulice s názvem Evergreen Terrace—také název ulice, Simpsonovi žít—a aby navštívit nějaké přátele, musel jsem jít alespoň kilometr lesem se dostat do jejich domu.

ale když říkám idylicky, mám na mysli vnější okolnosti mého dětství byly docela příjemné. To nezohledňuje, že jsem se nudil z mysli od prvního dne první třídy. Taky mě šikanovali. Používáte-li určitá slova, která lze získat pouze čtením knihy nebo dvou, to nějak rozzuří určitý druh oka., Když jsem byl ve čtvrté třídě, tyhle starší děti mě jednoho dne obklíčily a řekly mi, že mě po škole zmlátí. Když jsem věděl, že mě zmlátí, tak jsem jednoho kluka praštil do obličeje, jak jen to šlo, a pak mě zmlátili. Druhý den, všechny děti byly přivedeny do školní kanceláře, a všichni se mi museli omluvit, a já jsem jen nenáviděl jejich odvahu.

chtěli byste je zavolat podle jména?
ne. Ale možná jsou to postavy pojmenované po sobě na “ The Simpsons.“

Co pro vás znamenalo“ domov“?,
domácí dospívání znamenalo určité rituály, které se zdají být ztraceny v těchto dnech, což je o rodině, která je na stejném místě současně. Na večeři jsme se všichni posadili na večeři společně. Pokud jsem se nedopustil nějakého přestupku, a pak jsem musel jíst v horní části sklepních schodů.

Co si myslíte o Portlandu a Portlandu teď?
jedna věc, která se nezměnila, je, že lidé v Portlandu zcela popírají, kolik tam prší.

plánujete se někdy vrátit?
Ano., Jediný důvod, proč žít v Los Angeles, kde jsem byl od konce 70. let, je, pokud máte něco společného se zábavním průmyslem. Vše, co můžete zažít v Los Angeles, můžete mít mnohem lepší verzi v Portlandu-včetně, velmi v podstatě, vzduch, který dýcháte.

žije vaše matka stále ve vašem dětském domově? Pokud ne, kdy jste ho naposledy navštívili?
asi před dvěma lety jsem navštívil svůj dětský domov. Vyfotil jsem to a majitel vyšel ven a pozval mě dovnitř., Bylo to skoro, jak si to pamatuji, kromě toho, co bylo neuvěřitelně prostorné pro malé batole, se nyní zdálo mnohem menší. Ten chlap mě nechal jít dolů do mého oblíbeného místa teroru, což byl sklep. Můj otec měl místo, kde vyvinul film s názvem „The dark room“, ale pro mě to bylo všechno-temná místnost. Bylo to nejděsivější místo v domě, a to mi dalo spoustu nočních můr. Musel jsem se vrátit dolů a podívat se na temnou místnost a uvědomil jsem si, že je to jen Prašná tmavá pavučina v rohu suterénu.

Co dělal váš otec, než se stal filmařem?,
vyrůstal na Mennonite farmě v Kansasu, mluví pouze německy, dokud nešel do školy. Můj otec pak skončil jako bombardovací pilot B-17 během druhé Světové Války. Po válce, on byl surfař, filmař a žhavý amatérský basketbalový hráč. Zdokonalil basketbalovou střelu, kterou mohl střílet—bez pohledu—přes hlavu a důsledně dělat z horní části klíče. Natáčel 30 let.

Co si myslel o „The Simpsons“?
Můj otec se velmi obával, že budu hladovět v Hollywoodu. Neměl rád Hollywood a myslel si, že nic dobrého nevyšlo z výboru., Miloval show. Byl s tím opravdu spokojen. Jediné, co řekl, bylo, že Homer nikdy nemohl být na Marge zlý. Řekl, že to bylo pravidlo, které odpovídá způsobu, jakým se choval k mé matce. Byl k ní velmi milý. Myslel jsem, že je to dobrá Poznámka. Nevím, jestli je to pravidlo, které kdy bylo formulováno pro lidi, kteří pracují na show, ale všichni to prostě dostanou.

brzy se vaše zaměření přesunulo z Barta na Homera. Kdy a proč? Mělo to něco společného s vaším vlastním stárnutím?,
Když bylo prvních 50 krátkých karikatur na „The Tracey Ullman Show“, zaměřilo se na vztah mezi Bartem a Homerem. Jak jsem je napsal, Homer byl naštvaný a Bart byl bezradný malý blbec, jen řídil nějakým podivným způsobem, aby způsobil potíže. Věděl jsem od chvíle, kdy jsme se rozhodli proměnit šortky v televizní show, že Homer bude hvězdou. Má to další důsledky, že je idiot.

bylo něco ovlivněno stárnutím spisovatelů?
spisovatelé v pořadu tam byli roky., Je to návyková místo k práci, protože pokud máš zájem písemně komedie, píše pro „The Simpsons“, který nemá žádné poznámky ze sítě, a nebude mít omezení jako živé akční show—to je prostě skvělé hřiště pro komiky. Ať už chtějí psát o čemkoli, animátoři to mohou nakreslit.

