COVID-19 Aktualizace:

Aby se zabránilo šíření COVID-19 a ochraně našich zaměstnanců a zákazníků, Hawaii Státní Knihovna pas služba je pozastavena až do odvolání.

pro rutinní aplikace platí po domluvě na letištní poště Honolulu, která se nachází na dálnici 3595 North Nimitz.,

Processing Time During the COVID-19 Pandemic:
Routine at Acceptance Facility Significant delays due to COVID-19
Expedited Suspended
Expedited at Honolulu Passport Agency 3 days for Life-or-death emergencies

First time applying for a U.S. passport?

We can help., Havajský státní veřejný knihovní systém nabízí pasové služby v zúčastněných knihovnách. Přijímáme pouze formuláře DS-11 americké pasové aplikace.

kdo by měl použít formulář DS-11?

použijte formulář DS-11, pokud se použije některý z následujících údajů:

  • jste prvním žadatelem.
  • váš poslední pas byl vydán ve věku 15 nebo pod.
  • váš poslední pas byl vydán před více než 15 lety.
  • váš aktuální platný cestovní pas je poškozen, ztracen nebo odcizen.,
  • od vydání posledního pasu jste měli změnu názvu, ale nemůžete předložit ověřenou kopii dokladu o změně právního názvu.

Připravte se na vaši návštěvu

Budete potřebovat pět věcí, aby se vaše cestovní pas aplikace, proces jít hladce:

  1. AMERICKÝ Pas Formulář Žádosti DS-11: Zadejte vaše údaje a vytisknout pomocí on-line Form Filler, NEBO vytisknout PDF kopii formuláře a vyplnit ručně.

online Vyplnitelný formulář: Žádost o USA., Pas (DS-11) výplň formuláře

PDF: PDF kopie formuláře DS-11

tisk jednostranný. NEPODEPISUJTE FORMULÁŘ. Vyškrtněte všechny chyby jediným řádkem a napište opravu poblíž pomocí černého inkoustu. Na aplikaci nepoužívejte korekční tekutinu ani pásku.

  1. doklad o občanství: váš certifikovaný rodný list, konzulární zpráva o narození v zahraničí nebo osvědčení o naturalizaci. Pokud máte předchozí americký pas, ale nemáte nárok jej obnovit poštou pomocí formuláře DS-82, přineste svůj nejnovější nepoškozený, plnohodnotný Americký pas.,
  2. platný průkaz totožnosti s fotografií: Havajský Řidičský průkaz, Havajský státní průkaz, vojenský průkaz nebo cestovní pas. Pokud předložíte dočasný řidičský průkaz, řidičský průkaz nebo občanský průkaz mimo stát, musíte předložit další doklady.
  3. jedna (1) pasová fotografie: 2 “ x2 “ barevná fotografie s bílým pozadím na profesionálním fotografickém papíru, pořízená do 6 měsíců. Žádné brýle, žádná Uniforma ani pokrývka hlavy. Havajská Státní knihovna neposkytuje pasové fotografické služby.
  4. dvě osobní šeky nebo peněžní příkazy: nejsou přijímány žádné platby v hotovosti nebo debetní/kreditní kartou.,
    1. exekuční poplatek ve výši $35 na žadatele splatné řediteli financí-státu Havaj. Vícenásobné poplatky za provedení mohou být kombinovány do jednoho šeku nebo peněžního příkazu, například $70 pro dva, nebo $105 pro tři žadatele.
    2. pasový poplatek splatný ministerstvu zahraničí USA. Více pasové poplatky mohou být kombinovány do jednoho šeku nebo peněžní poukázky, např., $220 pro dva, nebo $330 pro tři dospělé pasové knihy poplatků.

stáhněte / vytiskněte kontrolní seznam pasové aplikace, abyste zajistili, že máte všechny potřebné položky před podáním žádosti o cestovní pas.,

dodatečné požadavky na nezletilé

děti do 16 let
Děti do 16 let musí dodržovat výše uvedené požadavky spolu s následujícími:

