Když Beatles album Sergeant Pepper ‚ s Lonely Hearts Club Band bylo vydané v roce 1967, jeho středobodem trať byla píseň, kterou vystupoval John Lennon je éterická, vysoký hlas zpěv drogami inspirované texty za doprovodu celeste-jako orgán roli hrál Paul McCartney., Netrvalo však dlouho, než posluchači rychle objevili“ skrytou “ hříčku v názvu písně, Lucy in the Sky with Diamonds: počáteční písmena určitých slov upřesnila acrostic LSD.

i když žádný z Beatles veřejně přiznal k užívání LSD až dva týdny poté, co Seržant Pepř veřejnost „věděla“, že píseň je titul byl „samozřejmě“ více než pouhá náhoda. Píseň obsahující acid trip imagery, vydaná na albu s psychedelickými vzory, v době, kdy byla LSD ve zprávách, nemohla náhodou dostat takový titul., Všichni byli v tom vtipu.

John Lennon, zatímco nikdy popřít, že píseň sám byl inspirován bezpočtem kyseliny výlety vzal, rychle vysvětlil, že název, ve skutečnosti, byla pouhá náhoda. To bylo přijato, a to doslovně, ze jména John je čtyři-rok-starý syn Julian dal do výkresu, udělal ve škole (viz níže), Lennon tvrdil; Lennon sám netušil, že název tvoří zkratka LSD, dokud to bylo poukázal na něj někdo jiný po vydání alba.,



Julian Lennon kreslení svého spolužáka, Lucy O ‚ donnell

Netřeba dodávat, že toto vysvětlení nebylo široce přijato. Lennonova odpověď, jak napsal Schaumberg,“. . . neuspokojil moudré z naší generace. Oh ne, mrknutí mrknutí, šťouchnutí pošťouchnutí, věděli, co po celou dobu myslel, snicker snicker“. Ostatní kronikáři Beatle historie nabízejí stejné obecné prohlášení o nedůvěře veřejnosti., Schaffner, například, říká:

Chytré lidi, rychle detekován akrostich dáno tím, že „Lucy na Obloze s Diamanty“ a nebyl o tom, být pořízené v Beatles vysvětlení, že název měl být snil o čtyři-rok-starý Julian Lennon pro jeden z jeho obrazů.

Philip Norman je Beatle biografie nabízí mnohem stejné reakce:

Ještě větší byl skandál vyplývající z objevu, že „Lucy na Obloze s Diamanty“ byla označení pro LSD., Marně John vysvětlil, že to bylo prostě jméno, které jeho syn Julian dal obrazu nakreslenému ve škole.

při Pohledu zpět na tuto záležitost v dnešní době, nicméně, tam je málo pochyb, ale že John je vysvětlení bylo přesné a pravdivé. On pouze tvrdí, že název byl náhodný objev jeho vlastní, ale nabízí konkrétní, vnější vysvětlení jeho původu; za předpokladu, že toto vysvětlení v době, kdy píseň byla vydána; udržoval stejné vysvětlení pro zbytek jeho života, a jeho vysvětlení je potvrzen ostatními.,

John rychle produkoval typické Lennon výsměch pro ty, kteří pochybovali o jeho příběh, jak je popsáno v Schaumberg:

za doprovodu hezkou cembalo, vypravěč řekl, ve vysoké, ufňukaný Goody Gumové hlas: „sedí Se vám pohodlně? Tak začnu. Jednoho dne, před měsíci, Julian, syn Lennona, přišel ze školy s obrazem, který právě nakreslil, obraz dámy praskající barvami. John Lennon řekl: ‚Co to tam máš, juniore?“Na to Junior odpověděl:“ Je to Lucy na obloze s diamanty, Tati.“Shaddup.,“Waaahhhh . . .!““

příklady Johnovy konzistence jsou uvedeny v některých různých rozhovorech, které provedl v následujících letech. Například, v rozhovoru s časopisem Rolling Stone v roce 1970, ve kterém uvedl:

„Lucy na Obloze s Diamanty“ . . . Přísahám Bohu, nebo přísahám Maovi, nebo komu se vám líbí, neměl jsem tušení, hláskoval LSD . . .,

