Haitská kreolština, francouzský lidový jazyk, který se vyvinul na konci 17. a počátku 18. století. Vyvinula se především na plantážích cukrové třtiny na Haiti z kontaktů mezi francouzskými kolonisty a africkými otroky. Od roku 1987 je jedním z oficiálních jazyků Haiti a je prvním jazykem asi 95 procent Haiťanů, zejména ve venkovských oblastech., Stejně jako ostatní francouzské creoles, jeho gramatické funkce mohou souviset s těch nestandardních dialektů francouzsky mluvený prvních kolonistů, i když funkce, ne všechny pocházejí z jednoho konkrétního dialektu. Náročné problémy pro učence patří určení, jak tyto funkce byly vybrány do Haitian Kreolský, jaké role Africké jazyky, hrál v určení specifické výběry, a do jaké míry jsou funkce, které byly změněny během jejich reorganizace do nového systému.,

ze všech francouzských kreolů západní polokoule je Haitian pravděpodobně ten, který nese největší vliv z afrických jazyků. Učenci, kteří věří, že kreoly se vyvíjejí postupně (pohled, který není držen všemi), navrhli, že je to výsledek dvou faktorů. Jedním z nich je neobvykle vysoký poměr Afričanů, Evropanů v kolonii rané historii: možná 9: 1, v 17. století, stoupá na přibližně 16 k 1 v roce 1789 a dále zvyšuje během Haitské Revoluce (1791-1804), kdy většina francouzských kolonistů, buď odešel nebo zemřel (viz Haiti: Historie)., Druhá je předčasná izolace Haiti od Francie, zejména po nezávislosti v roce 1804.

na rozdíl od polokouli je další creoles, které jsou primárně mluvený v neformální a domácí situace, Haitian Kreolský je také použít pro formální a veřejné funkce, zejména ve školách, v kostelech, a na politické schůze.