dialekt Barbadosu
Co je Bajan dialekt?
zatímco neformální nastavení, britská angličtina je mluvený i psaný oficiální jazyk Barbadosu, více neformální nastavení vidět Barbadians mluvit jedinečný dialekt jako žádný jiný.
místní jazyk Barbadosu je často označován jako Bajanský dialekt, nebo jednoduše “ Bajan.“
Bajan dialekt je slangový verze standardní angličtiny, nebo zjednodušený pidgin English, smíchané s velmi výraznou ‚Bajanisms‘, které jsou jedinečné na ostrov., Barbadians mluví s přízvukem nejlépe popsaným jako kombinace vlivů obou afrických a britských jazyků.
Bajans mluví ve svém rodném dialektu pomocí slov barevným, expresivním, rychle se rozvíjejícím způsobem. Bajanský dialekt může být občas trochu ošemetný, zejména pro návštěvníky ostrova. Chcete-li k tomu přidat, každý jedinec mluví svou personalizovanou verzí dialektu a nová slova a výrazy jsou přidávány nepřetržitě a přijímány jako součást každodenní slovní zásoby Barbadosu.,
Nicméně, Bajan dialekt je chápán Bajans a čestný Bajans po celém světě a mluví hrdě a svobodně ostrov-široký.
Jak To Mluví?
Za prvé, v Bajanském dialektu je zvuk “ the „vyslovován jako zvuk „d“. Například „to“ se stává “ dat.““Toto“ je označeno jako „dis“, “ the „se mluví jako“ de “ a tak dále.
jednotlivá slova mají také tendenci mít více významů- „dis“znamená “ to“, stejně jako neúctu nebo neuznání někoho nebo něčeho.,
zajímavé na Bajanském dialektu je, že je to hlavně mluvený jazyk a nemá standardizaci své písemné formy. Proto jsou slova a věty obecně hláskovány tak, jak jsou vyslovovány, a nezapomeňte povolit přízvuk!
v důsledku toho jsou Bajanova slova běžně zkrácenými verzemi jejich původní podoby. Například „ting“ odkazuje na “ věc. Plné věty proto také často plynou do jednoho dlouhého slova. Například,“ stalo se „spíše než“ se stalo.““Co“ spíše než “ co „vede k frázi“ Co se stalo?“na rozdíl od“ co se stalo?“.,
Bajans také zřídka používá slovo “ velmi.“Místo toho se koncept, na který by se odkazovalo“ velmi“, jen opakuje. Například: „Slunce je dnes horké!“stane se“ de slunce je horké, horké, horké! v Bajanském dialektu.
další zvláštností Bajanského dialektu je použití slov “ ona “ a “ on „k nahrazení slov“ ona “ a „on“.“Například“ pass de drink to she „znamená“ předat jí nápoj “ a tak dále. Být běžně používán po celém ostrově, obvykle nemůžete jít, aniž byste to slyšeli v jakémkoli rozhovoru s místním Bajanem.
Yuh Wanna Speak Like a True Bajan?,
Bajanský dialekt obsahuje nekonečné ostrovní specifické a často vtipné výroky a fráze. Přečtěte si náš výběr výrazných ‚Bajanismů,‘ a budete mluvit jako čestný Bajan v žádném okamžiku!
pro humorné shrnutí dalších Bajanských výroků a frází jedinečných pro naši ostrovní kulturu si prosím přečtěte náš ya Know Ya is a Bajan When – Jokes.
Tip: Pamatujte, že pokud jste na pochybách, zeptejte se místních – budou více než rádi, aby vám nějaké tajné tipy a triky pro mluvení jako Bajan a ocení vaše nadšení, aby se připojili do zábavy Bajan kultury v té nejlepší kvalitě!,
by: Brett Callaghan
Barbados dialekt
Napsat komentář