Existuje mnoho unikátních a zajímavých jazyků na světě, a věříme, že tyto fascinující jazyků si zaslouží být oslavován! Jedním z těchto jazyků je haitská kreolština. Ačkoli je odvozen z francouzštiny, je v mnoha ohledech diametrálně odlišný. Jeho jedinečný původ a výrazný vývoj od původní francouzské aby Haitian Kreolský velmi zajímavý jazyk, aby se dozvědět více o tom., Akorbi vysvětluje vývoj a historii Kreolštiny, stejně jako způsob, jakým je jedinečná na světové scéně.

Související Příspěvek: Personální Řešení: Běžných Jazyků v Různých Oblastech

Původ Haitian Kreolský

Po mnoho moderních světových dějin, Francie byla dominantní koloniální mocností. Kolonizovali mnoho míst v Africe, Karibiku a dokonce i v Severní Americe. Na každém z těchto míst Francouzi vnucovali svůj jazyk a kulturu lidem, se kterými se setkali. Jedním z těchto míst byl ostrov Saint Domingue, který je dnes známý jako Haiti.,

Haitská Kreolka se zrodila v důsledku interakcí mezi africkými otroky a francouzskými majiteli otroků. Otroci se učili pouze základní francouzštinu. Ale vzali to, co se učili, a vytvořili si vlastní verzi francouzštiny kombinací toho, co se naučili, a poslouchali ostatní, kteří mluví francouzsky. Kromě francouzštiny má Haitská kreolština také vlivy ze španělštiny, angličtiny, portugalštiny a západoafrických jazyků. Až do Ústavy z roku 1987 byl prohlášen za národní jazyk spolu s francouzštinou., Ačkoli oba francouzské a haitské kreolština jsou oficiální jazyky Haiti, haitské kreolština je jediný jazyk, který všichni Haiťané mají společného s sebou.

rozdíly

rozdíly mezi francouzským a haitským kreolským centrem většinou kolem gramatiky obou jazyků. Například v haitské kreolštině nespojujete slovesa jako ve francouzštině. Čas je chápán na základě přítomnosti nebo nepřítomnosti specifických napjatých markerů, které předcházejí slovesu., Asi 90 procent slovní zásoby je stejné, ale mnoho z příbuzných termínů má různé významy ve francouzštině a haitské kreolštině.

související příspěvek: Akorbi vysvětluje: jak Románské jazyky dominovaly Západu

zvolte Akorbi!

jsme neuvěřitelně hrdí na naše fantastické tlumočníky a překladatele v Akorbi. Jsme také hrdí na to, kolik jazyků nabízíme (více než 170!) pro tlumočení i překlad. Jedna věc, která dělá Akorbi vyniknout je, že máme členy týmu, kteří mluví haitské kreolské plynule a pracovat v jazyce.,

Další věc, která dělá Akorbi takový velký podnik k použití pro tlumočení a překlad je, že všichni naši překladatelé jsou rodilí mluvčí jazyka používají. S jakýmkoli jazykem je to důležité a Haitská kreolština není výjimkou z tohoto pravidla. Ačkoli v některých ohledech podobné francouzštině, francouzský řečník by nebyl schopen přeložit haitskou Kreolštinu kvůli všem kognitivním termínům.

Pokud potřebujete překlad nebo interpretaci haitské Kreoly, Akorbi je právě společnost, kterou potřebujete., Jsme hrdí na naše zaměstnance překladatelů a jsme přesvědčeni, že vám budeme schopni pomoci! Kontaktujte Akorbi nebo volejte 1-877-4-AKORBI dnes!