Langston Hughes, foto Gordon Parks, 1943,

zvykli Jsme si vidět červené klobouky: „Make America Great Again.“Našel jsem semena sloganu, který se mnou lépe rezonuje v článku minulý týden o kroku v deportacích:udělejte Ameriku znovu. Není to tak velká zkratka-MAAA-ale je to krásná vize.

musím uznat básníka Langstona Hughese., Článek Huffington Post o protiimigrantských nájezdech citoval trochu jeho básně “ Let America Be America Again.“Zde je celý text-přejděte dolů do pole níže a získejte vše.

Make America America: podívejte se na to očima někoho jiného

měl jsem na stole výstřižek z novin. Uložil jsem to pro titulek: „pro nejjasnější pohled použijte oko někoho jiného.“Langston Hughes-Afroameričan, pravděpodobně gay; dvojnásobně outsider ve své vlastní zemi-nabízí křišťálově jasný pohled na Ameriku ve své době. A bohužel i u nás.,

prvních pár slok básně číst jako vlastenecký hymnus:

Ó, nech mé zemi být země, kde Svoboda
Je korunován s žádné falešné vlastenecké věnec,
Ale příležitost je skutečná, a život je zdarma,
Rovnost je ve vzduchu, který dýcháme.

Ale předtím, než můžeme válet v těch ušlechtilé city, Hughes koriguje obraz:

(nikdy nebyl rovnost pro mě,
, Ani svoboda v tomto „vlast zdarma.,“)

Pak se katalogy utlačovaných, podle rasy, třídy, od narození, podrobně způsoby, že jsem byl poražen, nebo odvrátil se silami v této zemi. Přesto, najde optimismus:

Přesto já jsem ten, kdo snil, že naše základní sen
Ve Starém Světě, zatímco ještě nevolník králů,
, Který snil sen tak silný, statečný, tak je to pravda,
Že i přesto je to velmi odvážné zpívá
každá cihla a kámen, v každé brázdy otočil
to je z Ameriky, země se stala.,
Ó, já jsem ten muž, který se plavil těch dávných moří
Při hledání to, co jsem chtěl být můj domov—
já jsem ten, kdo odešel tmavé irské pobřeží,
A Polsko je prostý, a Anglie je travnatý palouk,
A roztrhané z Černé Afriky je pramen jsem přišel
budování „vlasti zdarma.“

ironie bodá-zotročuje lidi, aby vybudovali“ svobodný “ národ. Přesto je tu naděje, lidé visí na odvážném snu “ tak silný, tak statečný, tak pravdivý.“Langston Hughes musel mít hluboký rezervoár optimismu o této zemi, která ho tak týrala, a zacházel se svými předky ještě horší., Protože i přes všechny křivdy, stále chce zachránit svou zemi, aby byla Amerika Amerika znovu:

Ó, nechte Ameriku Amerikou znovu—
země, která nikdy nebyla dosud
A ještě musí být—země, kde každý člověk je zdarma.
Země, která je moje-chudák, Indián, Černoch, já –
kdo udělal Ameriku,
jehož pot a krev, jehož víra a bolest,
jehož ruka u slévárny, jejíž pluh v dešti,
musí znovu přinést náš mocný sen.

optimismus: stále oprávněný?,

„Let America be America Again“ může být nejvíce vlastenecká báseň, jakou jsem kdy četl. Není to jednoduché, jingo-istic vlastenectví lidí, kteří plácnout vlajku na klopě a pak sledovat své sobecké cíle. Ale vlastenectví se rodí opravdové lásky, vlastenectví, které může vidět to nejhorší, co země může rozdávat (no, nejhorší na datum) a ještě vidět sílu společenství plést nás zase dohromady.

budu číst více Langston Hughes. A modlit se, aby jeho optimismus byl stále oprávněný.