příběh Molly džbán je složitý. Je to příběh, který je součástí skutečnosti, část mýtus, a částečně kombinace příběhů více žen během revoluční války.1 mýty byly vybudovány a opakovány bez zdokumentovaných důkazů na podporu příběhu. Jméno „Molly Pitcher“ je odvozeno od žen, které přenášejí vodu vojákům. Molly byla běžná přezdívka pro jména Mary a Margaret., Carlisle je „Molly džbán,“ Mary Hays McCauley, se narodil c. 1754. Mary, stejně jako ostatní ženy, následovala svého manžela během války. Tyto ženy byly řekl, aby “ následovat buben.“Dnes jsou tyto ženy označovány jako“ stoupenci tábora.“Tvrdě pracovali a byli velmi důležití pro vojáky, které podporovali. Kromě chůze na stejné velké vzdálenosti jako vojáci, tyto ženy vaří, perou oblečení, šila, staral se o nemocné, a mnoho jiných důležitých míst. Mariin manžel, William Hays, narukoval do dělostřelectva Thomase Proctora v květnu 1777 jako střelec.,2 Tato dělostřelecká jednotka byla zapojena do bitvy u Monmouthu v New Jersey 28. června 1778.

příběh uvádí, že Molly Džbán manžel byl zraněn a vzala jeho místo u děla. Neexistuje žádný zdokumentovaný důkaz, že Mary Haysová někdy obsluhovala dělo. 22. února 1822, zákonodárce Pensylvánie udělal udělit jí důchod – „Akt Pro úlevu od Molly M’Kolly, za její služby během Revoluční Války.“3 nikdy nebylo přesně uvedeno, za jaké služby byl důchod poskytován. Její důchod byl za 40 dolarů ročně., V roce 1903 výpověď dána Mary McCauley je skvělá vnučka, Mary E. Wilson, uvedla, „Moje babička často říkal mi o ni babička Molly McKolly alias ‚Molly Džbán‘ říct jí o tom, že v armádě a o nošení vody na zraněné a umírající.“4 od Mary Wilsonové byla historická společnost Cumberland County schopna získat džbán, který kdysi vlastnila Molly Pitcher. Tento džbán nebyl ten, který ji použil v bitvě, ale může být často viděn na výstavě v Muzeu historické společnosti.,5

po válce se William, Mary a jejich syn John usadili v Carlisle na Jižní ulici. William pracoval jako holič.6 někdy v roce 1786 se Marie stala vdovou. Musela prodat část jejich majetku, aby pokryla Williamovy dluhy.7 někdy před rokem 1793 se Mary znovu provdala za Johna Mccallu (různé hláskování).8 Pokud John McCalla opustil rodinu, nebo zemřel, je neznámý, on byl už ne žít s Mary 1810.9 Ona podporovala sama sebe v mnoha různými způsoby, včetně péče o nemocné a provádění práce, včetně čištění Cumberland County Court House a dalších veřejných budov.,10 Mary McCauley zemřela 22. Ledna 1832. V době své smrti žila se svým synem na rohu ulic North a Bedford. Dva Carlisle noviny běžel nekrolog pro ni. Americký dobrovolník řekl 26. ledna 1832: „žila během dnů americké revoluce, sdílela své těžkosti a byla svědkem mnoha scén krve a krveprolití. Pro nemocné a zraněné byla účinnou pomocí, za což; A jako vdova po americkém hrdinovi obdržela během posledních let svého života anuitu od vlády.,“11 ani nekrolog se nezmínil o tom, že vystřelila z děla.

pohřebiště Molly Pitcherové je dnes jedním z nejviditelnějších na starém hřbitově v Carlisle. To nebylo vždy případ. Řádný náhrobek jí byl poskytnut 4. července 1876. Kanón, flagstaff a vlajka byly přidány v roce 1905. Velká Molly džbán socha nebyla přidána k pozemku až 1916.12 zatímco všechny skutečnosti obklopující život Mary Hays McCauley nemusí být nikdy známo, je známo, že ona byla Americký Patriot.