zpěvák, nyní 73, často trvá na tom, že nevěděla, jak zpívat pro první desetiletí její kariéry — období, během kterého ona vydala singly „Jsi k ničemu“, „Blue Bayou“ a „Vlna Veder.“Ona slyší v těch písní je mladá žena, která „udělala všechno špatně,“ řemeny nahoru měřítko namísto přepnutí do hlavy, hlas minulosti B byt.
„zněla jsem jako koza,“ říká.,
takže dokument o jejím životě, bezpochyby naplněný koncertními záběry jejího krvácení ze 70. let? Předat.
ale Rob Epstein a Jeffrey Friedman byli vytrvalí. Po jejím počátečním odmítavém dopisu (viz výše) nakonec souhlasila s obědem s režiséry. Myslela si, že jejich e-maily byly obzvláště gramotné, a byla fanouškem Epsteinova „The Times of Harvey Milk“, který v roce 1985 získal celovečerní dokument Oscar.
během oběda získala souhlas. Ale byly tam podmínky., Nechtěla se účastnit rozhovoru s posezením. („Sebevědomí toho! Já, já, já, “ sténá.) A nechtěla, aby se film zaměřil na její progresivní supranukleární obrnu, variantu Parkinsonovy choroby, která ji od její diagnózy v roce 2013 okradla o její zpěv.
„myslím si, že nechtěla, aby to bylo tak líto, pro Linda‘ a natočit film o ubohé stvoření,“ říká James Keach, který produkoval „Linda Ronstadt: Můj Hlas“, který se otevře celostátní příští víkend a bude hrát na CNN na začátku roku 2020. „Nechce se na tom zabývat., Říká: „víte, je mi 73 let. Tohle je omáčka.““
i Když ona odhalil její nemoc na veřejnosti před pěti lety — krátce po zpívala její poslední koncert v roce 2009 — Ronstadt nemá rád představu, že „Parkinsonova osoba.,“Vtipkuje, že musí mluvit o svém stavu s těmi, se kterými se setkávají, aby si nemysleli, že je opilá, když chodí.
„s tím nemůžu nic dělat. Bude to horší každý den. Tak to je, “ říká. „Cítím se z toho frustrovaný. Je těžké si teď čistit zuby a zvedat sklenice a neustále upouštím věci. Někdy spadnu. Ale to je nový normál. Jen to musím přijmout. U koryta jsem měl dlouhou zatáčku.“
Ronstadt je většinou housebound, tráví dny v domě Sea Cliff, který koupila před 10 lety., Její 27letý syn Carlos pracuje v Apple a žije ve třetím patře.
má ráda chalupu, která je tak blízko oceánu, že v noci slyší vlny. Do Bay Area se přestěhovala v roce 2005 po desetiletích v jižní Kalifornii, poskakovala mezi Laurel Canyon, Malibu a Brentwood. Z „rozhovoru v L.A.“ už byla unavená, jako když mluvila o tom, kde si koupila boty, a chtěla pravidelně vidět baletní a Symfonický orchestr v San Franciscu.,
na tato představení už nemůže chodit, protože nemůže sedět vzpřímeně na divadelním sedadle. Místo toho tráví většinu času na pohodlném bílém lehátku, čte nebo mluví se svými přáteli po telefonu. Z tohoto pohledu si může vychutnat výhled na zahradu, kde se její kočka Tucker potuluje mezi křovinami hortenzie.
Ve svém obývacím pokoji, ona je také obklopen zdí z police vyčesané s komíny různých zní: „Válka a Mír“, životopisy Neil Young a Dolly Parton, a Deepak Chopra self-help průvodce na DNA, řádky z Encyklopedie Britannica. Původní kresba z roku 1937″ Sněhurka a sedm trpaslíků “ spočívá na krbové římse., Její tretky jsou omezeny na malé cínu v centru její konferenční stolek, že domy, některé oční kapky, baterku, láhev Advil a ametyst krystal.
v místnosti je klavír, ale jinak žádný důkaz o jejím hudebním životě. Drží národní medaili za umění, kterou získala v roce 2016 od prezidenta Obamy pod postelí. A její 10 Grammy? Úžit. Netuší, kde jsou. Po dlouhou dobu její manažer držel trofeje ve své kanceláři a pak je přesunula do skladovací jednotky. Někde cestou zmizeli.,
“ i kdybych měl prostor, nedal bych ho Grammy. Pověsil bych pěkný obraz, “ říká. „Jsem rád, že jsem je dostal. Ale je to jen věc.“
Friedman, jeden z filmu režisérů, přiznává, že byl zpočátku zaskočen Ronstadt je averze k pozornosti.
