tento článek je o animovaném filmu z roku 1955. Pro stejnojmenný film z roku 2019 viz Lady and the Tramp (film z roku 2019).

Lady a Tramp je z roku 1955 Americký animovaný romance film produkoval Walt Disney a propuštěn do kin 22. června, 1955, Buena Vista Filmové Distribuce, což je první Disney animovaný film nemusí být distribuovány společností RKO Radio Pictures., Patnáctá animovaná hra v animovaném kánonu Disney, to byl první animovaný film natočený v širokoúhlém filmovém procesu CinemaScope. Příběh, který byl založen na knize Happy Dan the Whistling Dog Ward Greene, se zaměřuje na ženskou americkou kokršpaněl jménem Lady, která žije s rafinovanou, rodina vyšší střední třídy, a mužský toulavý mutt jménem Tramp. Pokračování Lady a Tramp II: Scamp ‚ s Adventure bylo vydáno v roce 2001. I když to není uprchlý hit na první pohled, to je považováno za jeden z největších klasiků Disney, od dnešního dne.,

v roce 2019 vydala Disney živou adaptaci filmu se stejným názvem.

Plot

25. prosince 1909 Jim Dear dává své ženě Darling štěně kokršpaněla, kterého jmenuje Lady. Lady vyrůstá a užívá si s nimi šťastný život a pár psů ze sousedství, skotský teriér jménem Jock a bloodhound jménem Trusty., Mezitím, přes město, železniční, přátelské toulavých stříbro mutt, označované jako Tramp, sny žít v domě, a to prosí o zbytky z italské restaurace nebo k ochraně jeho kolegů vybočuje, pekingský palácový psík jménem Peg a buldoka jménem Býka, z místního pohodného. V jednu chvíli, Lady vidí velkou, zlověstně vypadající krysu, která se snaží vplížit do dvora a honí ji pryč.

později je dáma zarmoucena poté, co ji jim Dear a Darling začali léčit spíše chladně. Jock a Trusty ji navštíví a zjistí, že změna chování je způsobena miláčkem, který očekává dítě., Zatímco Jock a Trusty se snaží vysvětlit, co je, odposlouchávající Tramp vstoupí do rozhovoru a nabízí své vlastní názory. Jock a Trusty se k němu okamžitě nelíbí a objednají ho ze dvora.

v pravý čas dorazí dítě Jim Jr. a Jim Dear a Darling mu představí dámu. Brzy poté, Jim Dear a Darling se rozhodnou jít na výlet společně, opouštět svou tetu Sarah, aby se starala o Jima Jr.a dům. Když se dáma střetne se dvěma siamskými kočkami tety Sarah, Si a Am, vezme dámu do obchodu se zvířaty, aby si pořídila náhubek. Vyděšená dáma uniká, ale je pronásledována některými toulavými psy., Tramp vidí pronásledování a zachrání ji. Pak navštíví zoologickou zahradu, kde Tramp triky bobra do odstranění tlamy. Tu noc, Tramp ukazuje paní, jak žije „footloose a límec bez“, kulminovat při svíčkách špagety večeři.

jako Tramp doprovod dáma doma, jeho poslední věc je honit slepice v kurníku a pak je přes bytí toulavý. Když utečou, Lady je chycen dogcatcher. U libry ostatní psi obdivují její licenci, protože je to její cesta ven., Ukázalo se také, že znají Tramp, a psi odhalí dámě, že Tramp měl v minulosti několik přítelkyň a cítí, že je nepravděpodobné, že se někdy usadí. Nakonec, Dáma vybírá Teta Sarah, která řetězy ji do boudy na zahradě. Jock a Věrný navštivte utěšit ji a říct jí, že zabloudí nesmí být přijata. Když se Tramp přijde omluvit, hrom začne rachotit, když ho rozzlobeně konfrontuje s jeho „minulými miláčky“, “ po kterém smutně odchází.,