vytvořil váš syn Homer s vámi něco jako postavu?
Will-je to Homer pouze v právních dokumentech-a jeho bratr Abe mi ještě nic neudělal. To je tikající časovaná bomba.

byl byste k tomu otevřený?
samozřejmě, turnabout je fair play., To by bylo skvělé.

bylo skvěle řečeno, že nemůžete jít domů znovu,ale je „Simpsonovi“ způsob, jak se vrátit domů znovu a znovu?
velmi brzy jsem pojmenoval mnoho postav po ulicích v Portlandu. Myslel jsem, že by bylo zábavné, kdyby lidé v Portlandu projížděli abecedně rozloženými ulicemi. Flanders, Kearney, Lovejoy, většinou v severozápadním Portlandu. Mým cílem bylo pojmenovat každou postavu po ulicích v Portlandu, ale spěchali jsme, takže jsem ten nápad upustil.

jiným způsobem, je show způsob, jak nikdy opustit domov?,
tam je ten prvek pro mě, to neznamená nic pro nikoho jiného, ale skutečnost, že postavy jsou pojmenovány po mé vlastní rodině, a Evergreen terasa, a podobné věci—to je jen pamlsek pro mou rodinu a mě.

jaký domov jste vytvořili na „The Simpsons“?
jako karikaturista mám pocit, že jsem šašek, který pracuje se spoustou opravdu chytrých spisovatelů a opravdu talentovaných animátorů. Myslím, že je to bezpečné pro všechny ostatní být praštěný, protože jsem ochoten hodit nejhloupější nápady.

takže se všichni ostatní cítí pohodlně?,
myslím, že se lidé cítí pohodlně, protože jsem ochoten být blázen.

takže to z vás dělá blázna číslo jedna?
(směje se) ne, to bych neřekl. Je tu spousta bláznů. Jen to přiznávám.

jak typický je Simpsonův domov amerického domova? Jak se to změnilo?
myslím, že to, co je jiné, je, že Marge nefunguje. Je to matka a žena v domácnosti, a pro většinu částí v těchto dnech pracují oba rodiče. Takže si myslím, že je to trochu návrat., Velmi brzy jsme měli Simpsonovi vždy bojuje pro peníze, a jak ukázal už v průběhu let jsme se snažili přijít s více překvapivé a nápadité zápletky. Už jsme skoro ztratil, že bojují za peníze, které jsme začali, jen aby dělat, co blázen high jinks bychom mohli myslet. To mi trochu chybí.

mluvil jste o „rozporech, které jste neuznal“ v situačních komediích, které jste sledoval jako dítě. Jaké byly ty rozpory mezi televizním životem a životem pod vaší střechou?
v televizi v 50.a 60. letech se zdálo, že všichni jsou velmi potlačeni. Děti byly nepřirozeně zdvořilé., Moje oblíbená postava byla Eddie Haskell v “ nechte to Beaverovi. Byl tak zdvořilý, ale bezostyšně falešný ve svém předstírání, že je milý k dospělým—to mě oslovilo. V 70. letech, a od té doby, sitcom škádlení dostal tak zlý a kyselý, že jsem byl zmatený. Vždycky jsem si myslel, že v polovině času někdo řekne něco v sitcomu, a zdálo se, že odpověď manžela by měla být, „chci se rozvést.“To byla logická odpověď.

ale nikdo se tehdy nerozvedl.,
jen říkám, že se mi nelíbilo, nevýrazné dialogue většiny z 50. a 60. let, a také jsem neměl rád kyselé tvrdí, že prošel pro komedii v 70. a 80. let. Takže „The Simpsons“ je někde mezi.

kromě topografie Portlandu a jmen vašich rodinných příslušníků jste si půjčili citlivost vašeho rodného města nebo vaše nadcházející roky pro Simpsonovy?
Lidé v Portlandu a obecně na severozápadě se považují za nezávislé. Oregon nemá žádnou daň z prodeje, žádné velké vojenské instalace., Portland se stal neuvěřitelně přátelskou komunitou se skvělým jídlem, skvělou architekturou, velkým městským plánováním a spoustou krásy. Největší park ve Spojených státech v rámci městských hranic je v Portlandu.

viděli jste „Portlandia“? Co si o tom myslíš?
Pokud by jsi mi řekl, když jsem vyrůstal, že by hip comedy show na základě bederní život v Portlandu v Oregonu, jsem nevěřil. Myslím, že je to velmi zábavná show. Je to velmi milé.

jak často se vracíte do Portlandu?
vracím se do Portlandu několikrát do roka., Moje první zastávka jsou vždy Powellovy knihy. Je to největší knihkupectví, o kterém vím. A pak navštívím svou rodinu.