1. Oba rodiče s platnými doklady musí být přítomni spolu s dítětem (ren). Pokud se může osobně objevit pouze jeden (1) rodič, je vyžadován jeden z následujících:

  • rodný list uvádějící pouze jednoho rodiče.
  • úmrtní list.
  • certifikovaný soudní příkaz výhradní právní vazby.,
  • notářsky ověřené Prohlášení o Souhlasu (Formulář DS-3053) podepsán non-přítomen rodič přiložena kopie přední a zadní non-přítomen rodič je PRŮKAZ totožnosti s fotografií.
  • prohlášení o naléhavých / zvláštních rodinných okolnostech( formulář DS-5525): vyplnění tohoto formuláře nezaručuje vydání pasu. Použijte tento formulář pouze v případě, že je absolutně nemožné získat formulář DS-3053.

pokud dítě doprovází zákonný zástupce, musí být předložen ověřený soudní příkaz udělující opatrovnictví.

2. Důkaz rodičovského vztahu, tj., musí být předložen rodný list s uvedením jména(jmen) rodičů.

nezletilí ve věku 16 A 17 let

žadatelé ve věku 16 a 17 let se musí osobně dostavit s jedním rodičem, aby prokázali povědomí rodičů. Pokud rodič nemůže být přítomen, nezletilý žadatel musí mít platný PRŮKAZ totožnosti s fotografií a dárek v podobě rodičovské povědomí jako podepsané prohlášení o souhlasu od rodiče, nebo rodič je zkontrolovat pas poplatek(s).

ztracený nebo odcizený pas

Pokud byl váš platný cestovní pas ztracen nebo odcizen, musíte předložit „prohlášení týkající se ztracených nebo odcizených USA., Pasová kniha a / nebo karta( formulář DS-64) „spolu s“formulářem DS-11“ a platí osobně.

poplatky

pro poplatek za provedení a poplatek za žádost o pasovou knihu/kartu je vyžadována samostatná kontrola nebo peněžní příkaz., Aktuální poplatky jsou následující:

Provádění Poplatek

Provádět kontroly splatné Finanční Ředitel – Stát Havaj

Provedení poplatek 35 dolarů za žadatele

Pas Poplatků

Provádět kontroly splatné do USA,p>

Passport Product Ages 16 & Up Ages 15 and Under
Passport Book $110 $80
Passport Card $30 $15
Expedited Fee Additional $60 per applicant

* Pay only one execution fee if applying for both passport book and card at the same time.,

* zaplatit pouze jeden urychlený poplatek, pokud urychlíte jak pasovou knihu, tak kartu současně.

* pasová karta USA může být použita pouze pro opětovný vstup do Spojených států na pozemních hranicích a námořních přístavech při cestování z Kanady, Mexika, Karibiku a Bermud. Pasové karty nesmí být použity pro leteckou dopravu.,

Processing Time

Routine 6-8 Weeks
Expedited with Additional $60 2-3 Weeks
Expedited at Honolulu Passport Agency 8 Business Days

Click here to view the latest processing time at the official Department of State website.,

Passport Service Hours

pravidelné walk-in Passport Service hours for Hawaii State Library jsou Po-Pá, 10 am – 1 pm a Sat, 9 am-12 pm.

Od 4. února do 10. Března 2020, Hawaii Státní Knihovna bude nabízet další pas zpracování hodin, v úterý od 10:00 a 4:30 p. m. Zobrazit/vytisknout leták

vstupenky na pasové služby jsou uvedeny na první přijde první sloužit základ. Žadatelům se doporučuje, aby dorazili brzy, zejména během hlavní sezóny, od ledna do dubna, kdy vstupenky dojdou opravdu rychle.,

Oahu

* Přijeďte prosím dostatečně brzy, abyste zajistili přijetí žádosti o pas.
* volejte (808) 586-3477 pro více informací.,

Ostrov Havaj

Keaau Veřejnosti & Školní Knihovna: dle dohody

• Prosím, volejte (808) 982-4281 na schůzku

Další Pas Přijetí Zařízení v OAHU

Poptávka pro pasové služby vrcholy od konce prosince do Května a během školní přestávky, a to může být nutné omezit počet žádostí, které lze zpracovat během našich provozních hodin. Abyste se vyhnuli zdlouhavým čekacím dobám ve státní knihovně na Havaji, zvažte prosím návštěvu jiného zařízení pro přijímání pasů., Kliknutím sem zobrazíte seznam zařízení pro přijímání pasů na Oahu.

potřebujete naléhavé pasové služby?