O chvíli později, když začne pršet, Lady vidí stejnou krysu, než se pokusí znovu vplížit do dvora. I když se jí bojí, je schopna se jí vyhnout a vstoupit do domu. Zběsile štěká, ale teta Sarah na ni křičí, aby byla zticha. Tramp ji slyší a běží zpět na pomoc. Vstoupí do domu a najde krysu v pokoji Jima Jr. a oba se zapojí do krutého boje. Lady se uvolní a závodí uvnitř, aby našla krysu na postýlce Jima Jr., jak to mělo v úmyslu ho zabít. Tramp se na to vrhne, ale náhodně klepe na postýlku v procesu, probuzení Jim Jr., Tramp zabije krysu, ale když Teta Sarah přijde na pomoc Jim Jr., vidí dva psy a myslí si, že jsou zodpovědní. Nutí Tramp do skříně a paní do sklepa, pak zavolá libru, aby vzala Trampa pryč.

jim Dear and Darling return as the dogcatcher departs with Tramp. Propustí dámu, která je dovede k mrtvé Kryse a mstí Trampa. Má to všechno slyšel, Věrný a Jock cítil terrrible za to, jak zacházeli a špatně odhadl Tramp špatně, a tak se rozhodli honit po rasovi vůz a zachránit ho., Jock je přesvědčen, že Trusty už dávno ztratil čich, ale ten je schopen najít vůz. Štěkají na koně, kteří se zvednou a svrhnou vůz na telefonní sloup. Jim Dear přijíždí autem s dámou, a ona je šťastně smířen s Tramp, než zjistí, že vůz spadl na Trusty.

Vánoční návraty a Tramp je nyní součástí rodiny Lady a má svůj vlastní límec a licenci. Oba psi mají nyní spolu čtyři štěňata: syna (jménem Scamp), který vypadá identicky s Trampem a třemi dcerami (jménem Annette, Collette a Danielle), které vypadají identicky s Lady., Jock přichází za rodinou spolu s Trusty, který pečlivě kráčí po své stále opravené noze. Tramp je šťastný, že se konečně stal domácím psem, a on a dáma spolu šťastně žijí se svými dětmi.,

  • Bill Thompson jako Atlet, Býk, Dachsie, Policista, Joe, a jimův Přítel
  • Bill Baucom jako Věrný
  • Stan Freberg jako Bobr
  • Verna Felton jako Teta Sarah
  • Alan Reed jako Boris
  • Peggy Lee jako Zlato, Si a Am a Peg
  • George Givot jako Tony
  • Dallas McKennon jako Těžké, Pedro, Profesor a Hyena
  • Lee Millar, jak Jim Drahý, Odchytávač
  • Mellomen jako Pes Chorus
  • Výroba

    Znaky vývoje

    Tramp

    Na začátku skriptu verze, Tramp byl první s názvem Homer, pak Hadry a Bozo., V hotovém filmu se však Tramp nikdy nazývá vlastním jménem, ačkoli většina psího obsazení filmu ho označuje jako „Tramp“. Tramp má jiná jména, která mu dávají rodiny, které každý týden navštěvuje pro jídlo, jako je Mike a Fritzi. Nepatří však do jediné rodiny, takže jeho jméno se nikdy nepotvrdilo, ačkoli většina komiksů a vlastně i vlastní pokračování filmu předpokládá, že je také pojmenován Tramp Jim Dear a Darling.

    Teta Sarah

    postava, která se nakonec stala tetou Sarah, byla pro film změkčena ve srovnání s dřívějšími léčbami., Ve filmu, ona je dobře-smyslu všetečka teta (odhalen být sestra Drahá matka v Greene novela), který jí zbožňuje kočky. Dřívější návrhy měly tetu Sarah vypadat spíše jako stereotypní vměšování a arogantní tchyně. Zatímco ona je antagonistický vůči Lady a Tramp na první pohled, pošle jim krabici psích sušenek na Vánoce, aby se napravil za to, že tak špatně nepochopil je.

