comme pour tous les autres rituels juifs, l’allumage des bougies de Hanoukka se déroule selon un ordre spécifique et comporte des bénédictions qui l’accompagnent.

la première des huit nuits de Hanoukka, seules deux bougies sont placées dans la menorah de Hanoukka (également connue sous le nom de hanoukkiah): le shammash, ou bougie « auxiliaire”, qui a son propre endroit désigné (généralement au centre), et une autre bougie. Chaque nuit, une autre bougie est ajoutée de sorte que la huitième et dernière nuit de Hanoucca, neuf bougies (le shammash plus huit autres) sont allumées.,

Les bougies sont placées dans la menorah de droite à gauche (tout comme l’hébreu est écrit de droite à gauche), mais sont allumées de gauche à droite. La bougie shammash est toujours la première allumée, et est utilisée pour allumer les autres, en commençant par la plus à gauche. (Pensez-y comme allumer la bougie représentant la nuit la plus récente en premier.)

Avant d’allumer les bougies (mais après les plaçant dans la menorah), nous récitons les trois bénédictions.

Baruch atah, Adonaï Eloheinu, Melech haolam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tsivanu l’hadlik tns shel de Hanoucca.,

Loué sois-tu,
Notre Dieu, souverain de l’univers,
qui nous a rendus saints par tes commandements
et nous a commandé
d’allumer les lumières de Hanoukka.

בָּרוּךְ אַתָּה‰‰, אֱלוֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ, בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה

Baruch atah, Adonaï Eloheinu, Melech haolam, elle-asah asa nisim la’avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.

loué es-tu,
Notre Dieu, souverain de l’univers,
qui a accompli des actes merveilleux pour nos ancêtres
dans ces jours anciens
à cette saison.,

(la Première Nuit Seulement):