Fidel Castro (Čeština)

Dne 31. července 2006, Fidel Castro prošel energie na prozatímním základě jeho bratr Raúl aby se zotavit z operace pro závažné střevní onemocnění. Bylo to poprvé od revoluce v roce 1959, kdy postoupil kontrolu. V únoru 2008, jen pár dní před Národní Shromáždění bylo hlasování pro vůdce země Fidel Castro (který se neobjevil na veřejnosti 19 měsíců) oficiálně prohlásil, že nebude akceptovat další funkční období jako prezident., Jeho oznámení, že odstoupil, bylo učiněno dopisem, který byl adresován zemi a zveřejněn na webových stránkách oficiálních novin Komunistické strany Granma. Částečně se dočetl: „nerozloučím se. Mým jediným přáním je bojovat jako voják myšlenek.“

V následujících měsících, oficiální fotografie byly uvolněny Fidela Castra v soukromých setkání, a v červenci 2010 se veřejné návštěva Národního Centra pro Vědecký Výzkum v Havaně., V září, v předvečer vydání první svazek jeho pamětí, Strategické Vítězství, poznamenal reportér ze Spojených Států, že „Kubánský model nefunguje už pro nás.“Mnozí vzali jeho komentář jako přiznání selhání komunismu. Fidel Castro však rychle kvalifikoval své poznámky v projevu, který následoval o několik dní později. Většina analytiků viděla jeho poznámky jako nabízí podporu pro Raúl je zavedení ekonomických reforem, které zahrnovaly masivní propouštění státních zaměstnanců, stejně jako zvýšená tolerance soukromého podnikání., V roce 2011 Fidel odstoupil z funkce generálního tajemníka Komunistické strany Kuby a byl následován Raúlem.

V Březnu 2016 Fidel, který jen zřídka byl viděn na veřejnosti v posledních letech, dělal high-profil vystoupení v tisku, když reagoval na USA Pres. Historická návštěva Baracka Obamy na Kubě s 1600 slovním dopisem v Granmě. V dopise s názvem „Bratr Obama,“ řekl znova uzavřených agresivní politiky USA vůči Kubě během Studené Války a kritizovala Obamu, prvního zasedání AMERICKÉ, prezident navštívit ostrov za téměř 80 let, za to, že neuznává úspěchy Kubánské revoluce, včetně jeho úsilí o vymýcení rasismu. Řešení oteplování Kuba-AMERICKÉ vztahy, Castro napsal, „Nikdo by neměl být v iluzi, že lidé z této důstojný a nesobecký země se vzdají slávu, práva, nebo duchovní bohatství, které získaly s rozvojem školství, vědy a kultury.,“V dubnu křehké brzy-k-být-90-rok-starý Castro řekl na Sjezdu Komunistické Strany, že bude brzy umírá, a prosil členy strany, aby pracovat na splnění jeho komunistické vize pro Kubu.