KAILUA – KONA, Île D’Hawaï-Kona profite de la vie en haute définition.
des levers de soleil immaculés sur le sommet de Hualalai aux éclairs verts au-delà de la baie de Kailua, la beauté intense de la Gold Coast brille maintenant dans l’air si rare qu’elle n’a pas été vue depuis des décennies.,
« je pense que nous bénéficions d’une visibilité parmi les plus claires, d’une qualité de l’air parmi les meilleures que nous ayons jamais vues”, a déclaré Wendy Laros, une résidente de 27 ans de West Hawaii et directrice exécutive de la chambre de Commerce de Kona-Kohala.
elle voit beaucoup d’avantages du changement.
« Nous croyons certainement que cela améliorera l’expérience pour nos visiteurs et pour ceux qui vivent ici”, a déclaré Laros, notant que le personnel de la chambre ne répond plus quotidiennement à de nombreux appels de personnes posant des questions sur les effets de la brume volcanique connue sous le nom de « vog., »
en effet, pour la première fois depuis L’éruption du volcan Kilauea en 1983, les zones sous le vent ne sont plus polluées par des panaches de vog implacables que les alizés dominants canalisent autour de la pointe sud de la grande île, puis au nord le long de la côte de Kona et au-delà, s’étendant jusqu’à Oahu.
la vue sans vog de la maison Kealakekua de Lance Owens ci-dessus, et le même point de vue pendant le stade éruptif lourd de Kilauea plus tôt cette année, ci-dessous.,
avec L’aimable autorisation de Lance Owens
la pollution, composée principalement de dioxyde de soufre dangereux et de particules d’acide, était parfois si épaisse que les gens signalaient par erreur des incendies de forêt.
les Conditions ont changé pour le mieux lorsque la coulée de lave catastrophique qui a commencé en mai a soudainement pris fin, entraînant un arrêt presque complet des émissions. En septembre, de l’air frais et pur a commencé à purger le ciel rempli de vog au-dessus de L’Ouest D’Hawaï.,
Un jour récent, le site Web du Ministère de la santé D’Hawaï a rapporté zéro partie de dioxyde de soufre par million à chacun des plusieurs moniteurs placés autour de l’île en réponse à l’Éruption.
Les résidents de longue date de L’Ouest D’Hawaï comme Cindi Punihaole remarquent l’amélioration de l’air.
« Au coucher du soleil la veille de Noël, nous avons eu un éclair vert”, a déclaré Punihaole, éducateur océanique au Kohala Center. « Normalement, il est rare de voir un éclair vert (à cause du vog), mais nous en faisons l’expérience maintenant, alors nous avons de la chance., »
Les Impacts de l’air pur, si cela devait durer – et c’est un grand si compte tenu du statut du volcan Kilauea en tant que volcan le plus actif au monde-devraient aller bien au — delà de la beauté pour affecter l’industrie du tourisme, la santé des résidents et même la valeur des propriétés, selon les experts dans ces domaines.
fondamentalement, c’est le bon côté d’une catastrophe qui a détruit plus de 700 maisons dans la région de Puna.
« je pense que tout le monde va commencer à revenir sur l’île”, a déclaré Ross Birch, directeur exécutif du Bureau des visiteurs de L’Île d’Hawaï.,
Le tourisme de Big Island a diminué de 10% en novembre par rapport à 2017, selon le dernier décompte de L’autorité du Tourisme D’Hawaï, mais Birch a attribué une partie de la baisse au nombre record de visiteurs de L’année dernière.
« la qualité de l’Air est certainement quelque chose que nous mentionnons dans presque tout ce dont nous parlons”, a-t-il déclaré. « C’est bien mieux que ce que nous avons vu au cours des 35 dernières années. L’océan est plus bleu, la montagne est plus verte. »
qui aide les enfants, les personnes âgées et toute personne ayant des problèmes respiratoires., Les symptômes liés au Vog comprennent la toux, les maux de tête et les étourdissements, selon une fiche d’information sur le vog fournie par la Direction Générale de L’air pur du Ministère de la santé D’Hawaï sur son site web. Même les personnes en bonne santé peuvent en souffrir, dit le DOH.
” Les émissions volcaniques et les cendres volcaniques sont dangereuses pour la santé », a déclaré le DOH sur son site Web dans un communiqué de septembre. 24 mise à jour, le texte surligné en rouge. « Si vous restez dans la région, limitez les activités extérieures et restez à l’intérieur si vous avez des problèmes respiratoires., »
Les pires jours, Cependant, même ces restrictions se sont avérées vaines, en particulier pour certaines personnes vivant le long des pentes moyennes de Haulalai où les concentrations de vog étaient les plus élevées.
« Vous ne pouviez pas respirer même dans votre maison”, a déclaré Punihaole à propos des conditions qu’elle a vécues dans sa résidence de Kalaoa en mai et juin derniers lorsque Kilauea subissait ce que les scientifiques de L’Observatoire des volcans Hawaïens de L’USGS disent être la plus grande phase éruptive du volcan en 200 ans.,
à son pic de production, le volcan libérait environ 4 000 tonnes de dioxyde de soufre par jour, ce qui en fait la plus grande source unique de gaz dangereux du pays, selon un récent rapport du réseau Vog de L’Île D’Hawaï. Le partenariat nouvellement formé entre le centre Kohala et le personnel du Massachusetts Institute of Technology travaille à placer plus de moniteurs autour de l’île pour fournir aux résidents des rapports en temps réel sur la qualité de l’air.,
L’absence d’émissions volcaniques signifie que le sommet de Hualalai, le volcan le plus à l’ouest de l’île, est à nouveau visible depuis la côte de Kona.
gracieuseté de Cindi Punihaole
Mais ils ne sont pas nécessaires pour remarquer à quel point les conditions se sont améliorées.
« J’ai eu une vue à un million de dollars de ma maison, et je ne pouvais pas voir l’océan en août”, a déclaré Lance Owens à propos de sa maison surplombant la baie de Kealakekua. « C’était triste., »
Owens, qui a été Président de la West Hawaii Association of Realtors jusqu’à la fin de l’année, a déclaré qu’il avait perdu des ventes en raison des préoccupations des acheteurs concernant les effets vog.
« Les chiffres indiquent que vog a eu un impact plus important que lava en comparant le nombre de ventes de maisons résidentielles (unifamiliales)” cette année à la même période en 2017, a écrit Owens dans son rapport officiel d’octobre à L’Association des agents immobiliers D’Hawaï.,
Lance Owens
Les ventes de maisons à Puna, où l’éruption se produisait, ont chuté de 28% au cours du point le plus bas de cette année, tandis que les ventes de North Kona ont chuté de 48%, selon son rapport.
« c’est réel pour certaines personnes”, a déclaré Owens à propos du vog, ajoutant qu’il se sentait béni que lui et sa famille n’aient pas été affectés par les émissions constantes.
mais depuis que l’Éruption s’est arrêtée, les chiffres de novembre pour les maisons de North Kona ont été éteints par une seule vente, a-t-il déclaré.,
Owens prédit que les acheteurs découvriront que les maisons de la région de Kona sont une « bonne affaire criante” par rapport aux habitations similaires trouvées sur d’autres Îles, ce qui fera probablement grimper les prix « considérablement. »
” Nous avons de nouveau beaucoup d’activité », a-t-il déclaré.
et tout cela parce que le vog a disparu.
« c’est comme un moment qui change la vie”, a déclaré Owens.
Laisser un commentaire