“ je v mnoha ohledech překvapivé, že umělec její postavy, který měl takový úspěch, zůstal zcela nedotčen,“ říká., „Myslím, že je těžké pochopit dnes, kdy je tolik důrazu na celebrity a je to všechno o následovnících, přátelích a vlivných osobách.“
Poté, co on a Epstein promítán dokumentární film pro Ronstadt, řekla bych jim, že odvedli „dobrou práci“ a řekla, že „žádné poznámky.,“Ale v soukromí svého domova popisuje sledování dokumentu jako“ nesnesitelné.“Když si všimla, jak úzkostlivě vypadala před brzkými davy, řekla si, že si stále myslí:“ Dej té dívce Valium. Je to nervózní troska.“
dokonce je obtížné ocenit její smysl pro módu, který od té doby napodobuje mnoho mileniálů milujících svobodné lidi.
“ byl jsem jen geek, který stál v Levi shorts a snažil se dostat co nejblíže k hudbě,“ říká s pokrčením ramen., „Byl tam velký tlak, aby vypadal sexy, ale nebyl tlak, aby byl oblečený a stylizovaný. Nikdy jsem neměl make-up, dokud mi nebylo asi 25. Měla jsem trochu oční linky a řasenku. Ale tvář make-up a červenat a stínování a všechno takhle? Nevěděl jsem, jak to udělat. Nic z toho jsem nevlastnil.“
říká, modelovat její styl z servírky na Sunset Strip klubu Troubadour, zejména kultovní Betsey Johnson minišaty, které měla na sobě, aby všechny její velké představení., V kabelce si nechala fialové pruhované šaty a v noci je umývala ve dřezu, dokud nebyla tak krátká, že ji dala Goodwill.
ale i teď si udržuje trochu hrany. Ačkoli za ušima už nejsou žádné květiny, obarvila si vlasy sotva znatelným odstínem fialové., Vytlačí z očí některé její štiplavé rány a snaží se vysvětlit, proč zjistila, že sledování filmu je tak nepříjemné.
“ je to, jako by celý váš hudební život procházel bleskem. Je to velmi dezorientující, “ říká. „Ulevilo se mi, že to není něco, co mě přimělo vypadat hloupě. Sám toho dělám dost dobře.“
film je plný zářících svědectví jejích přátel a spolupracovníků, včetně Dolly Parton, Cameron Crowe, Bonnie Raitt a Peter Asher., Byla velmi překvapená, že Ry Cooder — kdo je „jako Bůh pro všechny z nás, hudebníky,“ — souhlasil, že bude mluvící hlava ve filmu, protože „je to takový bručoun, požehnej jeho srdce.“
Keach, který také produkoval letošní „David Crosby: pamatujte si mé jméno,“ uznává, že bylo mnohem snazší najít lidi ochotné zpívat ronstadtovy chvály než Crosbyho.,
„Dělá Crosby doc, mnoho z jeho současníků se cítil jako zkušenost, že jim bylo velmi drsné, na jejich vztahy, takže nakonec ty lidi opravdu nechtěl mluvit o tom, jak se cítil,“ Keach říká. „Zatímco s Lindou, každý, koho jste chtěli na dálku rozhovor byl, jako,“ zaregistrujte mě!““
Ronstadt, Že udržuje těchto goodwill v hudebním průmyslu pravděpodobné, že také má co do činění s tím, že ona prozkoumal tolik žánrů. Ačkoli je z velké části uznávána jako průkopnická ženská rocková hvězda-byla často označována za nejlépe placenou ženu v rocku, údajně vydělala 12 milionů dolarů jen v roce 1978-také našla úspěch jako Latinská, country a operní zpěvačka.,
vyrůstal v Tucson, poslouchala na řadu hudba: Její matka by zpívat Gilbert a Sullivan na klavír, její otec Mexičan hrál hudbu svých předků, její babička milovala opery, a její sestra byla posedlá Hank Williams. Jako školačka, ona trávila dny sní spěchá domů a přehrávání záznamů, že by naskládaných v pořadí podle preference.
