jak přesný je Dallas Buyers Club?

měsíc před Ronald Woodroof zemřel na onemocnění související s AIDS v září roku 1992, scenárista Craig Borten rozhovor hrdý Texasan na pár dní v naději, že jeho život na obrazovce., Woodroof je příběh přivedl k Borten pozornost přítel—byl fascinující a důležité: Po Woodroof se dozvěděl o jeho nemoci v polovině 80-tých let, a poté, co byl odmítán pro nové AZT pokusy o jeho lékaři, zženštit, homofobní elektrikář hledal jiné způsoby, jak se dostat léčbu, on věřil, že on potřeboval přežít. Jeho primární podnik byl Dallas Kupující Klub, jeho vlastní lokální verze mezinárodní prsten z distribuce drog služby obchodované v neschválené léčby AIDS pro ty, kteří si nemohli dovolit AZT nebo kdo měl na nežádoucí účinky léku., Po diagnóze dostal původně 30 dní života, dalších sedm let žil.

trvalo To 20 let a moc rozsáhlý výzkum spolu s jeho co-spisovatel Melisa Wallack pro Borten, aby se film udělal. Dallas Kupující Klub, v hlavní roli Matthew McConaughey jako Woodroof, je konečně tady, a to kroniky jeho vedení je boj s AIDS, stejně jako jeho vývoj od homofobní sukničkář do soucitný přítel a právník pro oběti AIDS zákonná práva., „Craig a Melisa našli správnou směs přesnosti,“ řekl producent Rachel Winter, “ nejen pro lékařské detaily, ale pro právní a vládní otázky, kterým Ron čelil. Do „procedurálního“ režimu jsme mohli jít jen tak, film musel být zábavný.“

jaká je tedy“ správná směs přesnosti“? Kolik z toho, co vidíme v Dallas Buyers Club, je historický fakt a kolik je historická fikce?,

na Rozdíl od většiny lidí, kteří se stali předměty celovečerních filmů, Woodroof život nebyl rozsáhle zdokumentováno ve zprávách nebo v knihách. Nejvíce komplexní znalosti o aktivista práce patří do scénáristé sami: Borten zaznamenáno více než 20 hodin rozhovorů s ním a měl přístup k jeho osobní deníky. Mluvil jsem s Borten, který popsal jejich skript jako „velmi přesné zobrazení“ Woodroof je život, ale připustil, že on a Wallace zaměstnané hodně poetické licence ve vykreslování Woodroof je příběh na obrazovce., Následuje rozpis toho, kolik filmu je přísně věcné a kolik je inspirováno skutečnými událostmi. Spoléhal jsem především na můj rozhovor s Borten a na novinových archivech z roku 1980 a 1990.

Ron Woodroof
Ve filmu, Ron je zobrazen jako part-time rodeo kovboj a elektrikář před jeho diagnóza, že má trojku se dvěma ženami v rodeo stání a je vidět praskání misogynní a homofobní vtipy s jeho kamarády, zatímco na přestávku od práce. Skutečný Ron byl skutečně elektrikář, který pracoval jako nezávislý dodavatel se sporadickým zaměstnáním., Ale i když film začíná a končí s ním v rodeo nastavení, Woodroof byl jen rodeo nadšenec, ne jezdec, tyto údaje, jako Borten mi vysvětlil, byly použity jako metafora pro jeho charakter je boj a schopnost přežít mnohem déle, než mu lékaři řekl, že by—“lassoing býka.“Pokud jde o jeho přátele, Woodroof je skutečně ztratil poté, co byla jeho diagnóza známa, jak je uvedeno ve filmu.,

Diagnostika
V Dallas Kupující Club, Ron je diagnostikována v roce 1985; Borten říká, že je to jeho nejlepší odhad na rok Woodroof se dozvěděl o jeho stav. Woodroof však řekl Bortenovi, že ho lékař informoval, že by mohl mít nemoc ještě předtím., Woodroof dokonce navrhl, že by mohl přesně určit, kdy může mít smluvně onemocnění: popsal sexuální styk s ženou v roce 1981, že „jsem docela dobrý pocit“; Woodroof podezření, že může být intravenózní uživatele drog, a podle některých „opravdu syrový materiál“, že nešel do kina. Film naráží na to, že setkání s krátký flashback ukazující Ron a neidentifikovatelná žena; vidíme to jen po Ron, prochází mikrofilmů v knihovně, se dozví, že AIDS může být způsobeno tím nechráněný sex.,

Hedvábí a Doktorka Eve Saksová
Znaky, které mají největší vliv na Rona ve filmu jsou Rayon (Jared Leto), transgender ženy také žijí s AIDS, který se stává jeho obchodní partner v Dallas Kupující Club, a Dr. Eve Saks (Jennifer Garner), kteří se nakonec stane přítelem a spojencem v Ron ‚ s quest pro získání oběti AIDS léčbu potřebují., Ani jedna z těchto postav není založena na konkrétním jednotlivci v Woodroofově životě. Borten a Wallack rozhovor řada transgender aktivisté a lékaři, kteří čelí podobné zápasy přístup k lékům během jejich psaní, a oni vytvořili kompozitů z těch lidí k filmu.