    Si a Am

    starší verze příběhu, vypracované v roce 1943 během války, měly obě kočky vypadat jako sekundární antagonisté, což naznačuje žluté nebezpečí., Původně se jmenovali Nip a Tuck. V Oddělení Greene je novela, se slzami v očích vyjádřit lítost nad příčinou Tramp je hrozící exekuce skrývá krysa tělo jako vtip a pak se snaží napravit, zatímco ve filmu nemají podílet na klimatické scény.

    jim Dear and Darling

    V předprodukci byl Jim Dear známý jako Jim Brown a Darling se jmenoval Elizabeth. Ty byly upuštěny, aby zdůraznily Dámský názor. Ve velmi rané verzi, publikované jako povídka v dětské antologii Disney z roku 1944, je Lady označuje jako „Mister “ a“Missis“., Chcete-li zachovat Psí perspektivu, miláčku a Jimovy tváře jsou zřídka zobrazeny. Pozadí umělců z modelů interiéry Jim Milý a Drahý dům a fotky a film na nízké perspektivy jako referenční pro udržení psí pohled.

    úvodní sekvence filmu, ve které Darling rozbalí na Vánoce krabici s kloboukem a najde dámu uvnitř, je založena na skutečném incidentu v životě Walta Disneyho, když představil svou ženu Lillian s Chow puppy jako dárek v kloboukové krabici.,

    Bobr

    bobr v tomto filmu je podobný charakter Sysel z Medvídek Pú povolení, dolů do řeči vzor: pískání hluk, když je „S“ zvuk. Tento hlas vytvořil Stan Freberg, který má rozsáhlé zázemí v komerčních a komediálních nahrávkách. Na DVD Lady a Tramp Platinum Edition ukazuje, jak byl účinek proveden, a že píšťalka byla nakonec použita, protože bylo obtížné udržet efekt.,

    krysa

    krysa, poněkud komická postava v některých raných náčrtcích, se stala mnohem děsivější kvůli potřebě zvýšit dramatické napětí.

    Příběh

    V roce 1937 legendární Disney příběh muže, Joe Grant přiblížil Walt Disney s pár skic on dělal jeho Springer Spaniel jménem Lady a některé její pravidelné dovádění. Disney si užil náčrtky a řekl Grantovi, aby je dal dohromady jako scénář. Když se Grant vrátil se svými deskami, Disney nebyl potěšen a příběh byl odložen.,

    v roce 1943 Walt četl v Cosmopolitanu povídku Warda Greena nazvanou Happy Dan the Whistling Dog. Zajímal se o příběh a koupil práva na něj.

    V Roce 1949 Grant opustil studio, ale Disney příběh muži byli neustále tahání Grant je původní kresby a příběh z regálu vybavit. Nakonec se v roce 1953 začal formovat solidní příběh založený na grantových storyboardech a greenově povídce., Greene později napsal novelizaci filmu, který byl propuštěn dva roky před samotným filmem, na naléhání Walta Disneyho, aby se diváci seznámili s příběhem. Grant nedostali úvěr pro jakýkoliv příběh, práce ve filmu, problém je, že animace režisér Eric Goldberg doufal, že k nápravě v Lady a Tramp Platinum Edition je za-the-scenes dálniční známku, která vysvětluje Grant role.

    CinemaScope

    jednalo se o první animovaný film Disney natočený v CinemaScope. Prezentováno v poměru stran 2, 55:1 je to dosud nejširší film, který Disney kdy produkoval., Šípková Růženka se vyráběla také pro originální 2.55:1 poměr stran, ale nebyla nikdy prezentována v divadlech to tak — film je nicméně předložen v jeho originální 2.55:1 aspekt na DVD Platinum Edition release.

    Tato nová inovace Plátně představil některé další problémy pro animátory: rozšíření plátno prostoru dělá to obtížný pro jeden znak ovládnout obrazovky, a skupiny musí být rozprostřeny, aby obrazovka z objevit řídké. Delší trvá nezbytné, protože neustálé řezání skokem by se zdálo příliš zaneprázdněné nebo nepříjemné., Layout umělci v podstatě museli znovu objevit svou techniku. Animátoři si museli pamatovat, že by mohli přesunout své postavy na pozadí místo pozadí, které za nimi prochází. Animátoři překonali tyto překážky během akčních scén, jako je Tramp zabíjení krysy. Nicméně, nějaký vývoj charakteru byl ztracen, protože tam byl více realismu, ale méně detailních, proto méně zapojení s publikem.

