V tomto týdnu psát, naše oficiální CAPA blogger Brandon a oficiální CAPA vlogger Thomas – a to jak v Sydney, se rozhodl spolupracovat mluvit o akcenty v Austrálii.

Brandon Gustafson, finanční major na Carlson School of Management na University of Minnesota Twin Cities, je oficiální CAPA Sydney blogger pro Podzim 2015, sdílení jeho příběh v týdenní příspěvky na CAPA Světě., Thomas Galarce-Garcia, liberal arts major na státní univerzitě v New Yorku při nákupu, je oficiální Capa Sydney vlogger na podzim 2015, sdílet svůj příběh v týdenních videích o CAPA World.

slova níže Brandon; video Thomas!

– – –

ve svém nejlepším americkém přízvuku chci, abyste řekli tato tři slova: good eye might. Teď je řekni trochu rychleji. A rychleji. Smíchejte je dohromady. Zase rychleji! Rychleji a zapomeňte na Zvěstování! Anddddddd…. Věřím, že jste právě řekl G ‚ Day kamarád. Že? Vidíš, jsi na dobré cestě, abys zněla jako Australan!,

ještě jednou chci, abyste viděli tato tři slova: zvedněte světla. Nyní je řekněte rychleji a rychleji a rychleji a rychleji! Mělo by to znít, jako byste říkali „žiletky“ s Aussie přízvukem!

v pořádku, kamarádi, chlapi, sheilas… je čas se dozvědět o australském jazyce. Jen si dělám srandu, mluví tady anglicky, nebo alespoň nějakou formou.

Tento blog je napsán ve spojení s Thomasovým vlogem, takže to bude mít větší smysl, pokud je budete sledovat/číst mezi sebou., Než půjdu dál, podívejte se na jeho video“ Talk Aussie to Me“:

australská angličtina je plná slangu a samozřejmě mají přízvuk. Takže pokud jste někdy byli zvědaví dozvědět se o australském slangu nebo jak mluvit jako Australan, tento blog je pro vás! * Mějte prosím na paměti, že jsem strávil celý svůj život ve Spojených státech a nepředstírejte, že znáte všechny jemnosti australského slangu nebo přízvuku. Co následuje, je jen některé z toho, co jsem se naučil z výzkumu, mluvit s místními obyvateli, a slova a nuance, které jsem zvedl, protože jsem tady.* Tady je!

G ‚ Day mate!, Jak se vede? Pojďme hodit nějaké krevety na barbie, jít outback dnes večer, a crack otevřít pár pěstouny. Nemyslím si, že dokážu stereotyp amerického pohledu na Australský slang lépe než tohle. Za prvé, malá lekce o některých z těchto stereotypů. G ‚ Day mate se zde skutečně používá. Každý je váš kamarád, perfektní v případě, že zapomenete něčí jméno! Jak se vede? – Jak se máš? Krevety se zde nazývají kreveta. BBQ je jsou do značné míry zakořeněné do kultury., Zábavný fakt: zakladatelé Outback Steakhouse nikdy nebyli v Austrálii a osoba, která je ikonickým komerčním hlasem, pochází z Nového Zélandu. A konečně, Fosters není Australský na pivo… mají spoustu různých piv, jako jsou Coopers, kaskády, a Tooheys.

Australané obecně nemluví jako Krokodýl Dundee, Omlouvám se, že vás zklamám. Ten drawl je na jednom extrému spektra přízvuku. A stejně jako ve Spojených státech existují různé akcenty v různých částech země., Zjistil jsem, že akcenty blíže k městu mají tendenci připomínat Britské nebo americké akcenty, zatímco stále udržují Australský dotek. Ale jakmile se dostanete ze Sydney, to, co považuji, „skutečný“ Australský Přízvuk se častěji vyskytuje.

nyní na dobré věci. Chystám se stanovit některá základní pravidla, která vám pomohou začít se učit mluvit jako Aussie. Australský jazyk je velmi líný jazyk. Tím myslím, že věty plynou společně a konec slov je někdy nerozeznatelný nebo jsou jen odříznuty. Zde je seznam některých tipů a pokynů.,

TIP #2: neříkejte “ r “ na konci slov. Například řeka se vyslovuje “ riva.“Soccer =“ socka “ (nebo footie). Společně = „tagetha“. Runner = „runna“ … atd.

