qu’est-ce que les biphényles polychlorés?

les biphényles polychlorés (PCB) sont un groupe de produits chimiques artificiels. Ce sont des liquides ou des solides huileux, de couleur claire à jaune, sans odeur ni goût. Les PCB sont des mélanges très stables qui résistent à des températures et à des pressions extrêmes. Les PCB ont été largement utilisés dans les équipements électriques comme les condensateurs et les transformateurs. Ils ont également été utilisés dans les fluides hydrauliques, les fluides de transfert de chaleur, les lubrifiants et les plastifiants. La principale entreprise qui fabriquait des PCB aux États-Unis était Monsanto Inc.,, utilisant principalement le nom Aroclor. La production commerciale de BPC a pris fin en 1977 en raison des effets de l’exposition sur la santé. En 1979, L’Environmental Protection Agency (USEPA) des États-Unis a interdit l’utilisation de PCB; cependant, les PCB sont toujours présents dans de nombreux produits d’avant 1979.

comment les PCB pénètrent – ils dans l’environnement?

Les BPC ont été rejetés dans l’environnement par des déversements, des fuites d’équipements électriques et autres, ainsi que par une élimination et un stockage inadéquats. On estime que plus de la moitié des BPC produits ont été rejetés dans l’environnement., Une fois dans l’environnement, les BPC peuvent être transportés sur de longues distances et ils se lient fortement au sol et aux sédiments, de sorte qu’ils ont tendance à être persistants dans l’environnement. Ils ont été trouvés dans l’air, l’eau, le sol et les sédiments à travers le monde. Étant donné que les BPC n’ont pas été fabriqués depuis 1977, les concentrations dans l’environnement et dans la chaîne alimentaire ont diminué.

Comment puis-je être exposé aux PCB?

étant donné que les BPC sont présents dans tout l’environnement, il est probable que tout le monde y ait été exposé., Les PCB peuvent pénétrer dans le corps en mangeant ou en buvant des aliments contaminés, par l’air que nous respirons ou par contact avec la peau. Les PCB sont facilement absorbés par le corps et sont stockés dans les tissus adipeux. Les PCB ne sont pas bien éliminés, ils peuvent donc s’accumuler dans le corps.

la plupart des gens sont exposés aux PCB en mangeant du poisson, de la viande et des produits laitiers contaminés. Le poisson-chat, le poisson-buffle et la carpe ont généralement les niveaux de PCB les plus élevés. Les plantes n’absorbent que de petites quantités de PCB dans le sol, de sorte que les quantités dans les animaux de pâturage et les produits laitiers sont généralement plus faibles que dans les poissons., Des poussières contaminées par de très faibles concentrations de BPC peuvent se trouver sur les surfaces extérieures des fruits et légumes.

Les Bpc ne se dissolvent pas bien, de sorte que leur exposition à l’eau n’est généralement pas préoccupante. Certains puits privés peuvent utiliser d’anciennes pompes submersibles contenant de l’huile de PCB. Si le joint de la pompe tombe en panne, Les PCB peuvent s’infiltrer dans le puits et contaminer l’eau potable.

Les anciennes lampes fluorescentes présentes dans les écoles, les bureaux et les maisons peuvent encore contenir des transformateurs ou des ballasts contenant des BPC. Si les ballasts tombent en panne, Les PCB peuvent s’échapper et contaminer les surfaces exposées et l’air., Les niveaux de PCB mesurés dans l’air après une défaillance légère du ballast peuvent être importants. Le lieu de travail peut également être une source d’exposition aux BPC.

comment les BPC peuvent-ils affecter ma santé?

le contact avec les PCB ne signifie pas que vous tomberez malade ou que vous aurez des problèmes de santé. Tomber malade après avoir été exposé aux PCB dépend de la quantité de PCB qui est entrée dans votre corps, de la durée pendant laquelle vous avez été exposé aux PCB et de la sensibilité de votre corps aux PCB.

chez les personnes, les BPC peuvent affecter la peau et causer de la chloracne small de petites lésions cutanées pâles et jaunes qui peuvent durer de quelques semaines à plusieurs années., Les pcb peuvent également provoquer des changements à court terme dans l’activité du foie, mais sans aucun symptôme visible. Ces changements hépatiques sont similaires à ceux résultant de la consommation de boissons alcoolisées ou de la cigarette. Des études animales ont également suggéré que les PCB peuvent affecter les systèmes immunitaire, endocrinien et reproducteur, mais ces effets sont incertains chez l’homme.

de grandes quantités de BPC administrées à des animaux de laboratoire pendant une courte période peuvent causer le cancer. Des études sur des travailleurs humains exposés à des concentrations élevées de BPC pendant de longues périodes n’ont pas toujours montré que les BPC causent le cancer chez l’homme., L’USEPA classe les BPC comme cancérogènes probables pour l’Homme (Produits chimiques cancérigènes), mais rien ne prouve que les BPC causent le cancer aux faibles concentrations présentes dans l’environnement.

des malformations congénitales ont été liées à des mères qui ont été exposées aux PCB. Les fœtus en développement et les jeunes enfants sont les plus vulnérables aux PCB, par conséquent, les enfants et les femmes qui peuvent devenir enceintes, sont enceintes ou allaitent devraient limiter leur exposition aux PCB. Une femme enceinte peut transmettre ces produits chimiques à son enfant à naître., Les mères qui mangent du poisson hautement contaminé avant d’accoucher peuvent avoir des enfants qui ont un développement mental plus lent. Les PCB peuvent également être transmis à un bébé par le lait maternel. Cependant, les avantages importants de l’allaitement l’emportent de loin sur les risques. Les jeunes enfants peuvent également avoir des effets sur la santé développementale.

y a-t-il un test médical pour les PCB?

La plupart des gens ont une quantité mesurable de PCB dans leur corps. Un test sanguin est préférable pour mesurer l’exposition à de grandes quantités de PCB., Bien que la mesure des PCB dans le corps soit possible, l’analyse est coûteuse et n’est généralement pas recommandée car les résultats ne prédisent pas les effets sur la santé ou le traitement.

Comment puis-je réduire ou prévenir mon exposition aux PCB?

éviter le contact avec les sols et les sédiments contaminés peut réduire votre exposition aux BPC. L’exposition peut être encore réduite en suivant les conseils de nettoyage et de cuisson dans la fiche D’information Illinois Fish and Your Health, qui se trouve à http://www.idph.state.il.us/envhealth/factsheets/fishpam.htm.,

Une autre façon d’éviter l’exposition aux PCB est de laver les fruits et légumes avant de les manger. Les vieilles lampes fluorescentes contenant des PCB doivent être remplacées et jetées avant qu’elles ne tombent en panne et ne fuient. Si un film huileux ou une odeur de carburant est remarqué dans l’eau de votre puits et que vous avez une pompe submersible, vérifiez si la pompe est en panne. Si c’est le cas, remplacez-le et contactez le Département de santé publique de L’Illinois pour obtenir des instructions sur la façon de nettoyer le puits.

Où puis-je obtenir plus d’informations?

Département de la santé publique de L’Illinois
Division de la santé environnementale
525 W. Jefferson St.,
Springfield, IL 62761
217-782-5830
ATS (pour malentendants seulement) 800-547-0466

Cette fiche d’information a été financée en partie par des fonds provenant du Fonds fiduciaire de la Loi sur L’intervention environnementale globale, L’indemnisation et la responsabilité dans le cadre d’une entente de coopération avec L’Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Public Health Service, U. S. Department of Health and Human Services.

Mise à jour février 2009