Diana, Hewitt a Mě

Až do teď, Nebyl jsem fanoušek Koruny vzhledem k jeho historicky nepřesné kiksy. Matka Prince Filipa, Princezna Alice, která poskytuje rozhovor opatrovníkovi, je například příliš dobrá na to, aby to byla pravda., Nicméně, nová sezóna je zobrazení Charles a Diana rozluštění manželství je ponurý přesvědčivý. Emma Corrin hřebíky Diana transformace z plachý Di ke zraněnému manipulátoru. Je to vytáhlý aristokratické tripwire vybuchnout, její zranitelnost přichycena s vzteklá zuřivost, zatímco Josh O ‚ connor je plivat z Eeyorish Charles, uvězněni v zoufalství, že pouze husky Camilla Parker Bowles (Emerald Fennell) může zmírnit.,

Tim Graham Photo Library prostřednictvím Getty Images

Co mě napadlo, když jsem sledoval, jak tento, 27 let po napsání Princezna v Lásce – což podrobný Diana poměr Kapitán James Hewitt – byl, jak omlouvám se, mám teď pocit, že pro Diana, Charles a Camilla. Každá z trojice trpěla v rukou neúprosné monarchie., Pak, samozřejmě, byl jsem pevně tým Diana, kritizovat Charlese a Camilla jako sobecké tyrany. Hewitt mi dovolil přečíst 64 air-mail „blueys“, který ho Diana poslala na vrchol jejich aféry, zatímco sloužil ve válce v Perském zálivu. Chtěl, abych pochopil, jak hluboká byla jejich láska. Vzpomínám si, jak jsem je četla s nespravedlností, zuřivě se bránila naší zbožňované, osamělé princezně. Každý den napsala Hewittovi-podepsala dopisy „Julia“ – o tom, jak se cítila u paláce, a její zuřivý hněv nad Camillou., Že si vzala svého prince, ale nebyla schopna zachytit jeho srdce, dohnala ji k rozptýlení. A zničení.

když princezna v lásce vyšla v roce 1994, byla jsem 26letá ingénue. S Hewittem jsem se setkal v roce 1993. Okouzlující Sloane, byl údajně propuštěn z armády kvůli pověstem o jeho blízké korespondenci s Dianou. Napsal jsem anodyne sérii pro Daily Express, popisovat St Diana dělá mytí v hewittově matčině chatě. Série trvala týden, a já jsem šel do Hewittova Devonu domů, abych ho za to vyslechl., Řekl mi, že se mnou mluví jen proto, že ho Diana požádala – ačkoli série Nikdy nenaznačovala poměr, jen to ukázalo dvojici jako dobré přátele. Diana byla během této doby v neustálém kontaktu s Hewittem. Řekl mi, že mu po telefonu poděkovala za to, že mluvil, jak víte, že nemůžu. Což je pravděpodobně přesně to, co řekla Andrewovi Mortonovi, když odhalila hrůzy svého královského života pro Dianu: její skutečný příběh, publikovaný v roce 1992. No, všechno kromě jejího vztahu s temperamentním kapitánem, který učil Williama a Harryho jezdit.,

Ron Dadswell /

Diana se stal mazaný loutkáři ve snaze přežít. Nevěděl jsem o její lsti. Bála se, že Morton odhalí aféru ve své druhé knize, chtěla ovládat vyprávění., Trvala na Hewittovi, že pokud svět uvidí, že jejich láska je pravá, a mohla pochopit, proč se k němu obrátila tváří v tvář Charlesovu odmítnutí, neodsoudí ji. Stručný, co jsem dostal od Hewitta, bylo napsat milostný příběh za čtyři týdny, které mají být zveřejněny před mortonovou nabídkou. Nevěděl jsem nic o lásce, ale napsal jsem svůj nejlepší tryskající účet, zcela lichotivý vůči ukřivděné princezně. Kniha byla okamžitě zamítnuta jako romantický nesmysl. Horší bylo, že to byla zřejmě Moje „romantická Fantazie“. Docela proč bych o tom snila, mi uniká dodnes., Lituji, že jsem použil tolik přídavných jmen – jak napsal Fay Weldon: „proč jsou všichni o této knize tak zlí? Není na tom nic špatného kromě několika mýdlových přídavných jmen – ale stojím za svým tvrzením, že královská rodina měla být Hewittovi vděčná. Miloval a poslouchal Dianu když nechtěli. Na ní nejvíce nestabilní, v sevření bulimie, které Korunu líčí neochvějnou shrbený-over-the-wc-mísa, detail, byl jí oporou.

v roce 1994 nikdo nevěřil, že královské manželství je tak špatné, jak ukazuje koruna. Byl jsem zaživa v tisku., Na podzimní párty mě módní návrhářka Ben de Lisi zuřivě konfrontovala: „díky tobě princezna Diana zrušila schůzku se mnou v den, kdy byla vaše kniha vydána, protože byla tak zraněná a šokovaná.“Jak divné,“ odpověděl jsem, “ protože byla třetí osobou, která zná datum zveřejnění. O rok později se Diana přiznala ke své aféře v kontroverzním rozhovoru Panorama a najednou bylo vše, co jsem napsal, potvrzeno jako pravdivé. Charles a Diana se rozvedli následující rok.,

Pool Photograph / Corbis via Getty Images

Princess in Love continues to navigate choppy waters., V říjnu, kdy Robert Lacey je kniha Bitva Bratrů byl serializovány v Daily Mail, byl jsem zděšen číst: ‚William a Harry byli informováni o Anna Pasternak je kniha, která Strýc James miloval jejich matku v Highgrove záchod, zatímco oni byli na druhé straně dveří. Tato Nejedlá scéna byla kompletně vymyšlená. Proč bych měl psát takový zatracený pohled na Dianu, když jsem s ní sympatizoval a popisoval oddanou matku, kterou byla? Dianin přítel a astrolog Debbie Frank e-mailem: „jsem zděšen serializací Roberta Laceyho. Je to brutální vůči Dianě a tobě., Nemohu nést takovou nespravedlnost pro jeho vlastní aggrandisement. Velmi nepřátelský útok.‘

Des Willie / Netflix

Když jsem upozornil Mailem na toto zkreslení, se omluvil a napravil. Vydavatel Lacey byl méně kontroverzní. Tvrdila, že Laceyův „výzkumný tým“ našel v časopise People v roce 1994 článek, který křičel: „udělali to v koupelně!, Její úvaha byla taková, že kdybych si tehdy nestěžoval na lidi, proč bych to dělal teď? Natočila i další nepodložené tvrzení, že, protože jsem napsal, že Diana a Hewitt diskrétně sdílení čtyř-plakát na Highgrove, je tento zproštěn viny Lacey je špinavý Highgrove záchod tvrzení. Přesto jsem konkrétně napsal ve Princezna v Lásce: ‚Během svých dnů v Highgrove dávali si pozor, aby William a Harry mají tolik nahlédnout do svého tajemství.není divu, že Koruna má tolik nepřesností: Robert Lacey je jejich historický konzultant. Matoucí je, že věří: ‚existují dva druhy pravdy., Je tu historická pravda a pak je tu větší pravda o minulosti. Je tu i výmysl. Kdyby jen Dianin pravdivý příběh byl smyšlený a ne faktická tragédie, která otřásla korunou.

čtvrtá sezóna Koruny přichází na Netflix v neděli 15. listopadu

pro Amazon