    s blížícím se datem premiéry se objevily další problémy., Ačkoli se CinemaScope stal rostoucím zájmem návštěvníků filmů, ne všechna divadla měla v té době schopnosti. Na učit se toto, Walt vydal dvě verze filmu má být vytvořen: jeden v širokoúhlém formátu, a další v původním poměru stran. To zahrnovalo shromažďování umělců rozvržení, aby restrukturalizovali klíčové scény, když byly postavy na vnější straně obrazovky.

    revize skriptů

    hotový film se mírně liší od toho, co bylo původně plánováno., Přestože původní skript i konečný produkt sdílely většinu stejných prvků, stále by byly revidovány a vylepšeny. Původně měla mít paní jen jednoho souseda, psa typu Ralph Bellamy jménem Hubert. Hubert byl později nahrazen jockem a Trusty. Scénu vytvořil, ale pak odstraněn, byl ten, ve kterém, zatímco Lady obavy z příchodu dítěte, že má „Průvod Boty“ noční můra (podobné Dumbo „Růžové Slony na Přehlídce“ noční můra), kde dítě bootie rozdělí na dva, pak čtyři, a stále se množí., Vysněné boty pak vyblednou do skutečných bot, jejich nositel vykřikuje, že se dítě narodilo.

    další scéna byla poté, co Trusty řekl: „Každý ví, že nejlepším přítelem psa je jeho člověk.“To vede k Trampovi popisujícímu svět, kde se mění role psů i lidí; psi jsou mistři a naopak.

    před tím, než byl jen „Tramp“, postava prošla řadou navrhovaných jmen včetně Homera, hadrů a Bozo., V padesátých letech se myslelo, že termín „tramp“ by nebyl přijatelný, ale protože Walt Disney schválil výběr, byl považován za bezpečný pod jeho přijetím. Na začátku storyboardy je znázorněno na zákulisí, Disney DVD byl uveden popisek „tramp pes“ s „Homer“, nebo jeden z uvedené před názvy.,/div>

    Lady a Tramp Nápad Pro Lady A Tramp
    Lady a Tramp Walt Pracovní Úřad

    Přidat fotografii do této galerie

    Špagety sekvence

    špagety scéna, kde Lady a Tramp jíst opačných koncích jedné špageta, dokud schůzku ve středu a líbání, je často parodován scény, včetně ve filmu vlastní pokračování, Lady a Tramp II: Scamp ‚ s Adventure., Objevila se také ve 102 Dalmatinech, které se spojily s datem majitele Oddballu. Další parodie sekvence v Disney média patří:

    • V 101 Dalmatians: The Series epizodě „my Fair balík peněz“, Loudil a Cadpig parodie této scény při jídle špagety spolu.
    • v epizodě „Kurst the Not so Bad“ parodují Mikey a Kurst stejnou scénu v jednom bodě.
    • v Lilo & steh crossover episode „Morpholomew“, Lao Shi a paní., Hasagawa paroduje tuto špagetovou scénu stejným způsobem, přičemž protézy Lao Shi v tomto procesu vypadávají.
    • V roce 2004 animovaného filmu The Lion King 1½, Timon a Pumbaa parodie tento velmi stejné scény při jídle červa společně v průběhu píseň „Hakuna Matata“, i když oba jsou naprosto znechucen.
    • V roce 2005 animovaný film Kronk ‚ s New Groove, Kronku a Paní Vysíláme parodie to stejné scéně, zatímco jíst večeři spolu během písně „Pojďme Groove“.,
    • V roce 2007 živě-akční film Smolař, superhrdina Smolař a Sladká Polly Čistokrevná parodie špagety scéna v podobné módě.
    • v roce 2010 Phineas a Ferb special “ léto patří vám!“, Baljeet a Buford parodie tu samou scénu, zatímco v Itálii během písně „Poskakuje Kolem Světa“, na které Buford hází talíř špaget na Baljeet hlavu později.
    • v epizodě Gravity Falls „The Time Traveler ‚s Pig“, Mabel a Waddles jedí pizzu stejným způsobem.,
    • V Mickey Mouse epizoda „Třetí Kolo“, jako Lady a Tramp se o to, aby jejich špagety polibek v italské restauraci, které Mickey a Minnie jsou také restaurace, Goofy ruiny okamžiku pomocí jejich špagety jako lano uvázat Mickey a Minnie společně napomoci tomu, aby jim více intimní.