Bezprostředně po reakci, John byl výslovně požádal o píseň je titulní tím, že tazatel:

Q: Kdy jste si uvědomil, že LSD byly iniciály „Lucy na Obloze s Diamanty“?

a: teprve poté, co jsem si to přečetl, nebo mi to někdo řekl. Ani jsem to neviděl na etiketě. Nedíval jsem se na iniciály . . .,

John řekl, stejný příběh, během svého 1972 vystoupení na „The Mike Douglas Show,“ a v září, 1980, jen několik měsíců před jeho smrtí, John byl stále nabízí stejný příběh název má původ v rozhovoru pro časopis Playboy:

Můj syn Julian přišel v jeden den s obrázek namaloval o kamaráda ze školy jeho jménem Lucy. Načrtl v některých hvězdách na obloze a nazval ji “ Lucy na obloze s diamanty.” Jednoduchý.,

Kromě toho, že John je konzistence v nabízí stejné vysvětlení za ta léta, jeho důvěryhodnost je posílena tím, že jeho pověst pro otevřenost a upřímnost, a skutečnost, že jeho příběh je zcela v souladu s materiálem, který se obvykle používá jako inspiraci pro písně v té době. Tyto body jsou nejlépe zvýrazněny výňatky ze spisů jiných autorů Beatle knihy:

. . . není důvod pochybovat o Lennonově oficiálním vysvětlení. Muž byl vždy otevřený a upřímný, ne-li vždy opatrný v tom, co říká., Přiznal, že užíval drogy, přiznal, že převzal přes sto LSD cest. Proč by se proboha obtěžoval popírat jeden malý příběh o původu písně, pokud to nebyla pravda?

. . . pokud Beatles nebyli tahání nohy — a spolehlivě upřímný Lennon stále drží své původní příběh — to by bylo jen v souladu s neméně neobvyklé katalyzátory pro Johna je další příspěvky k Sgt. Pepper: Viktoriánské karneval plakát, T. V. kukuřičné lupínky komerční, a Daily Mail výstřižek o otvory v Blackburn, Lancashire . . .,

nemusíme se spoléhat pouze na Johnova slova, abychom potvrdili jeho vysvětlení. Jeho dětství a celoživotní přítel, Pete Shotton, který byl častým hostem na Lennon home, ověří, že je johnův syn Julian vlastně vyrábět a název obrazu, který John tvrdil, že byl inspirací pro píseň má název:

také jsem se tam v den, Julian přišel domů ze školy s pastelové malby z jeho spolužák, Lucy je tvář, na pozadí explodující, multi-barevné hvězdy., Neobvykle zapůsobil na práci svého syna a John se zeptal, jak se kresba nazývá. „Je to Lucy na obloze s diamanty, Tati,“ odpověděl Julian.

“ fantastické!“řekl John-a okamžitě začlenil tuto nezapomenutelnou frázi do nové písně.

ačkoli John v době, kdy napsal „Lucy in the Sky with Diamonds“, určitě požíval nadměrné množství kyseliny, byla hříčka opravdu naprostá náhoda.,

Pokud Johna Lennona (a Pete Shotton) byli oba leží, nikdy nechat na své přátele a kolegy, protože všichni blízko k the Beatles — včetně Paula Mccartneyho, George Martin a Peter Brown — vypráví stejný příběh. Od Johna Lennona je již bohužel není kolem, aby dále přispívat k tomuto vyprávění, necháme poslední slovo na téma Paul McCartney:

Tento je úžasný., Jak jsem říkal předtím, když píšete píseň a myslíte to tak, a pak někdo přijde a řekne o tom něco, na co jste nemysleli — nemůžete to popřít. Jako“ Lucy na obloze s diamanty, „lidé přišli a řekli, velmi chytře,“ správně, chápu to. L-S-D, “ a to bylo, když všechny noviny mluvily o LSD, ale nikdy jsme o tom nepřemýšleli.

stalo se, že Johnův syn Julian udělal ve škole kresbu a přinesl ji domů, a má spolužáka jménem Lucy, a John řekl, co to je, a řekl: „Lucy na obloze s diamanty“ — takže jsme měli pěkný titul.,