de tous les joyaux de la couronne D’Elton John, peut-être « Candle In The Wind” est-il vraiment devenu sa chanson pour toutes les saisons. Comme c’est étrange de penser, alors, que lors de sa première sortie, ce n’était pas un top 10 hit des deux côtés de l’Atlantique.
Elton a mis la mélodie intemporelle sur un texte incisif et prémonitoire de Bernie Taupin sur le prix de la gloire et notre fascination collective pour ceux qui meurent trop tôt., Les réflexions de Taupin sur la façon dont nous revendiquons la « propriété » subconsciente de nos idoles se sont concentrées sur Marilyn Monroe, décédée à l’âge de 36 ans, en 1962. Bien que Bernie était alors, comme il l’a écrit,” juste un enfant « de 12, tandis Qu’Elton était 15, l’effet de son décès a inspiré la création de” Candle In The Wind » plus d’une décennie plus tard.,
‘What a great way of describing someone’s life’
« I had always loved the phrase,” Taupin said of the title., « Soljenitsyne avait écrit un livre appelé Bougie Dans Le Vent. »Ce volume, décrit comme « un drame semi-autobiographique d’idées », a été publié en 1973. Bernie a poursuivi: « Clive Davis l’avait utilisé pour décrire Janis Joplin et, pour une raison quelconque, j’ai juste continué à entendre ce terme. J’ai pensé, Quelle belle façon de décrire la vie de quelqu’un. »
La Voix et le piano d’Elton ont mené conjointement son traitement réfléchissant, avec la guitare plangente de Davey Johnstone ajoutant le riff inoubliable., Comme souvent, ils ont fait équipe avec le bassiste Dee Murray et le batteur Nigel Olsson pour les harmonies de balayage qui ont ajouté une autre dimension. ” Je préférerais jouer sur un morceau comme ‘Candle In The Wind’ », A déclaré Olsson dans Melody Maker en 1975, » parce que le rock’n’Roll est tout le temps le même rythme et que sur une ballade, il y a plus de portée. »
‘i’m very private about the way I write’
le titre a été enregistré au printemps 1973 au Château d’Hérouville en France, lors des sessions de ce qui est devenu L’épique double-album Goodbye Yellow Brick Road, sorti en octobre., ” Je suis très privé sur la façon dont j’écris et la plupart du temps, Je ne le ferai pas quand il y a quelqu’un autour », a déclaré Elton à Mojo en 1997, » mais pour cela, je l’ai fait devant le groupe. installé dans la salle du Petit-déjeuner au Château et je serais dans le coin le plus éloigné au piano électrique, et c’est ainsi que cet album a pris forme. »
telle était la force de l’album de 17 chansons que” Candle In The Wind » n’a pas été publié en single en Amérique. Il a été supplanté par « Bennie And The Jets”, qui a continué à avoir une vie riche de sa propre comme le troisième single de l » album., Mais au Royaume-Uni et ailleurs, « Candle In The Wind” a été publié par DJM le 4 février 1974, l’ouverture à la 28 et la course à la 11. Très étonnamment, il n’est pas allé plus haut, maintenu hors du Top 10 par les goûts de David Bowie « Rebel Rebel” et Paul McCartney et Wings « Jet. »
Live and cover versions
” Candle In The Wind » faisait partie du live set D’Elton dès la tournée Goodbye Yellow Brick Road. Il l’a joué plusieurs centaines de fois depuis, et il a conservé sa place dans ses setlists Farewell Yellow Brick Road., Mais la chanson n’est pas devenue un single américain jusqu’à ce qu’elle soit retirée de L’album Live in Australia De 1987. Cette version épurée s’est avérée extrêmement attrayante pour ses fans, atteignant la 6e place du Hot 100 et la 5e place au Royaume-Uni, le premier Top 10 d’Elton depuis « Nikita” en 1985.
La chanson originale a été reprise des dizaines de fois, dont deux versions ont été particulièrement remarquables. L’ancienne chanteuse de Fairport Convention Sandy Denny en a fait une lecture pour son album solo Rendezvous, sorti sur Island en mai 1977., Puis, en 1991, lorsque Kate Bush enregistre » Rocket Man « pour L’album hommage Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John And Bernie Taupin, elle ajoute une version non-album de” Candle In The Wind » comme Face B.
‘Candle In the Wind 1997’: Goodbye England’s rose
les circonstances dans lesquelles une autre réinvention de « Candle In The Wind” est devenue le single le plus vendu depuis le début des charts n’auraient pas pu être plus tragiques., Après la mort de L’amie D’Elton, Diana, Princesse De Galles, le 31 août 1997, et alors que le monde a du mal à accepter les nouvelles choquantes, John et Taupin sont intervenus pour refaire la chanson à son image.
des paroles nouvellement écrites (« Goodbye England’s rose…”) ornaient l’enregistrement, qui a été produit par Sir George Martin. Enregistré rapidement aux Townhouse Studios, à Londres, il comportait un quatuor à cordes et des bois et a été publié sous le titre « Candle In the Wind 1997” le 13 septembre 1997, deux semaines seulement après la mort de Diana., Elton l’a interprétée, pour la première et unique fois avec les nouvelles paroles, lors de ses funérailles le 6 septembre.
’je préférerais qu’ils se souviennent de moi pour »Candle In The Wind”
» c’était une période très tragique et cela a affecté le monde entier, mais L’Angleterre plus que la plupart », a déclaré Martin à cet écrivain l’année suivante. « J’ai eu le privilège Qu’Elton m’ait demandé de travailler avec lui à ce sujet. Il est devenu mon dernier numéro 1, et probablement mon dernier single. C’est pas une mauvaise pour aller sur.”
la réponse du public à la réenregistrée « Candle In The Wind” a été écrasante. Il a vendu 3.,5 millions d’exemplaires rien qu’aux États-Unis dans sa première semaine, 1,5 million au Royaume-Uni, et a été nommé le CD SINGLE le plus vendu de l’histoire. Il est resté au numéro 1 en Grande-Bretagne pendant cinq semaines et au Canada pendant 45 semaines extraordinaires. Les estimations placent ses ventes à environ 35 millions, toutes les redevances des compositeurs et des maisons de disques allant au Diana, Princess Of Wales Memorial Fund.
« Je ne veux pas que les gens se souviennent de moi pour ‘Crocodile Rock’”, a déclaré Taupin en 1989. « Je préférerais qu’ils se souviennent de moi pour des chansons comme » Candle In The Wind » et « Empty Garden », des chansons qui transmettent un message., Eh bien, ils n’ont pas vraiment besoin de transmettre un message, tant qu’ils peuvent transmettre un sentiment. »
L’original « Candle In The Wind” est sur Goodbye Yellow Brick Road, qui peut être acheté ici.
écoutez le meilleur D’Elton John sur Apple Music et Spotify.,
Laisser un commentaire