Zavolejte na Národní Pas Informační Centrum (NPIC) 24/7 na 1-877-487-2778 (1-888-874-7793 TDD/TTY), aby si schůzku na Honolulu Pas Kanceláři, pokud cestujete do 14 dnů, nebo do 4 týdnů, pokud cílová země vyžaduje víza. Vyžaduje se schůzka a doklad o cestě.

prodloužení pasu pro dospělé (DS-82)

prodloužení pasu pro dospělé (DS-82) se provádí poštou. Havajská Státní knihovna není schopna přijímat žádosti o obnovu DS-82., Pokud máte nárok na obnovení DS-82 poštou, zašlete jej prosím. Nechoďte do knihovny.

můžete použít Formulář DS-82 pokud vaše poslední pas splňuje všech pět následujících požadavků:

  • Vaše poslední pas předloženy spolu s vaší žádosti
  • Bylo vydáno během posledních 15 let
  • Bylo vydáno, když ti bylo 16 let nebo starší.
  • Je nepoškozené
  • Byl vydán ve své současné jméno, nebo jste předložit originál nebo ověřenou kopii změna názvu dokumentu, např.,, oddací list, rozsudek o rozvodu nebo soudní příkaz

Pokud byste raději obnovit svůj pas osobně v knihovně, můžete tak učinit vyplněním Formuláře DS-11 a placení provádění poplatek 35 dolarů navíc, aby vaše cestovní pas, poplatek za obnovení zápisu(s).

Jak obnovit pas pro dospělé

Krok 1. Vyplňte formulář DS-82: zadejte své informace online pomocí výplně formuláře, vytiskněte jednostranně, poté podepište a datum.

aplikace obnovy (DS-82) tvoří výplň

nebo vytiskne PDF kopii formuláře DS-82 a ručně vyplní černým inkoustem., Vyškrtněte všechny chyby jediným řádkem a napište opravu poblíž. Na aplikaci nepoužívejte korekční tekutinu ani pásku.

PDF kopie formuláře DS-82

Krok 2. Zahrňte svůj nejnovější americký pas
Krok 3. Uveďte fotografii
Krok 4. Zahrnout dokumenty pro změnu názvu(pokud je to možné)
Krok 5. Zahrňte šek nebo peněžní příkaz splatný USA., Department of State

The Renewal Passport Fees

Passport Product Passport Fees
Passport Book $110
Passport Card $30
Expedited Fee Additional $60 per applicant

* Pay only one expedite fee if expediting both passport book and card at the same time.,

Kontrolní seznam před Adresátů ve Vaší Obnovení Aplikace

Kam se e-Mail Vaše Žádost o Prodloužení registrace

běžný Servis
Pokud žijete v
CA, FL, IL, MN, NY, nebo TX 		běžný Servis
Pokud žijete v
jiných států nebo Kanady		 Urychlené Služby
Dalších 60 Dolarů Poplatek za žadatele
Národní Pas Zpracování Centrum
P. O., Box 640155
Irving, TX 75064-0155		 National Passport Processing Center
P.O. Box 90155
Philadelphia, PA 19190-0155		 National Passport Processing Center
P.O Box 90955
Philadelphia, PA 19190-0955

Have Questions?

Please feel free to call us at (808) 586-3477.,

Další Informace o cestovních Pasech

Pro další informace, volejte NPIC v 1-877-487-2778 nebo návštěva Ministerstva zahraničí webové stránky, kde můžete najít další informace na: cestovní Pas, Formuláře, Pasové Požadavky, Poplatek Kalkulačka, Online Pas Systém, Cestovní průvodce, atd.