TIP #3: neříkejte “ g “ na koncích slov. Chytání = chytání; kopání = kopání.

TIP #4: řekněte slova “ světlo a podobně.“Teď řekni „olej“. „Já“ ve světle a podobně by mělo znít jako“ já “ v oleji, ale ne tak drastické.

TIP #5: dlouhé „O“ S jsou opravdu, opravdu těžké vyslovit. Jako ve slově “ ne.“Řekni to jako“ nar “ a žvýkat slovo a přeměnit ji na mít a-o zvuk. Hodně štěstí tady!,

TIP #6: vypusťte“t“ s z konců slov. „Správně „by mělo znít jako“Roigh“. Konec slova by měl znít jako uprostřed “ uh-oh.“Přesně tam, kde je pauza.

TIP #7: zvuk „a“ se stává jako „i.“ Takže „no way mate“ by měl znít jako „No w-ay-e m-aye-ght“, ale ne tak drastický.

TIP #8: zvuk “ ah „ve slovech jako“ to nebo klobouk „zní jako“ eh “ z vejce. Takže “ ten klobouk „by měl znít jako“ Theht heht.“Tenhle prostě bere praxi a můj fonetický tip zde nemusí být nejlepší.

TIP #9: žvýkat vaše slova, než je řeknete., Aussies neruší jako Američané. Když Australané mluví, zdá se, že příliš neotevírají ústa a slova se jen mísí. (To bude mít větší smysl při sledování videa výše!).

TIP #10: konec vět s “ ale, jako, Hej? nebo ano.“Například:“ počasí je chladné jako „nebo“ proč Tommo nepřišel na část, hej?“

TIP #11: konec vět s rostoucí inflexí, i když to není otázka. (Váš hlas by měl stoupat na konci věty, jako byste byli trochu překvapeni.,)

TIP #12: není třeba křičet, pokud si nekoupíte kolo nápojů. Aussies mluví tiše než někteří lidé (aka-stereotypní Američané) jako záležitost společné zdvořilosti.

TIP #13: používejte „hromady“po celou dobu krvavé. Znamená to“ velmi „nebo“ hodně.“

TIP #14: Naučte se slang Aussie. Pomůže to s výslovností.

TIP #15: Najděte některá slova „trigger“, která vám pomohou dostat se do charakteru Aussie. Zkuste říct slova: Australský (Strayan), jako, možná, že jo, Boj, dire, kamarád, Datum, ne, klobouk, láhev s vodou, chytání, běh, a společně., Pokud dokážete zvládnout zvuky slov, se kterými jste spokojeni, můžete přejít na nová slova!

TIP #16: pro zábavu byste měli přeceňovat spouštěcí slova, která jsem navrhl, a udělat nejlepší dojem Steve Irwin nebo Crocodile Dundee. Jakmile to uděláte, můžete to trochu vytočit a budete znít spíš jako každodenní Australští lidé.

přestože mám asi nulovou důvěryhodnost, že jsem Australan a mluvím jako jeden, doufám, že vám tyto tipy pomohou a slibuji, že jsem vás úmyslně nevedl na scestí., Existuje nespočet variací australského přízvuku, takže cokoli, s čím přijdete, může být vaše vlastní verze nebo se dokonce může shodovat s jinou částí Austrálie! Podívejte se na YouTube nebo vlog výše pro více tipů a triků, jak mluvit s Aussie přízvukem! Uvidíme se latah!

díky Brandon a Thomas!