    home video release

    Hlavní článek: Lady and the Tramp (video)

    v té době film získal vyšší postavu než jakýkoli jiný animovaný film Disney od Sněhurky a sedmi trpaslíků. Epizoda Disneylandu nazvaná příběh psů vysílaná před vydáním filmu., Film byl znovu vydán do kin v roce 1962, 1971, 1980 a 1986, a na VHS a Laserdisc v roce 1987 (to byl v Disneyho Klasiky video série) a 1998 (to bylo v Walt Disney mistrovské Dílo Kolekce série videa). Disney Limited vydání série DVD byl propuštěn 23. listopadu 1999. Byl remasterován a obnoven na DVD 28. února 2006 jako sedmý díl série Platinum Editions., Jeden milion kopií Platinum Edition se prodalo na 28. února 2006, Platinum Edition DVD pokračoval moratorium na leden 31, 2007, spolu s 2006 DVD reedice Lady a Tramp II: Scamp ‚ s Adventure.

    Comics

    Tento film začal spinoff komik s názvem Scamp, pojmenovaný po jednom z štěňat Lady a Tramp. To bylo poprvé napsáno Ward Greene a byl publikován od 31. října 1955 do roku 1988. Scamp také hraje v přímém pokračování videa v roce 2001 s názvem Lady and the Tramp II: Scamp ‚ s Adventure., Walt Disney Comic Digest-vydání #54 má nové dobrodružství Lady a Tramp ze dne copyright 1955.

    Uvolnění a Příjem

    1986 Re-Vydání Plakát.

    film byl původně uveden do kin 22. června 1955. V době, film vzal ve vyšší hodnotě, než jakékoli jiné Disney animovaný celovečerní protože Sněhurka a Sedm Trpaslíků a Popelka, vydělávat odhadem 7,5 milionu dolarů v pronájmu na Severní Americké pokladny v roce 1955., Dvě epizody Disneylandu na produkci filmu, jedna s názvem “ Příběh psů „a druhá s názvem“ Cavalcade of Songs“, vysílaná před vydáním filmu. Film byl také znovu vydán do kin v letech 1962, 1971, 1980 a 1986. Lady a Tramp také hrál omezené zapojení do vyberte Cinemark Divadla od února 16-18, 2013.

    Přesto, že je obrovský úspěch u pokladny, nicméně, film byl zpočátku kritizován mnoho kritiků: jeden uvedl, že psi měli „rozměry hroši“, další, že „umělecké dílo je pod par“., Film je však od té doby považován za klasiku. Sekvence Lady a Tramp sdílení talíř špaget a karbanátky-vyvrcholil náhodným polibkem, když polykají opačné konce stejného kusu špaget-je považován za kultovní scénu v americkém filmu.

    Lady a Tramp byl jmenován číslem 95 z“ 100 největších milostných příběhů všech dob “ Americkým filmovým institutem ve svých 100 letech…100 Vášně zvláštní, jako jeden z pouhých dvou animovaných filmů, které se objeví na seznamu, spolu s Disney Kráska a Zvíře (která se umístila na 34.).,

    v roce 2010 Rhapsody nazval svůj doprovodný soundtrack jedním ze všech dob velkých Disney& Pixar soundtracky.

    v červnu 2011 jej TIME označil za jeden z“25 nejlepších animovaných filmů“.

    na webových stránkách agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má film hodnocení schválení 93% na základě 41 recenzí s průměrným hodnocením 7, 92/10. Na webových stránkách je konsensus států, „nostalgické hadů, Lady a Tramp token sladkost je mocný, ale písně a bohatě barevné animace jsou technicky vynikající a nezapomenutelný zážitek.,“

