‚tři-ring circus‘

Dole se rozpoutalo peklo. Asi padesát novinářů dorazilo ještě před zahájením operace, podle článku Stanfordovy zprávy Spyros Andreopoulos, ředitel zpravodajské kanceláře zdravotnického centra v té době. Přeměnil dvě učebny na improvizovanou tiskárnu.

„tip skutečně přišel reportér ze San Jose Mercury News, který byl na svatební hostinu s členy transplantačního týmu,“ Andreopoulos napsal., „Když dostali nouzové volání z nemocnice, odvodil, že operace transplantace je bezprostřední.“Zprávy se rychle rozšířily. Televizní zprávy vysílaly tu noc.

„Moji přátelé a já jsme byli na telefon, který v noci říkají, ‚Ach, můj laskavý, slyšeli jste udělali transplantaci?“říká Joan Miller, RN, která byla doma po dokončení směny ve třetím patře nemocnice, těsně nad chirurgickými místnostmi.

“ Když jsem přišel do práce, byl to chaos. Bylo to jako tříkrálový cirkus. Lidé byli všude. Byla to prostě skvělá zábava a vzrušující., O přestávce jsme závodili do sklepa, abychom to všechno viděli-kamery, vybavení, zpravodajské kotvy.“

v době, kdy byla operace kompletní a Kasperak byl přesunut na nosítkách dolů sálu na jednotku intenzivní péče, reportéři byli doslova škálování nemocniční zdi se snaží vyfotit ho přes okno svého pokoje.

“ vzpomínám si, že si mysleli, že si zlomí krky!“říká Stinson, který je viděl lézt, když vyšel ven. Kasperakovy sestřičky však rychle zavíraly závěsy, bránily jakýmkoli fotografiím a poražení reportéři slezli zpět dolů.,

druhý den ráno, Shumway, s Harrisonem po jeho boku, stál s rukama založenýma přes vrásčitý, bílý laboratorní plášť a tváří v tvář davu několika set novinářům na tiskové konferenci, která se konala v jednom z lékařské školy amfiteátrů.“dosáhli jsme takříkajíc první mety, ale naše práce teprve začíná,“ řekl Šumway a cvakl. „Pacient po transplantaci srdce, Mike Kasperak, se probudil v uspokojivém stavu.“Harrison, kardiolog pacienta, představil diagramy měření srdečního fungování shromážděných v noci, které ukazují, že srdce funguje dobře.,

Shumway, je známo, že být stydlivý médií, by později zase dolů a nabízí se objeví na Tvář Národa, Meet the Press a the Today show, ale to ráno objevil se v klidu a v dobré náladě.“Shumway vypadal trochu jako chlap, který právě vystoupil z roštu,“ říká Brokaw. „Vyčerpaný, ale spokojený sám se sebou. Vypadal jako pohledný, bílý plášť, jen vestavěné charisma. Zde byl tento monumentální okamžik a zvládl to s takovou skromností.,“

Boj o udržení pacienta naživu

během příštích několika týdnů vedl Stinson, který později vstoupil do lékařské fakulty, Boj o udržení Kasperaka naživu. Prvních pět nocí po operaci zůstal Stinson bezesný po boku svého pacienta. Stanfordská tisková kancelář mezitím vydala denní bulletiny o Kasperakově stavu.

„pacient, Mike Kasperak, 54 let, byl hlášen jako vzhůru a ostražitý,“ uvedl New York Times tři dny po operaci. „Včera večer mu byla povolena první návštěva se svou ženou a spal v noci.,“O dva dny později to následovalo:“ panu Kasperakovi se podařilo čmárat poznámku „Miluji tě“ a předat ji své ženě.“

prvních několik dní po operaci zůstal Kasperakův stav nadějný, ale pak se dostal do polokomatózního stavu. Rozsáhlé krvácení žaludku vedlo k obavám, že jeho játra a ledviny byly příliš vážně poškozeny roky srdečních chorob, aby ho udržely naživu.