“ nikdy jsem se nesnažil dělat nic, co jsem neslyšel ve věku 10 let. Nebyl bych schopen to udělat autenticky, “ říká o svých kariérních volbách., „Není to skvělý nápad, opravdu, pokud můžete vytvořit sami zpívat jeden způsob, a lidem se to líbí a pak si říct, že nebudu zpívat něco jako, že teď — ani ve stejném jazyce. Ale bylo to pro mě zajímavé. Klišé o mně je: znovuobjevila se. Nevymyslel jsem si, že začnu. Rodiče mě vymysleli.“
Ronstadtovo dětství bylo formativní, zejména proto, že Arizonská komunita, ve které byla vychována, byla tak blízko hranice mezi USA a Mexikem., Tehdy podle ní byla jízda mezi oběma zeměmi “ stejně snadná jako jízda do údolí — až na to, že to bylo jednodušší, protože tam nebyl takový provoz.“
„lidé přicházeli po celou dobu-chodili jsme na křty a narozeninové oslavy,“ vzpomíná. „Byli to všichni zákazníci mého otce, který měl velký železářský podnik, který prodával čerpadla a zemědělské vybavení rančerům a zemědělcům tam dole. Nebylo vůbec těžké se dostat přes hranice. Je to pobouření, co se teď děje., Sonoran Pouště, kde jsem se narodil, jde na obou stranách hranice a je tam ten plot. Ale kulturu to vůbec nemění.“
Ronstadt-který má ve svém vchodu červený klobouk ve stylu Trump, který zní „Make America Mexico Again“ – cítí silnou kravatu ke svým Mexickým kořenům. Je dlouholetým zastáncem kulturního uměleckého programu, který učí mladé lidi o tradiční mexické hudbě a tanci, a v březnu odcestovala do Mexika s Jacksonem Brownem na podporu skupiny.,
zpěvák, který proslul ze dne bývalého Kalifornského Guvernéra Jerry Brown pro let, byl vždy otevřený o její politické přesvědčení. Její rané názory utvářeli hudebníci, kterým fandila-Joan Baezová a Peter, Paul a Mary, které sledovala zpívat v televizi během pochodu občanských práv. Když se stala celebritou, použila svou platformu, aby vystoupila proti otázkám, jako jsou jaderné elektrárny.,
„napadlo mě, že kdyby byli lidé tak neosvětlení, nemuseli si desku kupovat,“ říká Na dotaz, zda se obává, že by její názory mohly ovlivnit její popularitu. „Ale tehdy jsme nebyli tak polarizovaní. Byly to rovinky proti hippies. Myslím, že je důležité mluvit. Nemyslím si, že by někdo měl, ale jsem velmi šťastný, když to dělají. Jsem rád, že Taylor Swift mluví. Rozumím . Když se dívám na něčí hudbu a moc se mi to líbí, a začnou mluvit o Trumpovi — zkazilo by to jejich hudbu pro mě. Myslím, že máme povinnost chránit tu posvátnou věc., Ale to je příliš zoufalé.“
Ona dostane její zprávy z PBS a BBC a hlásí Wall Street Journal a New York Times. Spoléhá na New Yorker pro nová hudební doporučení, a pokud ji zaujme recenze, vyhledá umělce na YouTube.,
„to je moje celkové zapojení do mainstreamové hudby,“ říká se smíchem. „Hodně oper poslouchám na YouTube, nedávno to byla česká sopranistka Edita Adlerová. … Mám rád většinu tradičních zpěvaček. Líbí se mi Sia. Všichni jsou dobří-Taylor Swift, Beyoncé, Katy Perry, mají spoustu talentů a mohou hrát. A Líbí se mi ta malá skupina s názvem lékárnička.“
Ronstadt zůstává v kontaktu s mnoha svými hudebními vrstevníky. Randy Newman a Paul Simon ji nedávno navštívili., Miluje hudbu ve svém domě, často zve své synovce, aby zkoušeli ve svém obývacím pokoji a zpívali spolu s nimi v hlavě. To je to, co jí nejvíce chybí, když nezpívá — harmonizuje. „Je to jako vidět pohled na město očima orla,“ říká.
Pokud něco, to je to, co doufá, že lidé se od dokumentární — nebát se zpívat, i když nejste profesionál.
“ pro mě je veřejná Hudba, soukromá Hudba a tajná Hudba. A tajná hudba je to, co děláte, když jste všichni sami, a každý to má,“ říká. „Měl bys zpívat ve sprše. Měl bys zpívat v autě. Měli byste zpívat u jídelního stolu.,“
Pokud jde o její sebekritiku jejího hlasu, Ronstadt trvá na tom, že na sobě není tvrdá-„jen přesná.“vím, že některé věci, které jsem udělal, jsou docela šťastné,“ říká. „Měl jsem spoustu impozantní konkurence. Joni Mitchell a Carole King – cítil jsem se jako v první třídě a oni byli starší třídy. Naštěstí jsem nikdy necítil, že hudba je soutěž, takže nezáleží na tom, jestli Joni Mitchell umí zpívat lépe než já, nebo Bonnie Raittová,která kolem mě může kdykoli zpívat., Prostě jsem udělal to, co jsem udělal, a snažil se, co jsem mohl.”
Napsat komentář