angličtina je plná žargonu, slangu a další terminologie, která se většinou objevuje ve specifických úzkých kontextech.

občas však slovo přeskočí ze svého výklenku do širšího použití, často matoucí uživatele každodenního jazyka, kteří nebyli obeznámeni s jeho původním kontextem.

takový je případ slova lede, které je často zaměňováno se slovem lead. Který je který?

Pokračujte ve čtení a dozvíte se o tomto nejasném slově a jeho občasném homofonu.,

jaký je rozdíl mezi Lede a olovem?

v tomto příspěvku porovnám lede vs. lead. Každé z těchto slov použiji alespoň v jedné ukázkové větě, takže můžete vidět, jak se objevuje v kontextu.

ukážu vám také užitečný paměťový nástroj, který usnadňuje výběr lede nebo lead ve vašem vlastním psaní.

kdy použít Lead

co znamená lead? Olovo má několik významů jako sloveso a přídavné jméno, ale v tomto článku se zaměřím na jeho použití jako podstatné jméno.,

i jako podstatné jméno to může znamenat více věcí: někdy to znamená první nebo nejdůležitější pozici v soutěži nebo žebříčku. Jindy to znamená cestu vyšetřování ve vyšetřování.

jeho zásadní význam pro nás zde, ačkoli, je v kontextu žurnalistiky. V polovině 20. století, před úsvitem výpočetního věku, mnoho redakcí používalo Linotypové stroje k tisku novin. Tyto stroje používaly tenká kovová zařízení nazývaná vede k samostatným liniím tisku ve stroji. Olovo v této souvislosti tedy odkazuje na tenký kovový pás v tiskovém stroji 20. století.,

zde je několik příkladů,

  • typesetter náhodně rozlil kávu po celém vedení Stroje Linotype.
  • vodiče zajišťovaly rovnoměrné rozestupy mezi řádky textu v tištěném materiálu.

při tomto použití se rýmuje olovo s postelí.

kdy použít Lede

co znamená lede? Lede je podstatné jméno se zajímavou historií. Vznikla v redakcích někdy mezi lety 1950 a 1970, kde byla použita jako slang pro první větu příběhu., Oxfordský anglický slovník to uvedl v padesátých letech, zatímco Merriam Webster to uvádí kolem roku 1970.

dnes se nejčastěji používá ve frázi bury the lede, která odkazuje na neschopnost zdůraznit nejdůležitější část příběhu.

samozřejmě, olovo ve smyslu prvního nebo primárního by zde fungovalo stejně dobře. V redakcích v minulosti, nicméně, vést také odkazoval se na kovový pás oddělující řádky tisku v Linotype stroje. Čím více Vedoucí, že jste zahrnuli znamenalo více bílého prostoru na stránce., Pokud odečtete olovo nebo vedení, mezi řádky by bylo méně bílého prostoru.

Tyto dvě konkurenční slova způsobila pravidelné a srozumitelné záměny mezi redakci pracovníků, zejména tiskaři a sazeči, protože oni nebyli vždy schopni rozlišit slovo z textu, které je třeba vytisknout.

nakonec se někdo rozhodl použít pravopisnou lede pro první větu příběhu. Lede se rýmuje s potřebou.,

zde je několik příkladů,

  • novinář pohřbil lede diskusí o mezilidském dramatu v Bílém domě před řešením politických otázek.
  • tradičně by měl lede uvést, nebo alespoň představit, hlavní bod zpravodajského příběhu.
  • minulé pondělí „lede“ byla obchodní válka s Čínou. –The Washington Post

Trik na paměti Rozdíl

V souvislosti poloviny 20. století éra redakci lingo, vést podle kovové zařízení oddělující řádky tisku v některých stroje. Rýmovala se do postele., Lede odkazoval se na první větu v novinovém článku.

Lead vs. Lede Check: protože olovo a oddělené oba obsahují písmeno a, je snadné si uvědomit, že olovo odkazuje na zařízení pro oddělování čar tisku v tomto úzkém kontextu.

shrnutí

je to olovo nebo lede? V mnoha redakcích 20. století bylo podstatné jméno lede slangem pro první linii příběhu.

olovo má mnoho významů jako mnoho různých částí řeči, včetně jako synonymum pro adjektivum jako první., Odkazoval se také na součást Linotypového stroje, která oddělovala linie tisku, což znamenalo, že pracovníci redakce si nebyli vždy jisti, jak se slovo používá. Vyvinuli lede, aby rozlišili tyto významy.

dnes se lede objevuje především ve frázi bury the lede, což znamená skrýt hlavní bod uprostřed rušivých detailů.