    Soundtrack

    1. Hlavní Nadpis (Bella Notte) / Wag Psí Ocas
    2. Mír na Zemi (Tichá Noc)
    3. To Má Ribbon / Lady na Posteli / Pár Hodinách Později,
    4. neděle / Krysa / Ranní Noviny
    5. Nový Modrý Obojek / Lady Jednání Se Sportovcem a Věrný / je Jim Drahá
    6. Co Den!,u Chudáka Kluka / Není to Můj Pes
    7. Přes Zoo / Log Stahovák
    8. bez závazků a Límec-Zdarma / Noc V Restauraci / Bella Notte
    9. je Ráno / Kdy Honit Kuřata / Chytil
    10. Doma
    11. Pomeranč
    12. Co Psa / je to Tramp
    13. V psí Boudě / Krysa se Vrací / Falešně Obviněn / Musíme Zastavit Vůz / Věrný Oběť
    14. Pozor, vyletí Ptáček / Návštěvníci
    15. Finále (Mír na Zemi)

    Peggy Lee

    Legendární umělec Peggy Lee napsal písně s Sonny Burke a jemuž se skóre stejně., Ve filmu zpívá „On je Tramp“, „La la Lu“, „siamská kočičí píseň“ a “ co je to dítě?“. Pomohla propagovat film v televizním seriálu Disney, vysvětlila svou práci se skóre a zpívala několik čísel filmu. Tyto vystoupení jsou k dispozici jako součást sady Lady a Tramp Platinum Edition DVD.

    v roce 1991 Peggy Lee žalovala společnost Walt Disney Company za porušení smlouvy a tvrdila, že si stále zachovala práva na přepisy, včetně práv na videokazetu. Získala 2 dolary.,3 miliony, ale ne bez zdlouhavého právního boje se studiem, které bylo nakonec vyřešeno v roce 1991.

    Galerie

    Disney Wiki má sbírku obrazů a médií týkající se Lady a Tramp.

    Zajímavosti

    • V knize verzí tohoto filmu, subplot Tramp pronásledování s jinými ženskými psů je napsáno, jak to bylo považováno za sugestivně nevhodné pro mladé čtenáře.,
    • Si a Am, siamské kočky, se staly kontroverzními a někteří lidé byli v posledních letech kritizováni za jejich stereotypní asijské zobrazení.
    • bláznivý smích hyeny, poskytovaný Dallasem Mckennonem, byl později použit jako akciový zvukový efekt pro bláznivý smích, konkrétně smějící se hyeny v IT ‚ s A Small World attraction. To bylo také slyšet v 1979 horor Tourist Trap, Jon Favreau je 2003 vánoční komediální film, Elf, a jako původní hlas Ripper Roo v Crash Bandicoot videohry franchise.,
    • záběry kuřat spících ve stodole jsou recyklovány animací ze Symfonie Short Farmyard z roku 1938.
    • Lady a Tramp na Disney., Scampova Dobrodružství • Lady a Tramp (2019 film) (Soundtrack)

      Knihy: Klasické Pohádky, • Disney Báječný Svět Čtení • Malé Zlaté Knihy

      Disney Parks

      Disney Animace Budovy

      Zábava: Once Upon a Mouse • Zlatý Mickey
      Restaurace: Mickey & Kamarádi Trhu Kavárna • Pizzerie Bella Notte • Tony je Náměstí, Restaurace
      Ohňostroj: Once Upon a Time

      Znaky

      Originální Dáma • Tramp • Sportovec • Věrný • Teta Sarah • Si a Jsem v • Jime Drahá • Zlato • Jim Jr., • Tony a Joe • Pan Zaneprázdněný • Krysa • Libra Psy • Scamp • Annette, Collette, a Danielle

      Pokračování: Anděl • Buster • Reggie • Francois • Sparky • Flákat • Ruby • Poškrábaný • Otis • Antoušek
      Remake: Isaac

      Skladby

      Originál: Mír Na Zemi • Jock Píseň • Co je to Dítě?, • La La Lu • Siamese Cat Song • Bella Notte • Tramp • Volný jako Vánek (vypouští se)

      Pokračování: Vítejte Doma • Svět Bez Plotů • Smetiště Společnost Hadr • Nevěděl jsem, Že bych Mohl Cítit Tímto Způsobem • Vždy Tam
      Remake: Jaká Škoda, • to je Dost,

      Umístění

      Paní Domu • Tony Restaurace • Útulku • Vrakoviště