zejména Rayon byl vytvořen jako postava, která Ronovi dala dramatickou výzvu k jeho předsudkům, zatímco čelila nemoci, řekl mi Borten., Skutečný Woodroof neměl ve svém životě žádné zvláštní hedvábí, ale ve skutečnosti byl hluboce změněn svou diagnózou a následnou prací s klubem Dallas Buyers Club. Charakter oblouk, od fanatismu k toleranci, znamená, Borten říká, odrážejí Woodroof je vlastní transformace z homofob, aby soucitný advokáta.,

Woodroof Sítě
Ve výšce Dallas Kupující Club, Woodroof měla obrovskou síť lidí—včetně právníků, soudců, lékařů, letecká společnost letušky, a lidé na hranici—kdo mu pomohl dostat neschválené léky do Spojených Států, a pro pacienty, kteří je potřebovali. Jak je vidět ve filmu, Woodroof oblékl komplikované převleky při cestování do klubu kupujících, Borten mi to řekl.,

v Průběhu času, lékaři kolem země také začali vidět výhody kupující kluby (jako Eve ve filmu), a dokonce i posílat své pacienty, aby se jim, když JIM je dělal hůř, nebo byl prostě příliš drahé. V roce 1991 New York Times článek o ilegálním obchodu s drogami, a jedna osoba zabývající se pokročilou fázi onemocnění řekl, že jeho lékař mu dal číslo kupující klub tak, aby mohl objednat lék v raných fázích vývoje, jak byl schopen „podílet se na většině klinických studií.,“

Zákon
poprvé vidíme Ron chytil pašování drog přes hranice—zatímco v přestrojení za kněze—on setkání FDA oficiální Richard Barkley (Michael O ‚ neill). Barkley řekne Ronovi, že může přinést drogy za 90 dní přes hranice. Když Ron říká, že obrovská skrýš je jeho 90denní zásoba (k léčbě rakoviny, tvrdí), Barkley to dovolí—pokud nic z toho neprodá.,

Tato scéna líčí právní předpisy, které existovaly v době: V roce 1988, FDA Američanům umožnila dovoz neschválených léků ze zahraničí, pohyb, který byl vyroben především kvůli naléhání pacientů s AIDS. Byla povolena pouze omezená nabídka, která trvala přibližně tři měsíce. Po určitou dobu byly kluby kupujících tolerovány způsobem, jakým FDA „hledala jinou cestu“, jak vysvětlil mluvčí správy v profilu Woodroof z roku 1989., V roce 1991 však FDA změnila svou melodii a začala vyšetřovat ředitele klubů kupujících (včetně Woodroof), stejně jako s Ronem ve filmu.

Na konci filmu, Ron prohraje žalobu podal proti FDA pro odepření mu přístup k pak-neschválený lék Peptid T, který tvrdil, že měl výrazně zlepšila jeho komplikace s demencí. Rozhodnutí soudce ve filmu úzce odráží závěr soudce Charlese Legge v reálném životě, který přinesl Woodroof., Legge řekl, že i když osobně věřil, že nevyléčitelně nemocní pacienti by měli být schopni nakupovat neschválené léky, v Ústavě nelze nalézt žádné právo. (Jak je uvedeno v závěrečných titulech filmu, Ron byl nakonec povolen peptid T pro vlastní osobní potřebu.)

AZT Studie
zlom ve filmu přichází, když se Ron dozvídá o studii zveřejněné v časopise the Lancet* o škodlivých účincích AZT na některých pacientů s AIDS; to potvrzuje jeho podezření AZT, a on ukazuje recenzi pro Eve ve snaze přivést ji na svou stranu drogové války., Tam bylo mnoho studií publikovaných v časopise the Lancet, pokud jde AZT; jednou Ron najde ve filmu nese silnou podobnost k studii zveřejněné v roce 1988 vydání časopisu, který zjistil, že po počátečním zlepšení, o šest měsíců zdraví pacientů snížil znovu, „a několik oportunních infekcí, malignit a úmrtí došlo.“

Co Nechtěl, Aby se Do Filmu
Borten mi řekl, že tam bylo příliš mnoho zajímavých věcí v Woodroof je život zahrnout do jednoho filmu., Bylo více soudních sporů, včetně jednoho, který podal proti nemocnici za to, že mu nedovolil účastnit se počátečních procesů AZT. Také chybí, je jakákoliv zmínka o Woodroof je rodina—nejméně dva příbuzní, jeho sestra Sharon Woodroof Braden a jeho dcerou Yvette Carroll, mluvil o svém životě a své pocity o filmu, protože to šlo do výroby. Borten nikdy natáhl k rodině, a rozhodl se proti jejich zahrnutí do scénáře, protože, řekl, vidí to jako „studie postav“ a „cesta do příběhu byl Ron Woodroof“ sám.

korekce, Listopad., 3, 2013: tento příspěvek původně nesprávně pojmenoval název časopisu medical review journal, který byl ve filmu uveden jako recenze Lancet.