„při zpětném pohledu byl v době operace příliš nemocný,“ říká Stinson. „Jeho plíce, játra, ledviny, GI trakt nefungovaly dobře. Jeho tělo netolerovalo stres operace dobře.,“Patnáct dní po operaci Kasperak zemřel na těžké krvácení. Stinson, aby se ujistil, že dostal dostatek morfinu, že nikdy nebyl v bolesti, byl tam po jeho boku.

po transplantaci Stanfordu svět zasáhl téměř hysterii ve své fascinaci transplantací srdce. Téměř 100 zdravotnických zařízení skočilo na pokus o operaci. Samotná operace se ukázala jako poměrně jednoduchá, ale neschopnost zabránit tělům příjemců odmítnout cizí srdce rychle vedla k alarmující úmrtnosti., Senzační účty těchto operací se objevily v novinách jako National Enquirer. Jeden článek běžel s tímto titulkem: „doktoři jí dávají mužské srdce-teď se vrhá na stogies a chvástá a rave na televizní zápasníky.“

současně se soudní spory proti srdečním chirurgům staly celosvětovým výstřelkem, přičemž obhájci tvrdili, že jejich klienti nejsou vinni z vraždy, přestože například zastřelili oběť do hlavy. Byli to chirurgové, kteří odstranili srdce obětí, kteří byli vinni z vraždy, argumentovali.,

koroner okresu Santa Clara vyhrožoval Shumwayovi obviněním z vraždy po jeho první transplantaci, ale okresní prokurátor to odmítl. Shumway svědčil v procesu vraždy v roce 1974 v Oaklandu Andrewa Lyonse, který zastřelil jednoho ze shumwayových dárců transplantace do hlavy.

„říkám, že každý, kdo je mrtvý, je mrtvý,“ vypověděl Shumway podle příběhu v New York Times. Lyons byl shledán vinným.,

až do roku 1976 by problém příčina smrti být vyřešen v Kalifornii, se vznikem zákona o mozkové smrti, který dělal to jasné, že by lékaři mohli legálně odstranit tlukoucí srdce z těla mozek-mrtvý pacient.

v roce 1970, k třetímu výročí Barnardovy první transplantace, vyčerpané tímto téměř šílenstvím a vyděšené stoupající úmrtností, lékařské zařízení vedené Americkou srdeční asociací vyzvalo k moratoriu na transplantace srdce. Všechny hlavní instituce vyhověly, s výjimkou jednoho: Stanford.,

V Roce 1971 Život časopis titulní příběh, „nová zpráva o éře lékařské selhání: tragický záznam o transplantace srdce,“ hlásil čísla: 166 transplantace srdce provádí, pouze 23 příjemci byli stále naživu, že postup celkové úmrtnosti o 85 procent.

„Shumway byl muž, o kterém si Americká medicína myslela, že by ohlašoval éru transplantovaných srdcí,“ uvedl časopis. „Místo toho se stal hlavním chirurgem, aby to přežil. Naštěstí už závod nebyl závod. Diváci šli domů, všichni běžci, kteří zachránili jednoho, vypadli., Mohl si dovolit vzít celou dobu, co potřeboval, aby dosáhl cílové čáry.“

Rafinace práce

„my Jsme prostě ignorovat to všechno,“ říká John Schroeder, MD, profesor kardiovaskulární medicíny, kteří v roce 1968 byl členem Shumway tým jako kardiologie obyvatel. Pomohl napsat grantové návrhy, které udržovaly Stanfordův výzkumný program naživu po Kasperakově transplantaci.,

Návrat do laboratoře, Stanford lékař-vědci i nadále metodicky publikování vědeckých prací a provést transplantaci srdce, pomalu založení nové protokoly pro výběr pacientů a pro měření a léčbě odmítnutí, které by vedlo k úspěchu transplantace srdce.

dnes je pověst Stanfordské medicíny pevně stanovena jako výzkumné centrum odpovědné za vedení tisíců úspěšných transplantací prováděných každoročně po celém světě., Tato první operace však zůstává magickým okamžikem, alespoň pro Stinsona, a nezbytným, po cestě k tomu, aby se transplantace srdce stala standardní operací.

“ Poučili jsme se,“ říká Stinson. „Výběr pacienta by byl klíčem k úspěchu této operace. Pan Kasperak byl prostě příliš nemocný na to, aby přežil. V době jeho smrti bylo srdce pravděpodobně jediným fungujícím orgánem, který měl.“Shumway, který zemřel na rakovinu v roce 2006, po mnoho let držel na zdi slogan, který řekl: „Kde je smrt, je naděje.,“

rok následující Mike Kasperak smrti, Ferne Kasperak zeptal reportér v Palo Alto Times o rozhodnutí, které vedly k její manžel podstoupil první dospělý transplantace srdce ve Spojených Státech.“měl 15 dní navíc, což si nemyslím, že by měl,“ řekla údajně. „Nemám žádné lítosti,a nemyslím si, že Mike taky.”